צילום: סי די בנק
גרמנית: שיחון לתייר המתחיל
נחתתם בברלין ואין לכם מושג מה ללבוש? כדאי שתדעו איך שואלים "מה התחזית למחר". ה"רינְדפְלָאִיש" שהגישו לכם במסעדה לא טעים? לפחות תדעו איך מזמינים כוס מים או חשבון. מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים בגרמנית - גם בווידאו

 

תלמדו מחני נחמיאס: משפטים וביטויים ראשונים בשפה

 

סגורסגור

שליחה לחבר

 הקלידו את הקוד המוצג
תמונה חדשה

שלח
הסרטון נשלח לחברך

סגורסגור

הטמעת הסרטון באתר שלך

 קוד להטמעה:

ועוד שיעור בגרמנית: כך תסתדרו בבית המלון

 

סגורסגור

שליחה לחבר

 הקלידו את הקוד המוצג
תמונה חדשה

שלח
הסרטון נשלח לחברך

סגורסגור

הטמעת הסרטון באתר שלך

 קוד להטמעה:

רוצים ללמוד עוד? 18 נושאים נוספים מחכים לכם באתר פרולוגמדיה

 

קחו איתכם לדרך: שיחון שימושי לכל מטרה


 


נימוס גרמנית

נימוס בסיסי
מילה בגרמנית באותיות עבריות
בוקר טוב Guten Morgen גוּטֶן מוֹרגֶן
ערב טוב

Guten Abend

גוּטֶן אַבְּנְד

לילה טוב

Gute Nacht

גוּטֶה נַחְט

שלום

Hallo 

הַאלוֹ
להתראות

Auf Wiedersehen 

אַווּף וידְרֶזֶהֶן

שנה טובה

Ein gutes neues Jahr 

אָיְן גוּטֶס נוֹיֶס יַאר

תודה

Danke

דָנְקֶה

סליחה

Entschuldigung

אֶנְטשוּלִדיגוֹנְג
בבקשה

Bitte 

בִּיטֶה

כן

Ja

יָא

לא

Nein

נָיְין
איפה?

Wo?

ווֹ?
מתי?

Wann?

וַן?

 


אנשים גרמנית

אנשים
  בגרמנית באותיות עבריות
אדון

Herr

הֶר
גברת

Frau

פְראו
אני

Ich

אִיכש
אתה

Du/Sie

דוּ/ סי (רשמי)

אנחנו

Wir

וִיר
הוא

Er

אֶר
מה שמך?

Wie heißen Sie? (ß=ss)

וי הַייסֵן זי?

שמי הוא

Ich heiße...

איש הַיְיסֵה...
מה שלומך?

Wie geht es Ihnen?

וי גֵהט אֵס אִהנֵן?

אתה מדבר אנגלית?

Sprechen Sie Englisch?

שפרִחֵן סִי אִינְגְלִיש

  


זמנים גרמנית

זמנים
  בגרמנית באותיות עבריות
היום

Heute

הוֹייטֵה

מחר Morgen

מוֹרגֶן

אתמול Gestern

גֵסְטרְן

עוד 3 ימים

In drei Tagen

אין דְרַיי טַגֵן
מה השעה?

Wie spät ist es?

וִי שפֶאט אֶיסְטֵ אֶס
בוקר

Morgen

מוֹרגֶן

צהריים

Mittag

מיטַאג

ערב

Abend

אַבֶּנֶד


 

  • כמה זה עולה?

וִי פיל קוֹסְטֶט דָאס

Wieviel kostet das?

 

  • יש את זה במידה יותר גדולה/קטנה?

גִיבְּט אֵס דַאס אין אַיינֶה גְּרוֹיְסוֹן / קַלְיְינִרן גְרוּזֵה?

Gibt es das in einer größeren/kleineren (ß=ss) Größe?

 

  • יש את זה בעוד צבעים?

גיבְּט אֵס דַאס אִין אַנדֵרְן פַרבֵּן?

Gibt es das in anderen Farben?

 

  • אפשר לעטוף את זה כמתנה?

קוּנוֹן סי מִיר דַאס אַלְף גְשְנק-פְרְפַאקֶן?

Können Sie mir das als Geschenk verpacken?

 

  • איפה תאי המדידה?

ווּ סינְט דִי אַנקַלַיְידֵקַאבִּינֵן?

Wo sind die Ankleidekabinen?

 

  • יש על זה אחריות כלל עולמית?

גִּיבֶּט אֵס דַארָאוּף וֶלְט וַיטֵה גַרַנְטי?

Gibt es darauf weltweite Garantie?

 

  • יש הוראות הפעלה באנגלית?

גּיבְּט אֵס גֵבְּרָאוּכְסַנוָיֵסוּנְגֵן אִין אִינְגְלִיש?

Gibt es Gebrauchsanweisungen in Englisch?

 

  • תודה, אבל זה יקר מדי

דָנְקֵה, אַבֵּאר דַאס איסְט צוּ טוֹיְר

Danke, aber das ist zu teuer

 

  • אפשר לקבל שלושה כאלה?

קַאן אִיכש בִּיטֶה דְרַיי דַאפוֹן בּיקוֹמֵן?

Kann ich bitte drei davon bekommen?

 

  • פתוח / סגור

אופן / גֵשְלוֹסֶן

Offen / geschlossen


 

  • אני רוצה 2 כדורים של גלידה בבקשה

אִיכְש מוּכְטֵה צְוָוי קוּגְלן אִיס בִּיטֶה.

Ich möchte zwei Kugeln Eis bitte.

 

  • פעמיים קפה בחלב

צויי-מל קפה מיט מילך.

Zweimal Kaffee mit Milch

 

  • כוס יין אדום

אַיְין גְלַאס רוּטוַויִן.

Ein Glas Rotwein

 

  • כוס מים

אַיְין גְלַאס וַאסֵר

Ein glas wasser

 

  • אפשר להזמין שולחן לשניים להערב?

קַאן אִיך פוּר הוֹיְיטִא אַבֶּנְד אַיְינן טִיש פוּר צוַוי פּרִסוֹנן רֶסֶרבירֶן?

Kann ich für heute Abend einen Tisch für zwei Personen reservieren?

 

  • יש מנה לילדים?

גיבְּט אֵס קינְדֶר פּוֹרְציוֹנֶן?

Gibt es Kinderportionen?

 

  • מותר לעשן פה?

דַארְף מַן הִיר רַאוכֵן?

Darf man hier rauchen?

 

  • יש אזור ללא עישון?

גִיבְּט אֵס אַיְינֵה נישְטְרַאוּכֶרצוֹן?

Gibt es eine Nichtraucherzone?

 

  • איפה השירותים?

ווֹ-סְנְט די טוֹיילֵטן

Wo sind die Toiletten?

 

  • אפשר לקבל עוד מזלג?

קַאן אִיך בּיטֶה נוֹח אַיינֵה גַאבֶּל ביקוֹמְמן?

Kann ich bitte noch eine Gabel bekommen?

 

  • את החשבון בבקשה

די רֶכְנוּנג בּיטֶה

Die Rechnung bitte

 


אוכל גרמנית

ארוחות ומאכלים
  בגרמנית באותיות עבריות
מסעדה

Restaurant/Gaststätte

רֵסְטוֹרַנְט/ גָאסְטְשְטַאטֵה

בר

Bar

בָּר

בית קפה

Cafe

קַפֵה

אני מבקש/רוצה

Ich bitte um.../ Ich möchte...

אִיכְש בּיטֶה אוּם.../ אִיש מוּכְטֶה...

ארוחת בוקר

Frühstück

פְרוּשטוּק
ארוחת צהריים

Mittageßen

מיטָאגְסֵן

ארוחת ערב

Abendeßen

אַבְּנדאסֵן
בתיאבון!

Guten Appetit

גוּטְטן אַפֶּטיט

לחיים!

Prost / zum Wohl

פְרוֹסְט (עממי) / צוּם ווֹהל (רשמי)
מה זה?

Was ist das?

וַאס איסְט דַאס?
אני צמחוני

Ich bin Vegetarier/in

אִיכְש בִּין וֵגֵטָריֶיר/ין (סיומת לנקבה)
מים מינרליים

Mineralwasser (stilles)

מינְרַל וֵאסַר (שְטִיל -ללא בועות / שקט)

לחם

Brot

ברוֹט

סלט

Salat

סַלַט

עוף

Huhn

הוּן

דג

Fisch

פיש

בשר בקר

Rindfleisch

רינְדפְלָאִיש

פסטה

Pasta/Teigwaren

פַּסְטָה / טָיְגוָוארֶן

עוגה

Kuchen

קוּחן

מלצר

Kellner/Herr Ober

הַר אוֹבֵּר

קצת / מעט

Ein wenig / ein bisschen

אַיְין וִינִג / אַיְין בִּיסְכֵן
עם

Mit

מִיט
בלי

Ohne

אוֹנַה


 

  • אכסניה

יוּגֶנֶנְדהֶרבֶּרגֶה

Jugendherberge

 

  • בית מלון

הוֹטל

Hotel

 

  • יש חדר פנוי?

הַאן זִי אַיין צימֵר פְרַיי

Haben Sie ein Zimmer frei?

 

  • יש חדר ללא מעשנים / למעשנים?

גִיבְּט אֵס ניכְטרַאוּכְצימֶר / רַאוּכְצימֶר?

Gibt es Nichtraucherzimmer / Raucherzimmer?

 

  • אפשר לקבל שמיכה נוספת?

קַאן אִיך בִּיטֶה אַיְינֵה צוּסְטְצְלַכִיה דֵקֵה הַאבֵּן?

Kann ich bitte eine zusätzliche Decke haben?

 

  • אפשר לבקש מהשכנים שלנו להפסיק להרעיש?

קוּנֵן סי בּיטֵה דַאס נַאכְבּארְצימֶר אוּם רוּהֵה בּיטֶן?

Können sie bitte das Nachbarzimmer um Ruhe bitten?

 

  • הטלוויזיה בחדר לא עובדת

דֶר פֶרְנְסֶהֶר אִים צימר אַרְבייטַאט ניכְשְט

Der Fernseher im Zimmer arbeitet nicht.

 

  • אין מים חמים

איסְט גִיבִט קֵיין וַרְמֵס וַאסֶר

Es gibt kein warmes Wasser.

 

  • אפשר לשלוח אלינו חדרנית?

קוּנֵן בּיטֶה אַיְין צימֶרמִידְכֵּן שיקֶן?

Können sie bitte ein Zimmermädchen schicken?

 

  • יש שירות חדרים?

גיבְּט אֵס רוּמְסֶרוִיס?

Gibt es Roomservice?

 

  • מה יהיה מזג האוויר מחר?

וִי וִירְד דַאס וֵטֶר מוֹרְגֵן?

Wie wird das Wetter morgen?

 

  • אתה יכול להזמין עבורנו מונית?

קוּנֵן סי אוּנְץ בּיטֶה אַיְין טַקְסי בֵּשְטֵלְלן?

Können Sie uns bitte ein Taxi bestellen?

 

  • אנחנו מבקשים השכמה בשעה 06:00

וֵקֶן סי אוּנְס בּיטֶה אוּם סֶקְס אַוּר אַווּף

Wecken Sie uns bitte um 6:00 Uhr auf


 


מזג אוויר גרמנית

מה יהיה?
  בגרמנית באותיות עבריות
מה מזג האוויר מחר?

Wie ist das Wetter? / Wie ist die Wettervorhersage?

 

וִי אִיסְט דַאס וְאטְטר? / וִי אִיסְט די וֵאטטרפוּאהרסַאג?

קר

Kalt

קָאלְט

נעים

Angenehm

אַנְגֶנֶם

חם

Warm

וַארְם

שלג

Schnee

שְנֵה

שמש

Sonne

סוֹנֵה

גשום

Regnerisch

רֶגנֶרִיש
 


  

  • סליחה, איך אני מגיע ל- "X"?

אינְטשוּלִגוֹנְג, וִי קוֹם אִיש צוּ "X"?

Entschuldigung, wie komme ich zu X?

 

  • אני רוצה כרטיס לרכבת ל-"X"

אִיכְש מוּכְטֵה אַיְינֵה פַארְקֵארְטֵה נַאך "X" בִּיטֶה

Ich möchte eine Fahrkarte nach X

 

  • מתי יוצאת הרכבת ל-"X"?

וַן פֵירט דֶר צוּק נַאך "X" אַב?

Wann fährt der Zug nach "X" ab?

 

  • איפה תחנת הרכבת הקרובה?

ווּ איסְט דֶר נְאקְסְטֵה בַאנהוּף / הָלטֶה שְטֶלֶה?

Wo ist der nächste Bahnhof/Haltestelle? 

 


תחבורה גרמנית

אמצעי תחבורה
  בגרמנית באותיות עבריות
תחנה מרכזית

Hauptbahnhof

הַאוּפטֵבנהוֹף (תחנת רכבת מרכזית)

שדה תעופה

Flughafen

פְלוּגֵהַאפֵן

מונית

Taxi

טַקְסי
אוטובוס

Bus

בוּס

ספינה

Schiff

שִיף

שיט

Schiffahrt

שִיפְפאַרט

טיסה

Flug

פְלוּג
מחלקה ראשונה

Erste Klasse

אַרְסְטֵה קְלַאסֵה
מחלקה שניה

Zweite Klasse

צַוָויטֶה קְלַסֵה

 

 
כיוונים גרמנית

כיוונים ונקודות ציון
  גרמנית באותיות עבריות
ימינה Rechts

רֶייכְץ

שמאלה

Links

לִינְקְס

צפון

Norden

נוֹרְדֵן

דרום Süden

סוּדן 

מזרח Osten

אוֹסְטֶן

מערב

Westen

וֶסְטֶן
פינה

Ecke

אֶקה

כיכר

Platz

פְלַץ

מחלף

Kreuzung

קְרוּיְיצוֹנְג

כביש מהיר

Autobahn

אוֹטוֹבַּאן
רחוק

Weit

וַייט
קרוב

Nah

נַא

 


שאלות תיירים גרמנית

עצמאי בשטח
  בגרמנית באותיות עבריות
סיור מאורגן Stadtrundfahrt

שְטַאטרוּנְדפַארט

הדרכה באנגלית

Anweisungen auf Englisch

אַנְוַויִסוּנגֶן אַווּף אינְגְליש
יש הנחה לסטודנטים?

Gibt es einen Studentennachlaß?

גיבְּט אֵס אַיְינֶן סְטוּדֵנְטַנַאכלס?

לשכת מידע לתיירים

Touristeninformation

טוּריסְטאִינְפוֹרְמַציון

 

 


מספרים גרמנית

כמה?
  בגרמנית באותיות עבריות
1

Eins

אַיינְץ

2

Zwei

צְוָוי
3

Drei

דְרַיי

4

Vier

פיר

5

Fünf

פוּנְפ

6

Sechs

סֵקס

7

Sieben

סַייבֵּן

8

Acht

אָחְט

9

Neun

נוֹיין

10

Zehn

צֶן

50

Fünfzig

פוּנְפְצִיק

100

Hundert

הוּנדֶרט

1,000

Tausend

טָאוּזֶנד

 


פרסום ראשון: 04.08.05 , 15:23
    קישורים ממומנים
     תגובה חדשה
    הצג:
    כל התגובות לכתבה גרמנית: שיחון לתייר המתחיל
    אזהרה:
    פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד