מסדר האבירים הישראליים מתרחב

רשימת תארי האבירות שתעניק השנה ממשלת צרפת ליוצרים ישראליים ואנשי עשייה בתחום התרבות מהארץ, הולכת ומתרחבת.

ל-ynet נודע כי בין מקבלי התואר השנה יהיו לצדם של מנכ"ל מרכז סוזן דלל, יאיר ורדי והפסנתרן, המלחין והמנצח גיל שוחט, גם במאי הקולנוע הישראלי ארי פולמן, מייסדת רשת בתי קולנוע "לב" ומפיצת הסרטים נורית שני ומנכ"ל פסטיבל ישראל, יוסי טל גן.

כל אחד מהמופיעים ברשימת מקבלי תואר "אביר מסדר האמנויות", סייע בדרכו לגישור בין התרבויות והעמיד תרומה משמעותית לעשייה התרבותית בכלל. זו הפעם הראשונה בה מעניקה ממשלת צרפת בשנה אחת מספר כה רב של תארים לנציגים ממדינת ישראל.

שני. אחראית על הבאתם ארצה של סרטים ויוצרי קולנוע מובילים מצרפת

נורית שני מפיצה לאורך שנים בישראל את בשורת הקולנוע הצרפתי דרך סרטיהם של יוצרים כמו פרנסואה טריפו, קלוד ללוש, קלוד ברי, פטריס לקונט, לוק בסון וימינה בן גיגי. עוד היא אחראית להבאתם ארצה של סרטים דוברי צרפתית מקנדה ושוויץ.

שני: "אני מעריצה את המקום הזה"

בראיון ל-ynet מפסטיבל קאן אמרה שני: "קיבלתי את הבשורה על התואר בהתרגשות רבה. זה משמח אותי שכן הקולנוע הצרפתי קרוב ללבי, ויש בי אהבה עזה לכל מה שנוגע באופן כללי לתרבות הצרפתית.

"אני מעריצה את המקום שהצרפתית נותנת לתרבות וזו אחת המדינות היחידות בעולם שמייחסת לנושא הזה חשיבות עליונה ונותנת לו מעמד ערכי. לאורך כל השנים הרגשתי שהתפקיד שלי הוא לתווך בין התרבויות, להיות הפועלת השחורה שסוחבת את האבנים עבור הפסל כדי לאפשר לו להביא את האמנות שלו לקהל. זה חשוב לי וזה בנפשי".

בתחום הקולנוע הישראלי מוענק התואר השנה, כאמור גם לארי פולמן, האיש שחתום על "ואלס עם בשיר", קופרודוקציה ישראלית-צרפתית שרשמה היסטוריה כשגרפה את פרס הסזאר והביאה לקופות בצרפת עד כה כמעט 800 אלף צופים.

פולמן: "אין מקום בעולם שמכבד תרבות כמו צרפת"

הבמאי פולמן, שנמצא על קו תל-אביב-פריז עם קופרודוקציות נוספות בקנה, ביניהן סדרת טלוויזיה ל"ארטה" ופרויקט קולנועי חדש שמתבשל לאיטו, אמר שכאשר שמע על הכוונה להעניק לו את התואר המכובד היה משוכנע שמישהו מתבדח על חשבונו.

"המפיק שלי בצרפת אמר ש'יש דיבור על תואר אבירות' ואני חשבתי לעצמי: 'כן, בטח, הרי אין בצרפת משטר מלוכני בכלל'. אבל השבוע התקשרו מהשגרירות להגיד שיש טקס ומדליה וזה אמיתי. אז מתברר שאני אהיה אביר", הוא אומר ומוסיף "אפשר לעשות מטעמים ולהסתלבט על האבירות הזו אבל למען האמת אין מקום בעולם שמכבד תרבות כמו צרפת. מבחינת הקולנוע זה השוק היחיד בעולם שמכבד קולנוע זר בצורה שכזו.

"מפיצים צרפתים נאבקים על מקומם של סרטים זרים. הקהל הולך לראות סרטים בשפה זרה. אלפיים סרטי תעודה ו-294 פיצ'רים יוצאים בצרפת בשנה. אלה מספרים מטורפים שאפשר רק ללמוד מהם ולקנא. זה כבוד אדיר בשבילי, התואר הזה שמגיע ממדינה שהיא שוחרת תרבות במובן העמוק ביותר של המילה".

סגירת מעגל

עבור יוסי טל גן, מנכ"ל פסטיבל ישראל, קבלת תואר "אביר מסדר האמנויות" סוגרת מעגל משפחתי מרגש. "אבי נשלח בנעוריו על ידי חברת 'אליאנס' לבית מדרש למורים בפריז וכשחזר לארץ היה לאחד המורים הראשונים לספרות וצרפתית בבית הספר 'אליאנס' בירושלים", הוא מספר ומוסיף: "50 שנה אחרי, האות הזו מוענקת לי. יש בזה סגירת מעגל וזה מרגש מאד ברמה הפרטית".

פסטיבל ישראל שלאורך שנים מהווה בסיס ליצירת גשרים בין יוצרים צרפתים לישראלים וחושף אמנים והפקות מצרפת בפני הקהל הישראלי, חתום בין היתר על הבאתם ארצה של יוצרים כמו הבמאי אריאן מנושקין ותיאטרון השמש, פיטר ברוק ותיאטרון Beouf du nord, הכוריאוגרפית קרולין קרסון ואמן הבמה פיליפ ז'נטי.

"האות הזה הוא למעשה הכרת תודה והערכה על מה שהפסטיבל עושה בירושלים, עיר לא קלה כשלעצמה, לקידום וקירוב תרבויות שונות, יצירת אינטגרציה ומגע בין אמנים ישראלים לזרים וכל זה לאורך שנים. בימים שישראל מככבת בכותרות באירופה לרוב בקונוטציות לא חיוביות, משמח לדעת שיש מישהו שבמקרה שם לב".