מקיין התלוצץ על הרג איראנים - והסתבך
איראן גינתה היום (א') בחריפות את המועמד הרפובליקני לנשיאות ארצות-הברית, ג'ון מקיין, לאחר שזה התלוצץ על הרג איראנים בעזרת סיגריות. לדברי איראן, התבטאותו משקפת את "חירחור המלחמה" שבמדיניות החוץ שלו.
מקיין, שבעבר התבדח בשירה על הפצצת איראן, הגיב ביום שלישי האחרון לדו"ח על עלייה בייצוא הסיגריות האמריקניות לרפובליקה האיסלאמית באומרו "אולי זו דרך להרוג אותם". מקיין, שידוע כמי שנוהג לעתים "לשלוף מהמותן", הבהיר מיד לאחר מכן שהתלוצץ. ואולם משרד החוץ האיראני כלל לא שועשע.
"הערתו הגסה של מקיין על הרג ללא אפליה באומה האיראנית, מעידה לא רק על מצבו הנפשי המעורער, אלא גם על גישתו מחרחרת המלחמות בתחום מדיניות החוץ", אמר דובר משרד החוץ האיראני, מוחמד עלי חוסייני. "אנו מגנים בדיחות שכאלה ומאמינים שאינן הולמות מועמדים לנשיאות ארה"ב. ברור לכל שאיראנים או אמריקנים לא מוכנים לסבול בדיחות על רצח עם".
הערתו של מקיין באה בתגובה לדו"ח לפיו הייצוא האמריקני לאיראן עלה באופן משמעותי בתקופת נשיאותו של הנשיא ג'ורג' בוש, חרף המתיחות בין שתי המדינות. מניתוח של סוכנות הידיעות "איי-פי", חלק גדול מהגידול בייצוא היה בענף הטבק. לאחר שהציע להרוג את האיראנים בעזרת הסיגריות הבהיר מקיין: "התכוונתי לזה כבדיחה, כאדם שלא עישן סיגריה כבר 28 או 29 שנים".
