"ישראל היא גן עדן למורידי מוזיקה ערבית"
ישראל, לא תאמינו, הפכה בשנים האחרונות גן עדן למורידי מוזיקה ערבית באינטרנט. הסיבות לכך קשורות, כמובן, לסכסוך הערבי-ישראלי: הם לא מכירים בנו ואנחנו לא משלמים ל"מדינות אויב." עכשיו הבינו שם שזכויות היוצרים שוות הרבה כסף, והחליטו שחלאס. ”יצאנו למלחמה,” אומר עורך הדין הישראלי שקיבל על עצמו לנהל את המאבק
כשאחמד, צעיר סעודי בן ,16 רוצה לשמוע את אחד הלהיטים האחרונים של נוואל אל-זגבי, מהזמרות המפורסמות בעולם הערבי, הוא לא צריך ללכת לחנות המוזיקה הקרובה ואפילו לא לפתוח את הרדיו. כל רפרטואר המוזיקה הערבית פרוש בפניו במרחק שתי הקלקות עכבר, והכל בחסות האינטרנט הישראלי.
הכל כאן בחינם
"ישראל היא גן עדן של מורידי מוזיקה ערבית באינטרנט," אומר בכיר בחברת הפרסום "מגזרים" וחוקר ותיק של המגזר הערבי. "יש חדירה מאוד גדולה של אינטרנט לבתי ערביי ישראל, בעיקר כי התושבים נמצאים בפריפריה ואין להם הרבה מה לעשות. זה מפלט שמחבר אותם לעולם הערבי. אבל הפופולריות של האתרים האלה גדולה במיוחד בכל המדינות שסביבנו. למען האמת, על פי נתוני חברת "מגזרים70 ," אחוז מהמורידים מהאתרים האלה הם בכלל ערבים מהעולם, ולאו דווקא כאלה שגרים בישראל.
"הסיבה פשוטה: מה שיש כאן בחינם, עולה שם הרבה כסף. עד לאחרונה היה אמברגו על האתרים הישראליים מצד החברות הרשמיות במדינות ערב אבל עכשיו הבינו שם שזה לא יכול להימשך. כמות הכניסות וההורדות הפכה בלתי אפשרית."
לפני כמה חודשים הדליפה אחת הזמרות הידועות בלבנון פיסת רכילות לאתר ערבי־ישראלי, ועוררה את חמתה של התקשורת, שהטיחה בה ביקורת קשה על שבחרה לשתף פעולה עם האויב. המקרה הזה היה רק תחילתו של סדק שהלך והתרחב, עד שלאחרונה החליטו חברות התקליטים הערביות שנמאס להן.
עם כל הכבוד לחרם
"בחודשים האחרונים הפופולריות של האתרים הערביים המופעלים בארץ כבר עברה את האתרים הישראליים," מספר עו"ד נמיר קאסם. "האתר הגדול בארץ, 'פאנט,' כבר עבר בפופולריות שלו את ynet וממשיך לגדול. 'עאלם אל פאן' (בערבית: "עולם האמנות," ד"ס,( אחת משתי חברות ההפקה הגדולות בעולם הערבי, ביקשה ממני לייצג אותה כאן מול מי שגונב לה את הזכויות בארץ, ויצאנו למלחמה."
למה רק עכשיו? הגניבה לא התחילה אתמול.
"בכל פעם שגילו אתר כזה באחת המדינות הערביות, הם פנו למשטרה המקומית והיא טיפלה בזה. כאן זה יותר מסובך. הם לא כל כך מיהרו להכיר בישראל באופן רשמי ולכן גם לא יכלו לתבוע את האתרים בארץ. עכשיו הם הבינו שלמרות החרם ולמרות ההצהרות נגד שיתוף פעולה, הם חייבים לצאת בתביעה, והם נתנו לי את הזכויות. אל תשכח שעד לאחרונה האינטרנט בכלל לא היה נפוץ בעולם הערבי - ועכשיו, עם הקידמה, באות גם התביעות."
בין האמנים שהרפרטואר שלהם שייך לחברת "עאלם אל פאן" המצרית, שבבעלות מוחסן ג'אבר, נמצאים שני בכירי הזמר הערבי, אום כולתום ופריד אל אטרש, לצד צעירים כוכבי המצעדים השונים. החברה אחראית גם על "מזיקה" ו"מזיקה זום," שני ערוצי טלוויזיה גדולים המשדרים קליפים ותוכניות מוזיקה בהפקה עצמית. לאחרונה שמעו שם על הפיראטיות שחוגגת בישראל וגורמת נזקים של מיליוני שקלים, והחליטו שעם כל הכבוד לחרם, הם רוצים את הכסף שמגיע להם.
מאות שירים להורדה
התביעה הראשונה הוגשה נגד אתר panet המנוהל על ידי שאדי ג'אבר מהעיתון הערבי "פנורמה," שמרכזו בטייבה. נתוני הרייטינג הציבו לאחרונה את האתר כאחד מ־12 האתרים הפופולריים בישראל, ואזור ההורדות שבו הפך לאחד הפופולריים ביותר בקרב הגולשים.
"אנחנו מדברים על מאות שירים," מסביר וויסאם קאסם, אחיו של עו"ד קאסם, שקיבל יחד איתו את הזכויות בארץ. "לפי החוק הישראלי, על כל שיר אפשר לקבוע פיצוי של עשרות אלפי שקלים. את האתר הזה תבענו ב־2 מיליון שקלים וכרגע הדיון מתנהל בבית המשפט." אתר נוסף נגדו הוגשה תביעה בסכום של כמיליון שקלים הוא ,yahala שנמצא בין היתר בבעלות "אינטרנט זהב."
"הנתבעים פרסמו את (האתר) ברבים והצליחו תוך פרק זמן קצר להגיע לקהל יעד של מאות אלפי גולשים מדי יום )...בעיקר) באמצעות אספקת אלפי שירים ויצירות מוזיקליות שהגולשים יכולים לשמוע ולהוריד למחשב האישי," נכתב בכתב התביעה, המתייחס גם לרינגטונים ולטרוטונים שמציע האתר בחודש הבא יתקיים דיון נוסף בבית המשפט המחוזי בחיפה, וניזאר חורי, מבעלי האתר, מוכן למלחמה. "לא העליתי שירים לאתר," הוא אומר. "בסך הכל שמנו לינק לאתרים אחרים שבהם אפשר להוריד שירים. מבין כל הנתבעים, אני היחיד שאין לו קשר להורדות פיראטיות. אני שמונה שנים עם האתר הזה ואף פעם לא גנבתי שום דבר אתה יכול לראות שכמות הנתונים אצלנו נמוכה מאתרים אחרים בתביעה, כי אצלם אפשר להוריד שירים ואצלנו אין תוכן בלתי חוקי."
אז מה רוצים מכם?
"בגלל שאינטרנט זהב היא חלק מבעלי האתר, אז הם רוצים לתבוע אותנו ולהרוויח כסף, אמרו לי את זה גם גורמים שקשורים לתביעה. אני מבטיח לך שנצא זכאים. הרי אפילו כשאנחנו מעתיקים כתבות מאתרים אחרים אנחנו מקפידים לתת קרדיט, שלא יחשבו שעשינו משהו לא חוקי."
אתה לא מוכן לדבר על פשרה?
"למה שאסכים אם לא עשיתי שום דבר"?
"ועוד איך היו שם שירים," מגיב עו"ד קאסם. "הם אולי שמו לינק, אבל בסופו של דבר הלינק הזה הוביל לאתר שלהם ולא היו להם זכויות לשירים שהורידו. מוזר שחברה רצינית כמו אינטרנט זהב שותפה באתר כזה. אבל אתה תראה שננצח גם בתביעה הזאת."
"זאת רק ההתחלה"
אתר נוסף נגדו הוגשה תביעה בבית המשפט המחוזי בנצרת, הוא ,farfesh איתו מתנהל בימים אלו משא ומתן להסדרת הנושא. "הם הופיעו פתאום משום מקום," אומר מפעיל האתר, איוב איוב. "רצינו לסגור את הנושא הזה מזמן אבל לא יכולנו, ועכשיו הם החליטו לפנות ואנחנו שמחנו לפתור את זה ולשלם. עד עכשיו הייתה בעיה של יריבות עם מדינות ערב אבל ברגע שהם החליטו שצריך לשלם, אנחנו הראשונים לשלם."
אתר נוסף, ,muzikana צפוי להוריד בימים הקרובים את השירים שהעלה, בעקבות צו מניעה מבית המשפט המחוזי בחיפה. עו"ד קאסם כבר מתכנן תביעות נוספות, הפעם נגד ספקיות האינטרנט, שהוא מאשים בסיוע עקיף לאתרים המפרים את החוק. הראשונה להיכנס לטווח האש שלו היא נטוויז'ן, אליה שוגר לפני מספר חודשים מכתב התובע למנוע "ביצוע הפרות זכויות בידי לקוחותיכם באמצעות חסימת גישה לתכנים המפרים שבאתר פאנט, וחסימת תמסורת נתונים העוברת בשרתיכם ושמקורה בפאנט." לאחר דין ודברים בין הצדדים, מאיים כעת עו"ד קאסם בתביעה.
"זאת רק ההתחלה," הוא מבטיח. "בישראל יש גם הרבה דיסקים שנמכרים בצורה לא חוקית, אנחנו נטפל גם בהם ובכל אדם אחר שחושב שהוא יכול לנצל את היחסים המעורערים בין ישראל והעולם הערבי כדי לעשות כסף לא חוקי".
"אצלנו בשוק הערבי אין כבוד לזכויות יוצרים. החוק הוא המלצה," אומר בעילום שם אחד מבכירי תעשיית המוזיקה הערבית בישראל".אני אמנם חונכתי לא לקחת מה שלא שלי, אבל כשכולם עושים את זה כנראה שאין ברירה. קשה לי להאמין שיצליחו לחנך את האתרים הערביים להפסיק עם מה שהיה נהוג שנים."
