צונזר סרט העוסק בצלפים בצה"ל

שבועות ספורים לאחר שזכה בפרס הסרט התיעודי הטוב בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בקלן וימים אחדים לפני שישתתף בתחרות וולג'ין בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בירושלים, הודיעה הצנזורה הצבאית על פסילתו של הסרט "אחת בודדת" של הבמאית נורית קידר בגרסתו המלאה. הצנזורה התנתה את הקרנת הסרט, המתעד את שגרת יומם של צלפים בצה"ל ונוגע בדילמות המוסריות עמן נאלצים להתמודד הלוחצים על ההדק, בטשטוש פני הלוחמים.

בצנזורה טוענים כי חשיפת פני הצלפים עלולה לסכן את חייהם, זאת למרות הסכם מוקדם שנחתם בין הבמאית לדובר צה"ל, בו נכתב כי: "ניתן יהיה לצלם בפנים חשופות חיילים בשירות מילואים פעיל ששימשו בעבר כצלפים ושאינם משרתים עוד בתפקיד".

למה נזכרו אחרי שנתיים?

לפני כשנתיים הגישה במאית הסרט כנדרש בקשה לדובר צה"ל ולראש ענף תקשורת דאז, מירי רגב, לאישור הפקת ובימוי הפרוייקט הקולנועי העתידי העוסק בצלפים. בישיבה, שנערכה כחצי שנה לאחר הגשת הבקשה, נכחו ראש ענף תקשורת החדש, נציג הפרקליטות הצבאית, נציגי ביטחון שדה ונציג הצנזורה, נמסר לקידר כי הנושא אושר. בחוזה שנחתם בין דובר צה"ל לבין במאית הסרט והמפיק דרור מורה נכתב: "ניתן יהיה לצלם בפנים חשופות חיילים בשירות מילואים פעיל אשר שימשו בעבר כצלפים ואשר אינם משמים עוד כצלפים וכן את סגל קורס הצלפים". קידר מוסיפה ואומרת כי "לאחר תום עריכת הסרט והגשתו לדוברת צה"ל, אלוף רותי ירון לצפייה נאמר לי על-ידה שהיא גאה להיות בצבא שעומד מאחורי סרט שכזה".

לפני ארבעה חודשים, כשנסתיימה עבודת העריכה של הסרט, הוא הועבר לאישור הצנזורה הצבאית. במקביל הודיעה הבמאית לדובר צה"ל על כך שהסרט התקבל ויוקרן בפסטיבלים בלונדון, קלן, מדריד ו"בלינקולן סנטר" בניו-יורק, זאת למרות שלא נדרשה לכך.

קידר משחזרת את השתלשלות העניינים: "לפני שלושה שבועות קבלתי מכתב מהצנזורה שכלל משפט אחד: 'הסרט אסור להקרנה'. בשיחות עם הצנזורה נאמר לי שחשיפת פניהם של הצלפים עלולה לסכן את חייהם. כשחזרתי ארצה לאחר טקס חלוקת פרס הסרט בפסטיבל קלן פניתי לאל"מ מירי רגב, שמכהנת כיום כצנזורית הראשית, וביקשתי ממנה דיון מחודש בעניין. אמרתי לה שהיא, שמלווה את הסרט מתחילתו, יודעת שהצבא נתן את אישורו לחשוף את פניהם של הצלפים עוד בשלב הרעיון, ולכן אין הגיון בהחלטתם לצנזר אותו. שאלתי ועודי שואלת מה הם נזכרים אחרי שנתיים של עבודה? אל"מ רגב הסכימה לקיים דיון נוסף בעניין. אם היה נאמר לי שלא אוכל לצלם סרט על צלפים בפנים גלויות, לא הייתי עושה אותו. לעיני האנשים המדברים יש חשיבות גדולה וכל הסרט נשען על המונולוגים שלהם".

"החלטה שרירותית וחד-צדדית"

לפני מספר ימים פנו נציגי הצנזורה למנהלת פסטיבל הסרטים הבינלאומי בירושלים, ליה ון-ליר, והודיעו לה כי הקרנת הסרט בפסטיבל תאושר אך ורק באם ייערך מחדש ויכוסו פניהם של הצלפים.

בלית ברירה נענתה הבימאית לדרישת הצנזורה, נכנסה לחדר העריכה וכאות מחאה תלווה את הסרט לכל אורכו כתובית שחורה שמכסה את עיני הצלפים ועליה כתוב באנגלית "Censored". לקהל שיגיע להקרנה בירושלים ובו בין היתר במאים, מפיקים ואנשי קולנוע מהעולם כולו, יחולקו דפי הסבר שפורשים את השתלשלות העבודה על הסרט והחלטת הצנזורה.

"זו המחאה שלנו על ההחלטה השרירותית, החד-צדדית וחסרת כל תוקף של הצנזורה. הטיעון, שחשיפת פניהם של הצלפים בסרט מסכנת את חייהם, הוא מטופש. גם מפקד חיל האוויר, ראש המוסד והשב"כ חושפים את פניהם. רציתי לספר את סיפורם של אלה הנושאים את בעיות המוסר שלנו על כתפיהם, הם רצו לספר את הסיפור ושוב סותמים להם את הפה. אין סרטים דוקומנטריים על צלפי צה"ל. במונולוגים שלהם שומעים לראשונה על התחושות של אלה שיושבים מאחורי הטלסקופ, הם מדברים על ההיבט המוסרי, שואלים את עצמם אם מדובר בהרג או ברצח, מדברים על החיים עם לקיחת החיים ועל תחושת הכוח. זה חשוב שהקול שלהם יישמע ואני מתכוונת להלחם על העניין בבג"צ".

הצנזורה: הבמאית לא התייחסה להוראות

מהצנזורה הצבאית נמסר בתגובה: "הצלפים כלולים ברשימת בעלי התפקידים אשר חשיפתם מהווה סכנה לחייהם ולפיכך מחויבת הצנזורה להגן על חייהם. הסרט אושר להקרנה בתיקונים קלים של טשטוש פני הצלפים. הצנזורה מודעת לחשיבות חופש הביטוי ולדיון הציבורי והמוסרי בנושאים שונים ולכן אישרה את הסרט עם תיקונים קלים ולא פסלה את כולו.

"הצנזורה מקבלת החלטות תוך שמירה על האיזון בין חופש הביטוי לבין פגיעה בבטחון המדינה ו/או חיי אדם. ברצוננו לציין שהעובדה שהצלפים נכללים בקבוצת בעלי תפקידים שאין לחושפם בתקשורת אלא בטשטוש פנים הועברה לבמאית הסרט במהלך עבודתה על-ידי נציג הצנזורה. צר לנו שהבימאית לא התייחסה להוראות הצנזורה בזהירות המתבקשת והראויה בנושא כה רגיש כמו חיי אדם".

קידר מצדה טוענת כי "לאורך כל השנתיים בהם צילמתי את הסרט אף נציג מטעמה של הצנזורה הצבאית לא פנה אליי. יותר מכך, דובר צה"ל אישר את כניסת צוות הצילום שלי לבית הספר לצלפים בפעם הראשונה בהיסטוריה תוך אישור חשיפת פני המדריכים  ואיסור על גילוי פני החניכים, ובדרישה זו עמדתי. את כל הצילומים שנערכו בשנתיים האחרונות ליוותה קצינה מטעם דובר צה"ל".