אל-קאעידה: אובאמה שחור שממלא פקודות לבנים

מספר שתיים בארגון הטרור העולמי אל-קאעידה , איימן א-זוואהירי, תקף בחריפות את נשיא ארצות הברית הנבחר ברק אובאמה. בקלטת אודיו חדש שנחשפה היום (ד') טען א-זוואהירי, סגנו של אוסאמה בן לאדן, כי אובאמה הוא אמריקני שחור שמוציא לפועל את פקודותיהם של הלבנים.

אורכה של ההקלטה כ-11:30 דקות והיא הופקה על ידי ענף ההסרטה והתעמולה של הארגון, א-סחאב. בהקלטה, שהופיעה בכמה אתרי אינטרנט איסלאמיים, טען א-זוואהירי כי אובאמה הוא "ההפך מאזרחי ארה"ב השחורים והמכובדים, כמו מלקולם אקס", וכינה אותו "עבד הבית". אל-זוואהירי השתמש במונח "עביד אל-בית", המיתרגם לעבד הבית, אך בכתוביות באנגלית שסיפקה אל-קאעידה להודעה תורגם המינוח ל-house negroes - "כושי הבית".

א-זוואהירי קרא למוסלמים להמשיך לתקוף את אמריקה "הנפשעת" וביקר את אובאמה על שהבטיח לתמוך בישראל. "האומה המוסלמית קיבלה במרירות רבה את עמדתך הצבועה כלפי ישראל. נולדת לאב מוסלמי, אך בחרת לעמוד לצד אויבי המוסלמים", אמר א-וואהירי. הוא הוסיף ואמר כי תוכניתו של הנשיא הנבחר לתגבר כוחות באפגניסטן נידונה לכישלון, מאחר שהאפגנים יתנגדו למהלך.

"זכור את גורלם של בוש ומושארף"

ארגון SITE, העוקב אחרי אתרי אינטרנט איסלאמיים, מסר כי א-זוואהירי הזהיר בהקלטה את אובאמה כי ממתינה לו "מורשת כבדה של כישלונות", וטען כי נסיגה אמריקנית מעיראק לטובת פרישת כוחות באפגניסטן היא מדיניות כושלת. א-זוואהירי הוסיף: "אם אתה מחליט להיות עקשן על כישלונה של ארה"ב באפגניסטן, זכור את גורלם של בוש ופרבז מושארף (נשיא פקיסטן שפרש) ואת גורלם של הסובייטים והבריטים מוקדם יותר".

זו ההתבטאות הראשונה של הנהגת ארגון אל-קאעידה מאז שנבחר אובאמה לנשיא ארה"ב. באתרי האינטרנט שבהם הופיעה ההקלטה, היא הושמעה על רקע תמונות סטילס של א-זוואהירי, של מלקולם אקס מתפלל ושל ברק אובאמה נפגש עם מנהיגים יהודים ומבקר בכותל המערבי. 

זה זמן שסגנו של בן-לאדן לא פרסם קלטת. בהודעתו האחרונה, שפורסמה באפריל, איים א-זוואהירי "לפגוע ביהודים בישראל וברחבי העולם". הוא גם כינה את האו"ם "אויב האיסלאם" ואמר כי הוא תומך בהתקפת מטה האו"ם בניו יורק.  

בהקלטה, שהופיעה אף היא באתר אינטרנט איסלאמי וכללה תשובות של מספר שתיים בארגון

לשאלות ששלחו לו הגולשים, טען א-זוואהירי כי ארגונו לא פוגע בחפים מפשע. "אנו לא הורגים חפים מפשע, לא בבגדד ולא בשום מקום אחר. אם יש חף

מפשע שנהרג בפעולותנו, אזי מדובר בפגיעה שאינה מכוונת", אמר בתשובה לשאלות על פעולות הארגון. הוא האשים את אויבי הארגון בכך שהם "נטמעים בין מוסלמים ומשתמשים בהם כבמגן אנושי". בהתייחסו למצבו של פטרונו, אוסאמה בן לאדן, אמר א-זוואהירי כי "מצבו הרפואי טוב, הדיווחים על מצבו שקריים".