פסטיבל שער לשירה יעסוק השנה ב"קול האחר"

ב-18 בספטמבר ייפתח פסטיבל "שער" לשירה, ויעסוק בקול האחר והפחות נשמע של משוררים בני מיעוטים לשוניים ואתניים בישראל ובעולם. הפסטיבל, המתקיים זו השנה השמינית, ייפתח באולם ענבל שבמרכז סוזן דלל, בערב "משוררים קוראים ב-14 שפות", שיארח משוררים מישראל ומחו"ל.

ברשימת אורחי הפסטיבל מחו"ל השנה יהיו: זכריא אל עמרי מירדן, ריקרדו ארגי דיאה דה הרדיה מחבל הבסקים, אנסטסיס ויסטוניטיס מיוון, בלה קלרה ונטורה מקולמביה, בז'אן מאטור, משוררת ממוצא כורדי המתגוררת בטורקיה, מב מגאקין מאירלנד, שודיפ סן מהודו, ואאל עמורה מלבנון, סיגורדור פאלסון מאיסלנד, ג'וליוס צ'ינגונו מזימבבוואה ו-וילם מ. רוגמן מבלגיה.

הפסטיבל, שינדוד השנה בין תל אביב-יפו, ערערה וירושלים, יפגיש גם הפעם בין יוצרים בשפות ותרבויות שונות לבין קוראים, ובין משוררים ותיקים לדור העתיד. רשימת המשוררים מישראל שיקחו השנה חלק כוללת בין היתר את ישראל אלירז, ארז ביטון, זלי גורביץ', חיים גורי, מיכאיל גרובמן, תמיר גרינברג, אמירה הס, נורית זרחי, רחל חלפי, איתמר יעוז, טהא מוחמד עלי, נעים עריידי, שירלי קאופמן, רוני הירש, מרואן מח'ול ואסנת ראם.

במסגרת אותה אחרוּת שבה מתמקד הפסטיבל השנה, יוקדשו מספר אירועים למשוררת העברית "האחרת" של כל הזמנים, יונה וולך. בין האירועים המיוחדים יהיה גם "עברית היא סקס מניאקית" -  

רב שיח בנושא ארוטיקה בשירה העברית בהשתתפות אגי משעול, אמיר אור ומוטי גלדמן, במהלכו יקראו משירתה של וולך.

התמה המרכזית של הפסטיבל תבוא לידי ביטוי גם בערב שיארח תיאטרון דיוון אלג'ון בכפר ערערה, ובו יקראו מיצירתו הרדיקלית של המשורר מוד'אפר אל-נוואב, שכתב תחת שלטון סדאם בעיראק. תחת כותרת האחֶרוּת יציג גם תיאטרון "נא לגעת", שחבריו הם חרשים ועיוורים. קבוצת השחקנים יגישו שירים של משוררים וגם שירים שנכתבו במיוחד על ידי חברי הקבוצה. במתחם סוזן דלל ייערך מופע הייד פארק לשירה.

• לתכנית הפסטיבל המלאה לחץ כאן