גרמנית: שיחון לתייר המתחיל

תלמדו מחני נחמיאס: משפטים וביטויים ראשונים בשפה

ועוד שיעור בגרמנית: כך תסתדרו בבית המלון

רוצים ללמוד עוד? 18 נושאים נוספים מחכים לכם באתר פרולוגמדיה

קחו איתכם לדרך: שיחון שימושי לכל מטרה

• כמה זה עולה?

וִי פיל קוֹסְטֶט דָאס

Wieviel kostet das?

• יש את זה במידה יותר גדולה/קטנה?

גִיבְּט אֵס דַאס אין אַיינֶה גְּרוֹיְסוֹן / קַלְיְינִרן גְרוּזֵה?

Gibt es das in einer größeren/kleineren (ß=ss) Größe?

• יש את זה בעוד צבעים?

גיבְּט אֵס דַאס אִין אַנדֵרְן פַרבֵּן?

Gibt es das in anderen Farben?

• אפשר לעטוף את זה כמתנה?

קוּנוֹן סי מִיר דַאס אַלְף גְשְנק-פְרְפַאקֶן?

Können Sie mir das als Geschenk verpacken?

• איפה תאי המדידה?

ווּ סינְט דִי אַנקַלַיְידֵקַאבִּינֵן?

Wo sind die Ankleidekabinen?

• יש על זה אחריות כלל עולמית?

גִּיבֶּט אֵס דַארָאוּף וֶלְט וַיטֵה גַרַנְטי?

Gibt es darauf weltweite Garantie?

• יש הוראות הפעלה באנגלית?

גּיבְּט אֵס גֵבְּרָאוּכְסַנוָיֵסוּנְגֵן אִין אִינְגְלִיש?

Gibt es Gebrauchsanweisungen in Englisch?

• תודה, אבל זה יקר מדי

דָנְקֵה, אַבֵּאר דַאס איסְט צוּ טוֹיְר

Danke, aber das ist zu teuer

• אפשר לקבל שלושה כאלה?

קַאן אִיכש בִּיטֶה דְרַיי דַאפוֹן בּיקוֹמֵן?

Kann ich bitte drei davon bekommen?

• פתוח / סגור

אופן / גֵשְלוֹסֶן

Offen / geschlossen

• אני רוצה 2 כדורים של גלידה בבקשה

אִיכְש מוּכְטֵה צְוָוי קוּגְלן אִיס בִּיטֶה.

Ich möchte zwei Kugeln Eis bitte.

• פעמיים קפה בחלב

צויי-מל קפה מיט מילך.

Zweimal Kaffee mit Milch

• כוס יין אדום

אַיְין גְלַאס רוּטוַויִן.

Ein Glas Rotwein

• כוס מים

אַיְין גְלַאס וַאסֵר

Ein glas wasser

• אפשר להזמין שולחן לשניים להערב?

קַאן אִיך פוּר הוֹיְיטִא אַבֶּנְד אַיְינן טִיש פוּר צוַוי פּרִסוֹנן רֶסֶרבירֶן?

Kann ich für heute Abend einen Tisch für zwei Personen reservieren?

• יש מנה לילדים?

גיבְּט אֵס קינְדֶר פּוֹרְציוֹנֶן?

Gibt es Kinderportionen?

• מותר לעשן פה?

דַארְף מַן הִיר רַאוכֵן?

Darf man hier rauchen?

• יש אזור ללא עישון?

גִיבְּט אֵס אַיְינֵה נישְטְרַאוּכֶרצוֹן?

Gibt es eine Nichtraucherzone?

• איפה השירותים?

ווֹ-סְנְט די טוֹיילֵטן

Wo sind die Toiletten?

• אפשר לקבל עוד מזלג?

קַאן אִיך בּיטֶה נוֹח אַיינֵה גַאבֶּל ביקוֹמְמן?

Kann ich bitte noch eine Gabel bekommen?

• את החשבון בבקשה

די רֶכְנוּנג בּיטֶה

Die Rechnung bitte

• אכסניה

יוּגֶנֶנְדהֶרבֶּרגֶה

Jugendherberge

• בית מלון

הוֹטל

Hotel

• יש חדר פנוי?

הַאן זִי אַיין צימֵר פְרַיי

Haben Sie ein Zimmer frei?

• יש חדר ללא מעשנים / למעשנים?

גִיבְּט אֵס ניכְטרַאוּכְצימֶר / רַאוּכְצימֶר?

Gibt es Nichtraucherzimmer / Raucherzimmer?

• אפשר לקבל שמיכה נוספת?

קַאן אִיך בִּיטֶה אַיְינֵה צוּסְטְצְלַכִיה דֵקֵה הַאבֵּן?

Kann ich bitte eine zusätzliche Decke haben?

• אפשר לבקש מהשכנים שלנו להפסיק להרעיש?

קוּנֵן סי בּיטֵה דַאס נַאכְבּארְצימֶר אוּם רוּהֵה בּיטֶן?

Können sie bitte das Nachbarzimmer um Ruhe bitten?

• הטלוויזיה בחדר לא עובדת

דֶר פֶרְנְסֶהֶר אִים צימר אַרְבייטַאט ניכְשְט

Der Fernseher im Zimmer arbeitet nicht.

• אין מים חמים

איסְט גִיבִט קֵיין וַרְמֵס וַאסֶר

Es gibt kein warmes Wasser.

• אפשר לשלוח אלינו חדרנית?

קוּנֵן בּיטֶה אַיְין צימֶרמִידְכֵּן שיקֶן?

Können sie bitte ein Zimmermädchen schicken?

• יש שירות חדרים?

גיבְּט אֵס רוּמְסֶרוִיס?

Gibt es Roomservice?

• מה יהיה מזג האוויר מחר?

וִי וִירְד דַאס וֵטֶר מוֹרְגֵן?

Wie wird das Wetter morgen?

• אתה יכול להזמין עבורנו מונית?

קוּנֵן סי אוּנְץ בּיטֶה אַיְין טַקְסי בֵּשְטֵלְלן?

Können Sie uns bitte ein Taxi bestellen?

• אנחנו מבקשים השכמה בשעה 06:00

וֵקֶן סי אוּנְס בּיטֶה אוּם סֶקְס אַוּר אַווּף

Wecken Sie uns bitte um 6:00 Uhr auf

• סליחה, איך אני מגיע ל- "X"?

אינְטשוּלִגוֹנְג, וִי קוֹם אִיש צוּ "X"?

Entschuldigung, wie komme ich zu X?

• אני רוצה כרטיס לרכבת ל-"X"

אִיכְש מוּכְטֵה אַיְינֵה פַארְקֵארְטֵה נַאך "X" בִּיטֶה

Ich möchte eine Fahrkarte nach X

• מתי יוצאת הרכבת ל-"X"?

וַן פֵירט דֶר צוּק נַאך "X" אַב?

Wann fährt der Zug nach "X" ab?

• איפה תחנת הרכבת הקרובה?

ווּ איסְט דֶר נְאקְסְטֵה בַאנהוּף / הָלטֶה שְטֶלֶה?

Wo ist der nächste Bahnhof/Haltestelle?