ועכשיו: בכיר בוותיקן נגד ה"ברבריות החדשה"

הוותיקן שוב מסתבך בהתבטאות בעייתית: שר החוץ של הוותיקן, הארכיבישוף ג'ובאני ליולו, אמר כי האי הבנות שמתגלעות בין תרבויות מביאות ליצירתה של "ברבריות חדשה" מצד קיצונים אלימים. בנאום שנשאר הארכיבישוף בפני מושב הנעילה של האסיפה הכללית של האו"ם, הביע ליולו תקווה שניתן יהיה לעצור פונדמנטליסטים המשתמשים באמונתם כאמתלה לבצע התקפות - באמצעות שיכנוע ודיאלוג.

בנאומו, הוסיף ליולו כי קיצונים אלה אינם מאמינים קנאים ומסורים, וכי הם חותרים תחת הדת שעליה הם מבקשים להגן. "תגובות אלימות הן תמיד זיוף של הדת", אמר הארכיבישוף, והתיחס לנאומו השנוי במחלוקת של האפיפיור בנדיקטוס ה-16, שכלל ציטוט בגנות האיסלאם והביא למשבר של ממש בין הכס הקדוש לבין העולם המוסלמי כולו.

בנאום במהלך ביקורו בבאווריה לפני כשבועיים וחצי, ציטט האפיפיור את דבריו של קיסר ביזנטי מהמאה ה-14, שאמר: "תראו לי משהו חדש שמוחמד הביא, ושם תמצאו רק דברים לא-אנושיים ומרושעים, כמו ההוראה שלו להפיץ את אמונתו דרך החרב". דבריו עוררו זעם רב, והוא נאלץ לספק הבהרות לדבריו פעמים ספורות, ואף נפגש עם שגרירי מדינות מוסלמיות בתחילת השבוע, כדי להבהיר שהציטוט אינו משקף את עמדותיו האישיות, וכי הוא רוחש לאיסלאם כבוד רב.

בנאומו אמש, שב ליולו והבהיר כי דבריו של האפיפיור לא הובנו כהלכה. הוא אמר כי האפיפיור רק רצה לקדם את הצורך בדיאלוג רציונלי ובהבנה בין-דתית, שלתפיסתו עומדות בניגוד לפונדמנטליזם המעודד אלימות. הארכיבישוף ציין כי ייתכן שהזעם שעוררו דבריו של בנדיקטוס ה-16 נבע מאי ההבנה השוררת בין הדתות, והקרע השורר בין ההגיון לבין האמונה.

"הכבוד האנושי מעכב לעתים את ההכרה שלנו בקיומם של שכנינו ובצרכיהם, וגורם לבני האדם להפגין חוסר-אמון", אמר ליולו. "היום, הגישה השלילית הפונדמנטליסטית הזאת גרמה לצמיחתה של ברבריות חדשה, המאיימת על שלום העולם".

לדבריו, טרוריסטים המתעקשים "לדחות את ההישגים הטובים ביותר של התרבות האנושית" מהווים דוגמא לברבריות הזאת, אך גם המעצמות עשויות להיקלע למצב הזה, אם יחשבו שיוכלו להפוך את העולם למקום צודק יותר רק באמצעים כוחניים.