בוש: אבו מאזן ואולמרט מחוייבים לשלום

"איראן חייבת לנטוש את השאיפות שלה לנשק גרעיני. לעולם אין התנגדות שאיראן תשיג תוכנית לתחנות כוח גרעיניות. אנחנו עובדים להשגת פתרון דיפלומטי למשבר הזה ואנחנו מצפים ליום שבו תושבי איראן יוכלו לחיות בחופש". כך אמר היום (ג') נשיא ארצות הברית, ג'ורג' בוש, בנאומו בעצרת האו"ם, שהקדיש חלק נכבד בנאומו למצב במזרח התיכון. "אנחנו מכבדים את האיסלאם, אבל נגן על אזרחינו מפני אלה שרוצים לזרוע הרס", הבהיר בוש.

במהלך דבריו פנה בוש באופן ישיר לאזרחי איראן. "ארה"ב מכבדת אתכם. אנחנו מכבדים את מדינתכם. אנחנו מעריכים את ההיסטוריה והתרבות שלכם ואת התרומה שלכם לאנושות. אתם זכאים להזדמנות להחליט על עתידכם. המכשולים הגדולים לעתידכם הוא שימוש במשאבי המדינה שלכם למימון טרור ולפיתוח נשק גרעיני". יש לציין שנשיא איראן, מחמוד אחמדי-נג'אד, לא טרח להגיע לבניין האו"ם כדי לשמוע את נאומו של הנשיא האמריקני.

בוש בנאומו בעצרת האו"ם  (צילום: רויטרס)

לאחר מכן פנה הנשיא האמריקני לתושבי סוריה. "שליטי סוריה מאפשרים להפוך את המדינה שלכם למקום מעבר למחבלים והופכים את המדינה למכשיר של איראן ומגבירים בכך את הבידוד של סוריה מהעולם. ממשלת סוריה יכולה להפסיק את הבידוד הגובר וליצור עתיד טוב יותר על ידי הפסקת התמיכה שלה בטרור".

בדבריו לתושבי המזרח התיכון, לא שכח בוש את הלבנונים. "בשנה שעברה יצא הצבא הסורי ממדינתכם ומאז חיזבאללה השתמש בכם ככיסוי להתקפותיו את ישראל. אנחנו נעזור לכם לשקם את לבנון ולא נרשה שתיווצר מדינה בתוך מדינה. האו"ם העביר החלטה טובה שנותנת סמכות לכוח הבינלאומי בראשות צרפת ואיטליה, לעזור להשליט את הריבונות הלבנונית על אדמתה".

לאחר מכן התייחס הנשיא האמריקני ליחסי ישראל-הרשות הפלסטינית. "העולם ממתין לראות האם ממשלת החמאס תעמוד בהתחייבותיה או תנהיג סדר יום קיצוני. על ממשלת החמאס לנטוש את הטרור ולמלא אחר הסכמים עם ישראל. אבו מאזן מחויב לשלום והוא עמל למען הקמת מדינה לפלסטינים. ראש ממשלת ישראל, אהוד אולמרט, מחוייב לשלום. אני מאמין שאפשר להשיג שלום ושמדינה פלסטינית דמוקרטית היא בגדר האפשר. אני אופטימי שעל ידי תמיכה בדמוקרטיה נוכל לעזור לישראלים ולפלסטינים לבנות עתיד טוב יותר ולהשכין שלום על בארץ הקדושה".

ברקע עצרת האו"ם מתקיים עימות בלתי-ישיר בין נשיא ארה"ב לנשיא איראן, כשהנשיא האיראני ביקש לקיים גם עימות ראש-בראש. העימות מגיע בתקופה שבה נקלע העולם למבוי סתום סביב התעקשותה של טהרן להמשיך להעשיר אורניום חרף האולטימטום של האו"ם. בין ארה"ב לאיראן אין כל יחסים דיפלומטים; ארה"ב הודיעה כי תסכים להיכנס למשא ומתן עם איראן רק אם זו תפסיק להעשיר אורניום, אך טהרן הבהירה כי לא תסכים לכל תנאים מוקדמים. לפני שבועות ספורים, הזמין אחמדי-נג'אד את בוש לעימות טלוויזיוני, על סוגיות בינלאומיות שונות, אך נשיא ארה"ב דחה את ההצעה.

"הפלסטינים תחת כיבוש, הישראלים מתפוצצים"

בפתח העצרת נאם מזכ"ל האו"ם, קופי אנאן, שפתח באחרונה חזית מול הנשיא בוש כשאמר כי רבים ממנהיגי ערב רואים בפלישה לעיראק "אסון". בנאומו אמר כי הסכסוך הישראלי-ערבי אינו עוד סכסוך אזורי. "אין סכסוך הנושא כל כך הרבה כוח סמלי ומטען רגשי". לדבריו, "כל עוד הפלסטינים חיים תחת כיבוש, וחשופים לתסכולים והשפלות יומיומיות, וכל עוד הישראלים מתפוצצים באוטובוסים ובאולמות ריקודים", המצב יימשך.

"מצד אחד תומכי ישראל חשים ששופטים אותה בחומרה על ידי סטנדרטים שאינם נדרשים מאויביה. לעיתים קרובות מדי זה נכון, במיוחד בכמה מגופי האו"ם", מודה אנאן, "אבל מצד שני אנשים זועמים על השימוש הבלתי פרופורציונאלי בכוח נגד הפלסטינים ועל ידי המשך הכיבוש הישראלי והחרמת אדמות ערביות".

אנאן אומר כי "כל עוד מועצת הביטחון אינה מסוגלת לסיים את העימות הזה, לאחר קרוב ל-40 שנה של כיבוש, על ידי הבאת הצדדים לקבל וליישם את ההחלטות, ימשיך הכבוד של האו"ם להיות בירידה". אנאן טען עוד כי כל עוד לא יפתר הסכסוך המזרח התיכוני "תהיה התנגדות למאמצים הגדולים שלנו לפתור עימותים אחרים, לרבות בעיראק ובאפגניסטן".