"העובדה שהשחקנים לא שירתו - עזרה לסרט"
באירוע לקראת טקס האוסקר ענה במאי ה"בופור", יוסף סידר, לטענות כנגד כוכבי הסרט שהשתמטו מצה"ל. "האם יש צפייה אצל הצופים כאן שלשחקנים יהיה ניסיון קרבי אמיתי?"
"העובדה ששחקני ה'בופור' לא שירתו בצה"ל דווקא עזרה במהלך הפקת הסרט", אמר הבוקר (שבת) הבמאי יוסף סידר, במהלך אירוע שערכה האקדמיה האמריקאית לקולנוע לכבוד הבמאים הזרים שסרטם מועמד לפרס האוסקר.
באירוע, שנערך בתיאטרון סמואל גולדווין בלוס אנג'לס, ענו הבמאים הזרים על שאלות של המנחה, המפיק האמריקאי מארק ג'ונסון ("נרניה", "ריין מן"). במקום נכחו כ-200-300 חברי האקדמיה שבוחרים בסרטים הזוכים, ברובם שחקנים לשעבר ומפיקים, וגם קהל מבחוץ.
כזכור, לאחר יציאתו של הסרט "בופור" לאקרנים בישראל ובמסגרת קמפיין המשתמטים האופנתי, אנשים רבים מתחו ביקורת על הסרט ובמיוחד על כוכביו שלא שירתו בצה"ל ובעצם "עושים קופה" על חשבונם של חיילים אמיתיים.
במהלך האירוע שהתקיים הבוקר בלוס אנג'לס ואחרי שביקש שלא לדבר
למיקרופון כדי לכבד את השבת, סידר ענה לטענות כנגד שחקניו. בין השאר ציין סידר כי כשליש מהשחקנים ב"בופור" לא שירתו בצה"ל מסיבות בריאותיות או מצפוניות.
מנחה הפאנל שאל את סידר כיצד הם הצליחו לבצע את התפקיד בצורה כה מדויקת למרות שמעולם לא שירתו בצבא. סידר הסביר שלפני הסרט השחקנים נשלחו לשבוע אימונים בבסיס קרבי והעובדה שנחשפו לראשונה לתנאים הנדרשים מחיילים קרבים היא שהביאה לרגישות שהצליחו לבטא בצילומים.
בנוסף, סיפר סידר שהסצנה הראשונה בסרט, בה אוהד קנולר, המגלם את נועם ברנע ז"ל, היתה אמורה להיות במקור סצנה של 4 דקות בלבד. אולם על מנת להביא לידי ביטוי את הטרגדיה ולספר את סיפורו של נועם ואת ההשפעה שהיתה למותו הוא יצר סצנה של 11 דקות.
ביחד עם "בופור" מועמדים ארבעה סרטים אחרים על פרס האוסקר לסרט הזר: המתמודד המוביל "הזייפנים" מאוסטריה, "Katyn" מפולין, "Mongol" מקזחסטן ו"12" מרוסיה. "אני סקרן", סיכם סידר, כשהוא מסתכל על הבמאים הזרים האחרים היושבים לידו על הבמה, "האם יש צפייה אצל הצופים כאן שלשחקנים יהיה ניסיון קרבי אמיתי?" הנוכחים באולם חייכו בשתיקה.
לפנייה לכתב/ת 
