סקירה: נגני MP3 עם דיסק קטן
נגני מוזיקה ניידים נוספים, המציעים נפח אחסון בן 5-6 גיגהבייט, כמו גם מגוון תכונות וזמינים במחירים נמוכים יחסית. מי זכה בבחירת העורכים? כתבה שניה
להמשך הסקירה:
נגנים עם דיסק קשיח קטן
Apple iPod Mini - בחירת העורך
אהבנו את iPod mini המקורי של אפל בשל הארגונומיה העדיפה, המסך הקריא, הצבעים העליזים והתצוגה הטובה של המוזיקה. השדרוג התקופתי הזה מגדיל את נפח האחסון ב-50 אחוזים, יותר ממכפיל את אורך חיי הסוללה (18 שעות), ומגיע בצבעים עזים חדשים.
למרות שהבדיקות החדשות שלנו גילו כמה פגמי אודיו, ה-iPod mini הוא בהחלט נגן טוב שמצדיק את המהומה סביבו, וזוכה חוקי בתואר בחירת העורך.
התכונות הבסיסיות של iPod mini החדש לא השתנו הרבה, מלבד תוספת חמודה אחת: הוא עוצר אוטומטית כאשר מוציאים את האוזניות. תכונה שמהווה איזון נאה להתחלת הנגינה האוטומטית כאשר מכניסים את האוזניות למכשיר. גם השעון המעורר חזק יותר, אבל עדיין קשה לשמוע אותו בכל מקום. בניגוד לנגנים אחרים בסקירה, iPod Mini עדיין לא כולל רדיו FM או הקלטת קול.
בעבר, חובבי האודיו התלוננו כי iPod mini לא מרגש אותם מספיק בטווח התדרים הנמוכים, מתחת ל-100 הרץ בערך, שם המוזיקה אמורה להרעיד חדרי בטן. אולם אפל שיפרה את ביצועי הבס של iPod mini, והבדיקות שלנו אישרו זאת. אבל הבס הנוסף מורגש רק אם אינכם מאזינים באמצעות האוזניות המסופקות עם המכשיר. מ-30Hz ומעלה (מעטים שומעים תדרים נמוכים יותר), iPod mini נמצא בשליטה מלאה ומפיק צליל נקי ומדויק.
בניגוד לנגנים אחרים, iPod mini נותר נקי למדי גם כאשר האקולייזר מופעל. כל הפרעה להרמוניה שבה הצלחנו להבחין הייתה בהחלט בגדר הסביר. IPod mini עם 6GB הוא שדרוג ראוי לנגן פופולרי במיוחד. עם תוספת של רדיו FM ואולי גם אפשרות הקלטה, הוא יהיה מושלם.
נפח: 6GB.
ציון:
מחיר: לחצו כאן להשוואת מחירים בערוץ הקניות.
Creative Zen Micro - בחירת העורך
אחרי כתשעה חודשים בשוק מהיר תזוזה, Creative Zen Micro מתיישן בכבוד בכל תשעת הצבעים שלו. אנחנו מרוצים מביצועי האודיו שלו, מקלות השימוש, מניהול הקבצים בשיטת "גרור והשלך" ומכבל ה-USB שמתאים לכל מכשיר. הרדיו FM ואפשרות ההקלטה מוסיפים קרם לעוגה.
לכן הוא חולק את בחירת העורך בקטגוריה זו, ביחד עם iPod mini,
למרות שכפתורי המגע אינם רגישים כמו אלו של יריבו, Creative התגברה על בעיות אמינות בגירסאות הקודמות של הכפתורים. מסך המונוכרום נותר השני בדירוג הקריאות אחרי ה-iPod.
Zen Micro מסונכרן עם Outlook, כך שאפשר לשאת גירסאות לקריאה בלבד של המשימות, היומן ורשימת המטלות. הרדיו FM מתפקד טוב כשהאותות חזקים. הקלטות הקול נשמרות בקובצי ADPCM והמקום נגמר במהירות, אולם הן שימושיות להערות קוליות.
כשהפעלנו את האקולייזר, גילינו את אותו פגם שמסבך נגנים רבים אחרים: כמות גדולה של הפרעות הרמוניות שנשמעו ונראו בבירור בנתח התדרים שלנו. עם זאת, Zen Micro שולף עוד שפן אודיו מהכובע שלו: ווליום חכם. חברת Creative מתארת זאת כמנהל ווליום אוטומטי שמותיר את העוצמה זהה בכל שיר ושיר, ללא תלות בתנאי ההקלטה, אולם הוא עושה הרבה יותר.
הוא הוריד כמעט לחלוטין את כל ההפרעות מהאקולייזר. כל עוד הווליום החכם מופעל, אין הפרעות בצליל, למרות שהפתרון הזה מקצר את חיי הסוללה. יחד עם Rio Carbon Pearl, ה-Zen Micro עדיין מוביל ביחס תמורה לכסף בקרב הנגנים עם הדיסק הקשיח הקטן.
נפח: 5GB.
ציון:
מחיר: לחצו כאן להשוואת מחירים בערוץ הקניות.
iRiver H10
עם המסך הצבעוני, כפתור המגע לגלילה והמארז הדק, iRiver H10 הוא תענוג ארגונומי, שנפגם רק בשל כפתורי קדימה/הפסק/אחורה שממוקמים בצד המכשיר. עם רדיו FM, הקלטת קול מצוינת ואפשרות צפייה בתמונות, H10 עושה הרבה יותר מרוב מתחריו.
הניגודיות והבהירות במסך הצבעוני טובות מאד, אולם אי אפשר לקרוא אותו כשהאור האחורי נעלם.
הרדיו FM קל לשימוש, ומאפשר גם להקליט ממנו. איכות הקלטת הקול ברמה הבינונית והגבוהה טובה באופן יוצא דופן. H10 מקליט ישירות ל-MP3 ויכול להקליט גם מכניסת האודיו וגם מהמיקרופון המובנה.
אפשר להעביר אליו תמונות מה-PC, אבל המסך הקטן והרזולוציה נמוכה. אפשר גם להעביר ולהוריד קובצי טקסט והסוללה ניתנת להוצאה ולהחלפה בקלות. משטח המגע האנכי שולט בתפריט הניווט ובווליום, אבל לא ניתן להקליק על המשטח כדי לבחור באפשרות הרצויה.
שלושה כפתורים בצד המכשיר שולטים באופשרות קדימה, אחורה ועצור השמעה. הכפתורים כמעט זהים למגע, ולכן נאלצנו ללחוץ בזהירות כדי להגיע לכפתור הנכון. גירסאות מוקדמות של H10 סבלו מהפרעות הרמוניות חמורות כשהאקולייזר הופעל, אולם במכשיר החדש הן תוקנו.
ביצועי האודיו, עם או בלי אקולייזר, נקיים וכוללים אפקט סראונד SRS, אולם אלו מפחיתים מאיכות האודיו. למרות שהוא מעט יקר יותר מהמתחרים, H10 הוא רכישה טובה ומספק איכות אודיו משופרת.
נפח: 5GB.
ציון:
מחיר: לחצו כאן להשוואת מחירים בערוץ הקניות.
Rio Carbon Pearl
Rio Carbon Pearl משלב מראה טוב ומתוחכם עם ביצועי אודיו מצוינים ומנהל קבצים בשיטת "גרור והשלך". השילוב הזה יוצר נגן נעים לאוזן ולכיס, שגם מקליט קול. המסך קטן אבל קריא ביותר, ואפשר לנווט בשתי דרכים: עם הכפתורים במרכז או עם הגלגלת בצד.
מקליט הקול מספק, ויש גם שעון עצר דיגיטלי למדידת זמן. מנשא המגן שופר בהרבה, אולם Carbon Pearl מרגיש כל כך טוב, שתרצו להחזיקו מחוץ למנשא כל הזמן.
התלונה היחידה שלנו נוגעת למבנה התפריט. כשמנגנים מבחר מאמן או אלבום מסוים, נרצה לחזור אליו כשנגיע לתפריט, ולא להגיע לתחילת רשימת ההשמעה. צריך רק שתי לחיצות כדי לחזור חזרה, אבל זה עדיין מטרד.
Carbon Pearl עבר את מכשול האודיו שלנו ללא בעיה, והראה מעט מאד הפרעות עד שלושת השלבים האחרונים של מדד הווליום בן 30 השלבים. בשלב זה נכנסה לתמונה ההפרעה, אבל המכשיר סיפק עד 110-dB באמצעות האוזניות, כך שאי אפשר להתלונן.
בניגוד לנגנים אחרים, אף אחד מהגדרות האקולייזר - שמוגדרות מראש או מותאמות אישית - לא הכניסה הפרעות לצליל. בהתחשב בתמחור האגרסיבי של Carbon Pearl, הוא מהווה אלטרנטיבה מושכת וזעירה ל-iPod mini. ודרך אגב, עד שתקראו את המאמר הזה, Rio אמורה להוציא גם גירסה של 6GB.
נפח: 5GB.
ציון:
מחיר: לחצו כאן להשוואת מחירים בערוץ הקניות.
בחירת העורכים
ההחלטה על "בחירת העורכים" מבין הנגנים עם הדיסק הקשיח הקטן לא הייתה משימה קלה: כל נגן היה ייחודי בדרכו שלו. רוב הפגמים שמצאנו היו מינוריים יחסית או ניתנים לתיקון בקלות.
אולם החלטנו בסופו של יום מבחנים כי iPod mini ו-Creative Zen ראויים לשמור על התואר "בחירת העורכים" שהענקנו להם בעבר.
- כל הכבוד לאפל על שהצליחה לשפר את מעט הפגמים שהיו בנגן הנהדר שלה, עם ממשק המשתמש המצוין והאינטגרציה החלקה עם אתר מכירת המוזיקה iTunes. הגירסה החדשה מגדילה את יכולת האחסון של iPod mini ל-6GB, מאריכה את חיי הסוללה, ומציעה צבעים פרועים חדשים - והכל במחיר נמוך יותר.
- Creative Zen Micro בהחלט מהווה חלופה ל-iPod mini. הוא מציע יותר תכונות, כולל רדיו FM, הקלטת קול וסנכרון עם Outlook. מערכת ניהול הקבצים שלו קלה לשימוש ותכונת "הווליום החכם" מתקנת את רוב בעיות הצליל שגרם האיקוולייזר. למרות שצריך להתרגל לניווט בו, זהו נגן בעל אפשרויות רבות, ידידותי למשתמש, שמגיע בצבעים רבים.
- בקטגוריית הדיסק הקשיח הגדול, הבחירה לא הייתה קשה. Archos ו-Dell הם נגנים טובים, אולם iPod של אפל עדיין לא הודח. הדור הרביעי של iPod לא שונה בהרבה מהדור השלישי, וטוב שכך. כעת מיליוני האנשים שמסתובבים עם חוטים לבנים, שמציצים מהאוזניים, יכולים להירגע: iPod הוא לא רק סמל סטטוס, הוא גם נגן מצוין.
להמשך הסקירה:
תרגום: הנטק רופיץ.
