התמרמרות

הילה עמרם, פרט מתוך crystal garden, טכניקה מעורבת, 2008

הלשכה - שלושה דיאלוגים/ אורה לב-רון

שרה

אשה זקנה, שיניים לא במיטבן, לבוש ירוד, נכנסת ללשכת העובדת הסוציאלית.

שרה: אני הולכת לדואר לשלם חשבון חשמל, וחשבתי בדרך לעבור בבית-מרקחת ולקחת את האלגוליזין פורטה שרשמה לי הרופאה בקופת-חולים. אבל לא מספיק לי כסף לשניהם, אז אני לא יודעת על מה כדאי לוותר.

סוציאלית: מאיפה שאני אדע, מה, אני רופאה?

שרה: חשמל אני מוכרחה, בשביל הטלוויזיה והתנור החשמלי.

סוציאלית: אז תדלגי על התרופה.

שרה: הרופאה אמרה שבסוף אני יהרוג אותי עם הויתורים האלו.

סוציאלית: טוב, תחליטי אם את מעדיפה קור כלבים או כאבי תופת, ולפי זה תבחרי.

שרה: אולי תתנו לי 200 שקל?

סוציאלית: מה, אנחנו לשכה סוציאלית?

שרה: לא?

סוציאלית: כן, אבל לא במובן של חלוקת כספים.

שרה: אז מה הכוונה כשאומרים "מטופלת ע"י לשכת הרווחה"?

סוציאלית: את לא מעודכנת. היום כבר אין מטופלת, הקופירייטר שלנו החליף ל"מוכָּר לרשויות הרווחה"

שרה: מוכָּר?

סוציאלית: נו טוב, מוּכֶּרֶת.

שרה: מוכרת?

סוציאלית: בדיוק. איך קוראים לך?

שרה: שרה.

סוציאלית: נעים מאוד. עכשיו את מוכרת.

שרה: ומה בענין מטופלת?

סוציאלית: זה לא מקובל.

שרה: אבל מה שמעתי על תרופות לקשישים? אין עזרה?

סוציאלית: את ניצולת שואה?

שרה: לא.

סוציאלית: אז זהו. לא קבלנו כסף בשבילך מהגרמנים וגם לא מאף אחד אחר.

שרה: אבל גם שכנה שלי ניצולה לא מקבלת.

סוציאלית: ברור. אבל לה יש זכות להתמרמר.

מאיר

נכנס גבר לא יותר צעיר משרה, ובמצב פחות טוב

מאיר: שלום ראיתי בטלוויזיה שאני עני.

סוציאלית: ?

מאיר: צילמו מקרר כמו שלי ואמרו שזה מקרר של עניים.

סוציאלית: מה היה במקרר?

מאיר: רק גבינה 5%

סוציאלית: וגם אצלך?

מאיר: אצלי 9%

סוציאלית: בושה, יש לך 4% יותר ואתה בא לשנורר?

נכנס צעיר.

עידו

עידו: כאן לשכת הרווחה?

סוציאלית: מה אתה מחפש כאן?

עידו: אני מובטל

סוציאלית: מובטל זה לא כאן, זה בלשכת עבודה.

עידו: הייתי. אמרו לי שאני לא שייך לשם.

סוציאלית: אבל אתה מובטל?

עידו: אין לי עבודה, אין לי הכנסה, אבל לפי הקריטריונים של לשכת עבודה אני לא מובטל.

סוציאלית: עוד מתחכם אחד. מה אתה חושב, כל מי שאין לו עבודה ואין לו גרוש כבר מובטל?

עידו: בדקתי באבן שושן. מי שאינו עובד הוא מובטל.

סוציאלית: פחחח. לא שמעתי שאבן שושן מחלק דמי אבטלה. בשביל זה יש קריטריונים.

עידו: מה זאת אומרת?

סוציאלית: צריך למצוא סעיפים מתאימים שמאפשרים לא לתת דמי אבטלה למי שלא הולך לעבוד ובמקום זה לא מוצא עבודה.

עידו: אז ממה אני אחיה?

סוציאלית: אתה דור שני?

עידו: לא. למה? דור שני מקבל?

סוציאלית: לא, אבל יש לו זכות להיות ממורמר.

שלושה דיאלוגים. 2009

• גלריית "בית העם" מציגה מדי יום שישי עבודת אמנות חברתית/פוליטית לצד שיר המגיב למציאות כאן ועכשיו. הגלריה מתפרסמת ביוזמת עמותת "מען " ומגזין "אתגר ". לכל הגלריות לחצו כאן
  

• הצעות לשירים ועבודות אמנות שילחו לאימייל beithaam@gmail.com