בדקנו: תוסף איות מתקדם (וישראלי) ל-Word

לפני שנה כמעט נכתב כאן אודות מיזם Ghotit, פיתוח ישראלי המציע בדיקת איות קונטקסטואלית (מונחת תוכן) עבור משתמשי מחשב בעלי דיסלקציה. השירות, שעד לאחרונה ניתן היה להשתמש בו באמצעות הדפדפן בלבד, מספק בדיקת איות "חכמה" המתקנת שגיאות איות והקלדה לפי הקשר המילה במשפט ולא רק אופן כתיבתה.

לדוגמא, בעוד המשפט "This is my first later to you" ("זהו מכתבי הראשון אליך" עם שגיאת איות קלה) מתקבל באופן תקין על ידי בודק האיות ברוב מעבדי התמלילים והדפדפנים, Ghotit יתריע בפני המשתמש שאולי התכוונת למילה letter (מכתב) ולא later (מאוחר יותר).

ללא משקיעים ועם תמיכה רעיונית ומחקרית מצד מוסדות חינוך, מורים, רופאים והורים מהעולם, החודש (פברואר) השיקה החברה את הגירסה הראשונה של תוסף תוכנה למעבד התמלילים של מיקרוסופט Word המתממשק מול השרות של Ghotit ומאפשר להריץ את הבדיקה הישר מתוך Word מבלי לייצא את הטקסט לתוכנה חיצונית או אתר אינטרנט.

על אף שנכון להיום התוכנה תומכת באנגלית בלבד (אמריקנית ובריטית) בנוסף לפיתרון שהיא מספקת עבור משתמשים בעלי מוגבלויות, התוכנה יכולה לסייע באופן משמעותי גם לאנשים עבורם אנגלית היא שפה שניה, או אלו הלומדים אנגלית. השירות, וכעת גם התוסף למעבד התמלילים Word זוכים לפופולריות רבה בקרב מוסדות אקדמאים, מוסדות מחקר וכן מטפלים בהפרעות למידה וקשב ככלי עזר נוח.

מזהה שינויים

התקנת התוסף פשוטה, אך דורשת גם התקנה של Microsoft Framework .NET 3.5, למי שאין, וכן בכדי להפעיל את התוכנה יש צורך להרשם באתר Ghotit ולהיכנס לתוסף באמצעות שם משתמש וסיסמה. בבדיקה של כמה ביטויים שהוקלדו עם שגיאות הקלדה שלא זוהו על ידי מעבד התמלילים, (meet במקום meat, או buy במקום bye) המערכת זיהתה את רוב השגיאות, במיוחד במקרים בהם השגיאה היתה חלק ממשפט, שמשמעותו השתנתה באופן קיצוני בגלל השוני במילה.

ממשק התוכנה נוח מאוד ולוקח בחשבון שוב את המשתמשים בעלי הצרכים המיוחדים ומאפשר התאמה של סוגי, גדלי וצבעי הגופנים המוצגים בממשק. כמוכן, קיימת אפשרות להקריא את המילה או המשפט כולו בקול בכדי להקשיב לאיך המילה נשמעת ואף לחפש תמונה במנוע החיפוש של גוגל וכך לדעת אם אכן הקליד המשורר את כוונתו באופן בו התכוון.

השימוש בתוסף ובשירות הינו חינם בחודש הראשון, ולאחר מכן עלותו 10 דולרים לחודש. כאמור, המערכת תומכת כיום בשפה האנגלית בלבד וכן במספר מוגבל מערכות הפעלה (Windows XP ו-Vista) ומעבדי תמלילים (Microsoft Office Word 2003 ו-2007). ב-Ghotit מבטיחים בקרוב גירסאות למערכות הפעלה ומעבדי תמלילים נוספים.

Ghotit

ציון:

גירסה: 1.45

רישיון: שותפה

מחיר: חינם לחודש הראשון, 10 דולר לכל חודש נוסף

דרישות מערכת: Windows XP או Vista, מעבד תמלילים Word 2003-2007

נפח להורדה: 1.7 מ"ב