האינדפנדנט מציג: בונו העורך, קונדי המבקרת

לרגל גליון מיוחד שייצא לאור ביום שלישי הקרוב, עובדי האינדפנדנט, מחשובי עיתוני בריטניה, יקבלו מחר עורך אחראי חדש. הוא נמוך, הוא כוכב פופ עם פה גדול, הוא לובש משקפי שמש גם בחדר סגור. מצד שני, הוא היחיד שהצליח להתווכח עם פרופסורים לכלכלה ולשכנע את הפוליטיקאים בימין האמריקני לתרום מיליארדי דולרים לרעבי אפריקה.

מערכת האינדפנדנט, משוכנעת בחשיבותו של הנושא, העניקה לסולן U2 בונו את האפשרות לערוך גליון מיוחד של העיתון, שמחצית מרווחיו יוקדשו לקרן למען נשים וילדים חולי איידס באפריקה. מדובר בפעם הראשונה בה ארגון תקשורת גדול מתגייס בצורה טוטלית שכזו למען מטרה ציבורית.

בונו הוא האדם היחיד שהיה מועמד לגראמי, לאוסקר ולפרס נובל לשלום גם יחד. אחרי שהקים את אחת הלהקות הגדולות בעולם והוכיח את עצמו בתור לוביסט מוצלח במיוחד, מעניין לראות כיצד יתמודד עם המשימה העיתונאית. "יכול להיות שהוא יתקשה להכניס לבפנים את כל מה שהוא רוצה", אמר אחד המקורבים לזמר. "דבר אחד בטוח, הוא לא חוסך במילים".

באינדפנדנט לא מתכננים להקל על הזמר. במהלך יום העבודה העמוס הוא ייאלץ למלא את כל חובותיו של העורך הראשי, כולל ישיבת המערכת בבוקר, בחירת התמונות וחידוד הכותרות.

מכיוון שבכל זאת מדובר בגליון חגיגי, המערכת, בשיתוף בונו, אירגנה מראש כמה מהאייטמים שיעלו לאוויר. בין היתר תוכלו לקרוא שם ראיון חגיגי עם סטלה מקרטני וג'ורג'יו ארמני, ונקודת השיא - ביקורת על "עשרת קטעי המוזיקה הטובים בעולם" שכתבה לא אחרת מאשר מבקרת המוזיקה המהוללת, מזכירת המדינה האמריקנית קונדוליזה רייס. (אינדפנדנט)