עיתון קנדי התנצל על דיווח ה"טלאי הצהוב באיראן"

העיתון הקנדי "נשיונל פוסט" התנצל אמש (ד') על הדיווח השקרי שפירסם, לפיו הפרלמנט האיראני חוקק חוק המחייב יהודים ונוצרים לשאת סרטים צהובים ואדומים, כדי שיהיה אפשר לזהותם בציבור כמיעוטים דתיים. הדיווח, שהופיע בגיליון העיתון ביום שישי שעבר, עורר סערה בינלאומית. בעקבות תגובת קנדה לפרסום זימן משרד החוץ בטהראן את השגריר הקנדי לשיחת הבהרה.

בשבוע שעבר דן הפרלמנט האיראני (המג'לס) בחוק הלבוש הלאומי. חוק אשר נועד לדחוק את מקומו של הלבוש המוגדר "מערבי" מרחובות הערים האיראניות, ולקדם לבוש "איסלאמי". אולם העיתון הקנדי דיווח, בהסתמכו על גולים איראנים, כי החוק גם כולל דרישה לחייב את היהודים החיים באיראן לענוד סרט צהוב - דבר שהזכיר לרבים את הטלאי הצהוב אותו חויבו יהודים לענוד בגרמניה הנאצית.

בדיווח המוטעה נכתב כי "כ-25 אלף היהודים החיים באיראן יידרשו לתפור סרט צהוב על קדמת בגדיהם, בעוד נוצרים יענדו סרטים אדומים". הדיווח עורר ביקורת מיידית מצד מרכז שמעון ויזנטל בלוס אנג'לס, אשר קרא למזכ"ל האו"ם, קופי אנאן, לבדוק את הסוגיה. גם ארצות הברית ביקרה מייד את המהלך עליו דווח.

כבר ביום שישי מסר אחד המחוקקים בטהראן, עמאד אפרוג, שתמך בחוק ועומד בראש ועדת התרבות של הפרלמנט, כי אין בדיווח שמץ של אמת. "זהו שקר מוחלט. השמועות על כך הן חסרות ערך", אמר. גם עותק של החוק, אשר הגיע לידי סוכנויות הידיעות, העלה כי אין בו כל אזכור לדרישה ממיעוטים דתיים ללבוש מיוחד.

אתמול דיווחה תחנת הטלוויזיה האיראנית הממשלתית כי שגריר קנדה בטהראן, גורדון ונר, זומן לפגישה במשרד החוץ. זאת בעקבות הערותיו של ראש ממשלת קנדה, סטיבן הרפר, לאחר פרסום הדיווח הקנדי, לפיהן למרות שאין ביכולתו להעריך את אמינות הדיווח, הוא מאמין שאיראן מסוגלת לפעולות שכאלה. "למרבה הצער, ראינו כבר די והותר מהמשטר האיראני כדי לשער שהוא מסוגל לפעולה שכזו", אמר הרפר.

עורך העיתון: לא היינו זהירים מספיק

"מזעזע לחשוב כי משטר כלשהו על פני האדמה ירצה לעשות מעשה כלשהו אשר יזכיר לאנשים את גרמניה הנאצית", כתב העורך הראשי של ה"נשיונל פוסט", דגלאס קלי, בטור שהשתרע ביום רביעי על שני עמודים. בטור הסביר קלי כי הדיווח התבסס על טור שכתב סופר ועיתונאי איראני, אמיר טהרי, ועל דברים שמסרו שני גולים איראנים החיים בקנדה.

"אנו מכירים בכך שבכל הנוגע לסיפור הזה, לא היינו זהירים וספקנים די הצורך, ולא בדקנו את הדיווח עם מספיק מקורות", כתב קלי. "היינו צריכים לדרוש ממקורותינו לוודא את המידע שמסרו לנו". הוא ציין כי העיתון האמין שהסיפור אומת על-ידי מרכז שמעון ויזנטל, שלאחר מכן אמר לעיתון כי לא אישר באופן עצמאי את האשמותיו של טהרי כלפי הפרלמנט האיראני.

"אנו מתנצלים על הטעות ועל הבלבול שהוא גרם, לא רק בקרב קוראי הנשיונל פוסט, אלא גם בציבור הרחב שקרא את הסיפור", כתב קלי. העיתונאי האיראני טהרי, כתב באתר האינטרנט שלו כי העיתון הקנדי לא הבין כהלכה את טורו המקורי. הוא התעקש עם זאת כי מקורות במג'לס מסרו לו כי הרעיון של סרטי זיהוי למיעוטים דתיים אכן נידון באיראן במשך כמה שנים.