"עבור חיזבאללה, סמיר קונטאר הוא גיבור מהמדרגה הראשונה, בעוד שעבור ישראל ושאר העולם המתורבת הוא הנתעב שברוצחים". במילים אלה פנתה ישראל לעולם הערבי באמצעות קובץ וידאו שפרסם משרד החוץ לדוברי השפה הערבית. ישראל מנסה לערוך הסברה על ניצחונה המוסרי
במאבק בחיזבאללה.
בסרטון הסביר סגן מנהל המחלקה לתקשורת והסברה בשפה הערבית, אופיר גנדלמן, מיהו קונטאר בעיני ישראל ומה הביא לאישור את העסקה.
| מזכ"ל האו"ם: |
|
| תפילותינו עם המשפחות השכולות / יצחק בן-חורין, וושינגטון |
|
העולם לא נשאר אדיש למראות ממעבר ראש הנקרה. המזכ"ל באן קי-מון הביע שביעות רצון מהמחוות ההומינטריות בין ישראל לחיזבאללה, ויו"ר בית הנבחרים האמריקני, ננסי פלוסי, שלקחה את נושא החטופים תחת חסותה, אמרה: "תקוותי התחלפה ביגון" |
| לכתבה המלאה |
|
|
|
הסרטון הועלה לאתר האינטרנט בשפה הערבית של משרד החוץ, כמו גם בערוץ של משרד החוץ באתר "יו-טיוב".
"מדובר ברוצח הילדים שחיזבאללה מקבל בברכות,
בקריאות
ובמצעדים.
זהו הרוצח הפראי, שאותם קיצונים רואים בו כגיבור", נאמר בסרטון. "חיזבאללה הוא ארגון טרור קיצוני הפועל בחסות איראנית. חיזבאללה גאה בהרג אנשים בדם קר".
גנדלמן, ששימש עד לפני כשנה כקונסול בקנדה, סיים את הסבריו באזהרה לכלל הגולשים הערבים: "צופים נכבדים, רק מילה אחרונה. אם חיזבאללה ינסה לבצע פעולת חטיפה נוספת, התגובה הישראלית תהיה קשה יותר מזו שהיתה ביולי 2006".
הסרטון הוא חלק מיוזמה חדשה של משרד החוץ להפצת מסריו בשפה הערבית ישירות באינטרנט. "תם העידן שבו אנו ממתינים לראיון בתחנה ערבית כלשהי", אמר גנדלמן ל- ynet. "הכוונה היא ליצור דיאלוג באמצעות מנגנון התגובות של הערוץ באתר. סרטון זה הוא הראשון, ובו הדגשנו את הניצול הציני שעשה חיזבאללה סביב צער המשפחות, את הברבריות שלו ואת זו של סמיר קונטאר".
במערכת המדינית הביעו הערב שביעות רצון מההצלחה של ההסברה הישראלית ביום השבתם של שני החיילים החטופים לישראל. גורמים מדיניים אמרו כי גופי ההסברה שהיו מעורבים באירועי היום, בהם משרד ראש הממשלה, משרד החוץ, דובר צה"ל ועוד, פעלו בשיתוף פעולה כדי לאזן את שידורי החגיגות מלבנון. "מטרת שיתוף הפעולה היתה אחת: להציף את מערכות התקשורת הזרות במידע על קונטאר האמיתי", אמרו.
ראש מנהלת ההסברה במשרד ראש הממשלה, ירדן ותיקאי, אמר: "כל הרשתות הזרות מדווחות על הסמיר קונטאר שרצינו שיראו. זו מערכה קשה
מאוד, ואני לא רוצה להתפאר, אבל יש פה מצב שכל הגופים הישראלים מדברים באותה שפה הסברתית, ומעבירים את אותם המסרים".
בירושלים נערכו ליום ביצוע העסקה באמצעות חלוקת דפי מסרים לכל גופי ההסברה ולכל האישים המופיעים בתקשורת בשמה של ישראל. "חשבנו על כל פרט", הסביר ותיקאי. "חשבנו אפילו כיצד למנוע מקונטאר לעשות סימן וי מול המצלמות בעודו בשטח ישראל". במקביל, פתחה ישראל בקמפיין שלילי נגד חגיגות שחרורו של קונטאר והצגתו כגיבור. "אנחנו מעבירים מסר אחד: סמיר קונטאר הוא רוצח ילדים נתעב, והם רואים בו גיבור".
