הכי מטוקבקות
    זירת הקניות
    צילום: סי די בנק
    איטלקית: שיחון לתייר המתחיל
    פסטה וקפה מקיאטו כולנו יודעים לבקש, וגם להוסיף גרציה כשהמנה מגיעה, אבל מה תעשו אם לא קיבלתם מזלג? ואיך תזמינו לקינוח עוגה? מבחר מילים, ביטויים ומשפטים נחוצים באיטלקית לצעדים ראשונים בארץ המגף - גם בווידאו

     

    תלמדו מחני נחמיאס: משפטים וביטויים ראשונים בשפה

     

    סגורסגור

    שליחה לחבר

     הקלידו את הקוד המוצג
    תמונה חדשה

    שלח
    הסרטון נשלח לחברך

    סגורסגור

    הטמעת הסרטון באתר שלך

     קוד להטמעה:

    ועוד שיעור באיטלקית: כך תסתדרו בבית המלון

     

    סגורסגור

    שליחה לחבר

     הקלידו את הקוד המוצג
    תמונה חדשה

    שלח
    הסרטון נשלח לחברך

    סגורסגור

    הטמעת הסרטון באתר שלך

     קוד להטמעה:

    רוצים ללמוד עוד? 18 נושאים נוספים מחכים לכם באתר פרולוגמדיה

     

    קחו איתכם לדרך: שיחון שימושי לכל מטרה



    נימוס בסיסי באיטלקית

    נימוס בסיסי
    מילה באיטלקית באותיות עבריות
    בוקר טוב Buongiorno בונג'ורנו
    ערב טוב Buonasera

    בונאסרה

    לילה טוב Buonanotte בונאנוטה
    שלום Ciao צ'או
    להתראות Arrivederci אריוודרצ'י
    שנה טובה Buon anno בון אנו
    תודה

    Grazie

    גרציה

    סליחה

    Scusi

    סקוזי
    בבקשה Per favore פר פבורֶה
    כן Si סי
    לא No נו
    איפה? Dove? דווה?
    מתי? Quando? קואנדו?

     


    אנשים איטלקית

    אנשים
    מילה באיטלקית באותיות עבריות
    אדון

    Signore

    סיניורֶה

    גברת

    Signora

    סיניורָה
    אני Io אִיוֹ
    אתה Tu תו
    אנחנו Noi נוי
    הוא lui לואי
    מה שמך? Come ti chiami? קומֶה טי קיאמי?
    שמי הוא ...

    Mi chiamo

    מי קיאמו
    מה שלומך? Come staa? קומֶה סטה?
    אתה מדבר אנגלית? Parla lnglese? פרלה אינגלזה?

     


    זמנים איטלקית

    זמנים
      באיטלקית באותיות עבריות
    היום Oggi אוג'י
    מחר Domani דומני
    אתמול

    Ieri

    יארי
    עוד 3 ימים Tra tre giorni תרה תרֶה ג'ורני
    מה השעה? ‘Che ora e? קה אורה א?
    בוקר Mattino מטינו
    צהריים Pomeriggio פומֶריג'יו
    ערב Sera סרה


     

    • כמה זה עולה?

    Quanto costa?

    קואנטו קוסטה?

     

    • האם אני יכול לקבל את זה במידה יותר גדולה/קטנה?

    E' posso avere una taglia piu Grande/piccola?

    אֶ פוסו אוירה אוורה אונה תליָה פיו גרנדה/ פיקולה?

     

    • יש את זה בעוד צבעים?

    Ci sono altri colori

    צ'י סונו אלטרי קולורי?

     

    • אני רוצה עטיפת מתנה

    Vorrei un consezione regalo

    וורֶיי אונה קונפנצוינה רֶגלו?

     

    • איפה תאי המדידה?

    Dove si puo' misurare?

    דווה סי פוא מיזוררֶה?

     

    • יש על זה אחריות כלל עולמית?

    C' e' una garanzia valida in tutto il mondo?

    צ'ה אונה גרנציה ולידה אין תותו איל מונדו?

     

    • יש הוראות הפעלה באנגלית?

    Ci sono le istruzioni in inglese?

    צ'י סונו לאיסטרוציוני אין אינגלסה?

     

    • תודה, אבל זה יקר מדי

    Grazie ma e' troppo caro

    גרציה, מה טרופו קארו

     

    • אפשר לקבל הנחה?

    ’E' possibile avere uno sconto?

    א פוסיבילה אוֶורה אונו סקונטו?

     

    • אפשר לקבל שלושה כאלה?

    Ne vorrei tre

    נה ווריי תרה

     

    • פתוח/סגור

    Aperto /Chiuso

    אפרטו/ קיוזו


      

    • אני רוצה 2 טעמים של גלידה בבקשה

    Vorrei un gelato con due gusti per favore

    ווריי און ג'לטו קון דוא גוסטי פר פבורה

     

    • פעמיים קפה בחלב

    Due caffe macchiati

    דואֶ קפה מקיאטי

     

    • כוס יין אדום

    Un bicchiere di vino rosso

    און ביקיארֶ די וינו רוסו

     

    • כוס מים

    Un bicchiere di acqua

    און ביקיארֶ די אקווא

     

    • הייתי רוצה להזמין שולחן לשניים להערב

    Vorrei prenotare un tavolo per due persone per stasera 

    ווֹריי פרנוטרה און טבולו פר דוא פרסונה פר סטאסֶרה

     

    • יש מנה לילדים?

    ?C e un menu per bambini   

    צ'ה און מנו פר במביני?

     

    • מותר לעשן פה?

    ?E permesso fumare 

    א פרמסו פומרה?

     

    • יש אזור ללא עישון?

    ?C e una zona per non fumatori 

    צ'ה אונה זונה פר נון פומטורי?

     

    • איפה השירותים?

    ?Dov e il bagno 

    דוב אֶ איל באניו?

     

    • אפשר לקבל עוד מזלג?

    ?Posso avere un altra forchetta 

    פוסו אברֶה און אלטרה פורקטה?

     

    • את החשבון בבקשה

    IL conto per favore

    איל קונטו פר פבורה

     

    • סליחה, זה כולל שירות?

    ?Mi scusi il servizio e' incluso 

    מי סקוזי, איל סרביציו א אינקלוזו?

     

    • אפשר לקבל חשבונית?

    ?Posso avere la ricevuta 

    פוסו אברה לה ריצ'בוטה?

     


    אוכל באיטלקית

    ארוחות ומאכלים
      באיטלקית באותיות עבריות
    מסעדה Ristorante ריסטורנטה
    בר Bar בר
    בית קפה Bar בר
    אני מבקש/רוצה Io vorrei / Io prendo אִיוֹ ווריי / אִיוֹ פרנדו
    ארוחת בוקר Colazione קולציונה
    ארוחת צהריים Pranzo פרנצו
    ארוחת ערב Cena צ'נה
    בתיאבון! Buon appetito בון אפטיטו
    לחיים! Alla salute אלה סלוטה
    מה זה? Che cosa e קה קוסה א?
    אני צמחוני Io sono vegetariano יו סונו וג'טריאנו
    כשר Kosher כושר
    מים מינרליים

    Acqua minerale

    אקווא מינרלֶה
    לחם

    Pane

    פנה
    סלט

    Insalata

    אינסלטה
    עוף

    pollo

    פולו
    דג Pesce פשֶה
    בשר בקר

    Carne

    קארנה
    פסטה Pasta פסטה
    עוגה

    Torta

    טורטה
    בלי

    Senza

    סֶנצה
    עם Con קון
    קצת/מעט Poco פוקו
    מלצר Cameriere קמאריארה


     

    • אכסניה

    Pensione

    פנסיונה

     

    • בית מלון

    Albergo

    אלברגו

     

    • יש חדר פנוי?

    ?C'è una stanza libera

    צ'י א אונה סטנצה ליברה?

     

    • יש חדר ללא מעשנים / למעשנים?

    ?Stanza fumatori/non fumatori

    סטנצה פומטורי / נון פומטורי?

     

    • אפשר לקבל שמיכה נוספת?

    Posso avere un altra coperta

    פוסו אוֶרה און אלטרה קופרטה?

     

    • השכנים שלנו מרעישים, אפשר לבקש מהם להפסיק?

    ?I vicini fanno rumore e' possibile farli smettere  

    אי ויצ'יני פנו רומורה, א פוסיבילה פרלי סמטרה?

     

    • הטלוויזיה לא עובדת

    la televisione non funziona

    לה טלביציונה נון פונציונה

     

    • אין מים חמים

    Non c'è acqua calda

    נון צ'ה א אקווא קלדה

     

    • אפשר לשלוח אלינו חדרנית?

    ?Mi puo' mandare la cameriera 

    מי פואו מנדרה לה קמריארה?

     

    • יש שירות חדרים?

    ?E' previsto il servizio in camera

    א פרויבסטו איל סרביציו אין קמרה?

     

    • אתה יכול להזמין עבורנו מונית?

    ?Puo' prenotarci un taxi

    פואו פרנוטרצ'י און טקסי?

     

    • אנחנו מבקשים השכמה בשעה 06:00

    Vorremmo la sveglia alle sei

    ווֹרמו לה זווליה אלה סֶיי


     
    מזג אוויר איטלקית

    מה יהיה?
    מילה באיטלקית באותיות עבריות
    מה מזג האוויר מחר? quali sono le previsioni del tempo per domani קואלי סונו לה פרביזיוני דל טמפו פר דומני?
    קר

    Freddo

    פרדו
    נעים Sereno סרנו
    גשום ומעונן Nuvoloso con piogge נובולוסו קון פיוג'ה
    שלג Neve נווה
    שמש

    Sole

    סולה


     

    • סליחה, איך אני מגיע ל...

    ...Scusi per arrivare a

    סקוזי, פר אריורה א..

     

    • אני רוצה כרטיס לרכבת ל...

    ...Vorrei un biglietto per il treno  

    ווֹריי און ביליֶאטו פר איל טרנו...

     

    • מתי יוצאת הרכבת ל...

    ...Quando parte il treno per

    קואנדו פרטֶה איל טרנו פר...

     

    • סליחה, איפה תחנת הרכבת הקרובה?

    ?Scusi dov e la fermata piú vicina del treno

    סקוזי דווה לה פרמטה פיו ויצ'ינה דל טרנו?

     


    אמצעי תחבורה איטלקית

    אמצעי תחבורה
    המילה באיטלקית באותיות עבריות
    תחנה מרכזית

    La stazione deglia autobus

     

    לה סטציונה דליה אוטובוס

    שדה תעופה

    Aereoporto

     

    אארופוארטו

    מונית Taxi טקסי
    אוטובוס

    Autobus

     

    אוטובוס

    ספינה Nave נאווה
    טיסה Volo וולו
    מחלקה ראשונה Prima classe פרימה קלסה
    מחלקה שניה Seconda classe סקונדה קלסה
    שיט Crociera קרוצ'ארה

      


    כיוונים באיטלקית

    כיוונים ונקודות ציון
      איטלקית באותיות עבריות
    ימינה Destra דסטרה
    שמאלה Sinistra סיניסטרה
    צפון Nord נורד
    דרום Sud סוד
    מזרח Est אסט
    מערב Ovest אווסט
    פינה Angolo אנגולו
    כיכר

    Piazza

    פיאצה
    מחלף Incrocio אינקרוציו
    כביש מהיר

    Autostrada

    אוטוסטרדה
    רחוק Lontano לונטנו
    קרוב Vicino ויצ'ינו

      


    שאלות תיירים איטלקית

    עצמאי בשטח
      ביוונית באותיות עבריות
    סיור מאורגן Gita organizzata ג'יטה אורגניזטה
    הדרכה באנגלית La spiegazione in inglese לה ספיאגציונֶה אין אינגלזה
    יש הנחה לסטודנטים? E' previsto uno sconto per studenti? א פרויסטו אונו סקונטו פר סטודנטי?
    לשכת מידע לתיירים Ufficio turistico אופיצ'יו תוריסתיקו

     



    מספרים איטלקית

    כמה?
    מספר באיטלקית באותיות עבריות
    1 Uno אונו
    2 Due דוא
    3 Tre תרה
    4

    Quattro

    קואטרו

    5 Cinque צ'ינקווה
    6 Sei סיי
    7 Sette סתה
    8 Otto אותו
    9

    Nove

    נווה
    10 Dieci דיאצ'י
    50 Cinquanta צ'ינקואנטה
    100 Cento צ'נטו
    1,000 Mille מילה

     


    פרסום ראשון: 29.04.05 , 09:41
      קישורים ממומנים
       תגובה חדשה
      הצג:
      כל התגובות לכתבה "איטלקית: שיחון לתייר המתחיל"
      אזהרה:
      פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
      מומלצים