גביע אופ"א: באיירן ולברקוזן גברו על יריבותיהן מפורטוגל

באיירן מינכן מתחילה לגמגם קצת בבונדסליגה לאחרונה וקשה להגיד שהיא משכנעת מדי גם בזירה האירופית. ביום חמישי אמנם הצליחה קבוצת הפאר הגרמנית לזכות בניצחון 0:1 במשחק הראשון בהתמודדות שלה מול בלננשש הפורטוגלית, אך לא בטוח שזה יספיק כדי לסיים את המשימה בגומלין סיבוב השלישי. בינתיים יכולים הגרמנים ליהנות מהספק בזכות שער ניצחון של לוקה טוני בדקה ה-34.

בניגוד לבאיירן, באייר לברקוזן ומאמנה רודי פלר חגגו במגרש מול יריבה פורטוגלית נוספת, לא אחרת מאשר אוניאו לייריה. הקבוצה שהדיחה את מכבי נתניה בסיבוב הקודם, נחלה הפסד 3:1 בגרמניה משערים של סטפן קיסלינג המקומי (19, 79) וחברו סיימון רולפס (33). ז'ואו פאולו הישווה זמנית לאורחים בדקה ה-29. וראטיסלאב גרסקו מלברקוזן הורחק בדקה השמונים, פאריה האורח זכה לגורל דומה שבע דקות לאחר מכן.

סיימון רולפס. כבש וסידר ניצחון ללברקוזן על לייריה (איי.פי)

ארצ'ייספור שהדיחה את מכבי תל אביב בשלב הבא, הגיעה ל'ויסנטה קלדרון' בבירת ספרד ויצאה משם עם תבוסה 4:0 לאתלטיקו מדריד. כבשו למארחים: מיגל מיסטה (13), דייגו פורלאן (17) ולואיס גארסיה (83, 90). חטאפה גברה על טוונטה אנסחדה ההולנדית 0:1 משער של איקצ'וקו אוצ'ה בתוספת הזמן. ויאריאל הביסה בבית את באטה בוריסות מבלארוס 1:4. כבשו לספרדים: קאחבצ'י ניהאט (5, 49), מרקוס סנה (17) וג'ון דאל תומאסון (55). כבש לאורחים: ז'בנרצ'יק (67).

הצלחה מפתיעה יחסית היתה לקבוצות היווניות. אא"ק אתונה הביסה ביוון את זלצבורג 0:3 משערים של ז'ראלדו אלבש (3), ריבאלדו (58) ופנאיוטיס קונה (82). אריס סלוניקי גברה על סראגוסה 0:1 משער של פאפאדופולוס בדקה השישית. פאניוניוס אתונה ניצחה בצרפת את סושו 0:2 משערים של דייבור (28) ופרננדס (55). פנאתינייקוס ניצחה בסלובקיה את פטרזלקה 1:2. כבשו לפאו: דמיטריוס פאפאדופולוס (63) ונ'דויה (90). כבש למארחים: אורבנק (48)

איברהימה בקאיוקו מלאריסה מקדים את אנדרה אוייר מבלקבורן (רויטרס)

מפתיעה מכולן היתה לאריסה, שהדהימה בבית את בלקבורן רוברס האנגלית ומאמנה מארק יוז, עליה גברה 0:2. איברהים בקאיוקה כבש ראשון בדקה ה-33 וסילבה קלייטון הימם את האורחים שתי דקות לאחר מכן ומזה הרוברס לא הצליחו להיחלץ.

גם אברטון ובולטון איכזבו בגדול. הוונדררס חילצו תיקו 1:1 במקדוניה מול רבוטניצקי. אחרי שמיליסאבלייביץ' העלה את המארחים ליתרון בדקה ה-53, הצליח עבדולאייה מייטה להציל את האנגלים שש דקות לסיום. אברטון סיימה באותה תוצאה בביתה מול מטאליסט חארקוב האוקראינית באדיבותו של אנדי ג'ונסון, שהחמיץ זוג פנדלים.

ג'וליאן לסקוט העלה את המארחים בדקה ה-24. סברין גנצ'רזיק הורחק בדקה ה-71 לאחר עבירה ברחבה וג'ונסון היה יכול לסגור עניין, אך החמיץ מהנקודה הלבנה. ונאנסה זזה הישווה שבע דקות לאחר מכן. בתוספת הזמן הורחק גם אולכסנדר באביץ' אחרי עבירה ברחבה ודייויד מויס נתן לג'ונסון להציל את כבודו, אך החלוץ הבינלאומי שוב החמיץ והשאיר את התוצאה על 1:1.

ג'ונסון בהלם (במרכז) לי קארסלי ו-ויקטור אנצ'יבה מופתעים (רויטרס)

טוטנהאם היתה זו ששמרה על הכבוד האנגלי עם ניצחון קליל 1:6 על אנורתוזיס פמאגוסטה הקפריסאית משערים של יונס קאבול (5) ומייקל דוסון (40), רובי קין (42), דארן בנט (43) וג'רמיין דפו (65, 90). אנטון זלוגאר צימק לאורחים בדקה ה-81.

כוכב היום של הכדורגל האירופי היה בוודאי רומן פאבליצ'נקו, חלוץ ספרטק מוסקבה, שהתאושש מהשלישייה שספג עם נבחרת רוסיה בוומבלי לפני שבוע, כדי להבקיע שלישייה בעצמו תוך רבע שעה בניצחון 0:5 על האקן השבדית. פאבליצ'נקו פתח את המטווח שלו בדקה החמישית וסיים אותו בדקה ה-19 (אחרי עוד שער בדקה -13). מוראיש ווליטון (55) וייגור טיטוב (56) השלימו את העבודה. היריבה העירונית צסק"א איכזבה בצרפת עם תיקו 0:0 מול טולוז.

אריק האגן מזניט מנטרל את חברו של טועמה, איגור דה קמראגו (איי.פי)

נציגה רוסית נוספת, זניט סנט פטרסבורג, נראית בטוחה בדרכה לשלב הבא, על חשבון סלים טועמה וסטנדרד ליאז'. הקשר הישראלי פתח בהרכב קבוצתו הבלגית וסיים תשעים דקות מייאשות בהפסד חוץ 3:0 משערים של אנדריי ארשבין (36, 66) ודונג-ג'ו קים (86).

רן הצרפתית חזרה מבולגריה עם ניצחון 1:3 על לוקומוטיב סופיה בזכות קשר בית"ר ירושלים לשעבר, ז'רום לרואה שכבש צמד בדקות ה-39 וה-90. ברונו שיירו כבש בדקה ה-75. כשדפצ'ב משווה זמנית בדקה ה-51. איאקס אמסטרדם ניצחה בקרואטיה את דינמו זאגרב 0:1 משער של דניס רומדאהל בדקה הראשונה.

הפתעה עצומה נפלה בשוייץ, שם הביכה סיון האלמונית את גאלאטסראיי הטורקית משופעת הכוכבים 2:3. המארחים הובילו כבר 0:3 אחרי 32 דקות משערים של אלברו דומינגס (7), וילמוש ואנצ'אק (10) וג'מאל עלאווי (32). הטורקים השאירו לעצמם סיכוי עם שערים של לינקולן (39) וטוביאס לינדרוט (67).

טמפרה יונייטד הפינית, מהיותר מפתיעות במפעלי אירופה השנה, היתה קרובה להפתעה נוספת בבית מול בורדו, כשהובילה 1:2 משערים של של יארקו וויס (80) וטומי פטרסקו (69), מול שער בודד של פרננדו קבנאגי (48). שערים של יוהאן מיקו וקבנאגי בתוספת הזמן השלימו מהפך דרמטי שנתן ניצחון לצרפתים דווקא.

משחק מטורף נוסף התקיים בהולנד, שם גברה הירנביין 3:5 על הלסינגבורג השבדית ולמרות צמד של הכוכב האורח הנריק לארסון. מייקל בראדלי כבש בדקה ה-20 וחראלד סיבון קבע 0:3 במחצית עם צמד בדקות ה-31 וה-37. הנריק לארסון צימק בדקה ה-53 ורזאק אומוטויוסי 58. קריסטיאן באק-נילסן (59) ובראדלי (61) החזירו את היתרון להולנדים במהרה, אך לארסון השאיר סיכוי לאורחים לקראת הגומלין עם פנדל בדקה ה-74.

תוצאות נוספות

חרונינגן - פיורנטינה 1:1. כבש לחרונינגן: גוראן לוברה (25), לפיורנטינה: זדרבקו קוזמאנוביץ' (65)

גרוצלין - הכוכב האדום בלגראד 1:0. כבש: דושאן באסטה (19).

אוסטריה וינה - ואלרנגה 0:2. כבשו לווינה: קוליץ' (41) ולסניק (63).

אנדרלכט - ראפיד וינה 1:1. כבש לאנדרלכט: אקין (11), לראפיד: הופמן (82).

מלאדה בולסלאב - פאלרמו 1:0. כבש לפאלרמו: בוסקו יאנקוביץ' (90).

אמפולי - פ.צ. ציריך 1:3. כבשו לאמפולי: פליצה פיקולו (44) ולוקה אנטוניני (50 פנדל, 52 פנדל). כבש לציריך: אלפונסו (74).

מידטיילנד - לוקומוטיב מוסקבה 3:1. כבשו ללוקומוטיב: סמאדוב (60), דיניאר ביליאלטדינוב (69) ודמיטרי סייצ'ב (90). למידטיילנד: באבאטונדה (30).

פאקוס פריירה - אלקמאר 1:0. כבש לאלקמאר: סבסטיאן פוקוניולי (89).

האמרבי - בראגה 1:2. כבשו להאמרבי: אנדרסון (50, 66), כבש לבראגה: לינץ (59).

פ.ק. סראייבו - פ.צ. באזל 2:1. כבשו לבאזל: קרליטוס (11) וארגיץ' (67). כבש לסראייבו: מילושביץ' (90).

בראן - פ.צ. ברוז' 1:0. כבש לברוז': סטרחלה (84).

סמפדוריה - אא"ב 1:2: כבשו לסמפדוריה: ג'נארו דל-וקיו (18) וקלאודיו בלוצ'י (59), לאא"ב: ראדה פריקה (19) ואנדראס יוהאנסון (56).

ספרטה פראג - אודנסה 0:0.

נירנברג - ראפיד בוקרשט 0:0.