אמו של הפעיל הבריטי: החייל קיבל עונש קל מדי
ג'וסלין הרנדאל, אמו של פעיל השלום הבריטי, אמרה כי שמונה שנות המאסר שנגזרו על החייל שהרג את בנה הן "עונש קל, בהתחשב בחוק הבינלאומי". אחותו של הרנדאל דווקא קיבלה בברכה את העונש: "זהו ציון דרך חשוב"
"שמונה שנות מאסר הן עונש קל, אם לוקחים בחשבון את החוק הבינלאומי". כך אמרה היום (ה') ג'וסלין הרנדאל, בעקבות גזר הדין שהטיל בית הדין הצבאי של פיקוד דרום על סמל תייסיר אל-היב, שהרג את בנה, פעיל השלום הבריטי תום הרנדאל, באפריל 2003.
האם אמרה ל-BBC כי המשפחה שוקלת תביעה אזרחית בפרשה. "מההתחלה נתקלנו בחוסר רצון להגיע לאמת. ללא כל ספק גזר הדין הזה מביא לסיום של הפרשה מבחינה משפטית, אולם מנקודת מבט אישית אני לא חושבת שאני מאמינה במושג של סיום. אני בטוחה שהעניין הזה יימשך לתמיד", אמרה.
אחותו של הרנדאל, סופי, אמרה כי בעוד שהיא מקבלת בברכה את גזר הדין הדבר לא ישיב את אחיה לחיים. "זהו ציון דרך חשוב, מדובר בפעם הראשונה שחייל הורשע בהריגה מאז האינתיפאדה הראשונה. אלה היו שנתיים שבהן כולנו עבדנו קשה כדי להשיג את התוצאה הזו".
קייט אלן מארגון אמנסטי אמרה כי "בעוד שהאדם שהיה אחראי למותו של הרנדאל קיבל את עונשו, זה ברור שהדבר נעשה בסופו של דבר בעקבות הקמפיין שניהלה משפחת הרנדאל בעניין".
ממשרד החוץ הבריטי נמסר כי "הממשלה מקבלת בברכה את גזר הדין. אנו מקווים שמשפחת הרנדאל תקבל נחמה מסוימת מהעונש שהוטל על החייל".