למה אי אפשר לקרוא לתיקיות ב-Windows בשם con?

נסו את התרגיל הבא: צרו תיקייה חדשה בכונן C או D ב-Windows וקראו לה בשם con. מסתבר שאי אפשר, השם ימשיך להיות New Folder (תיקייה חדשה) ולא ישתנה לשם שבחרנו. דוא"ל שמסתובב ברשת בימים האחרונים מסב את תשומת לבנו ל"באג" הזה. האם מיקרוסופט מתנגדת לכינוי תיקיות במילה שמשמעותה היא שם העצם "רמאות" או תואר הפועל "נגד"?

לא בדיוק con היא מילה "אסורה" השמורה למטרות אחרות ב-Windows עוד מהימים של סביבת ההפעלה DOS. מדובר בקיצור של 'קונסולה' (console), חלון הקלט והפלט של המערכת. בימים ההם, משתמשים שביקשו ליצור קובץ טקסט חדש בסביבת DOS נאלצו להקליד copy doc.txt con, והמשמעות היא להעתיק את הטקסט לקונסולה.

אגב, מסתבר שיש עוד שמות שמורים, שריד לפקודות בימים עברו, בהם COM1-COM9, וגם LPT1 עד LPT8 ועוד, המתייחסים ליציאות התקשורת לחומרה ב-Windows.

הדיווח הראשוני התקבל באמצעות האימייל האדום