חקירה בגרמניה: האם גמד מוזהב הוא סמל נאצי?

הכל בגלל גמד קטן: התביעה בעיר נירנברג בגרמניה פתחה בחקירה, שמטרתה לקבוע אם פסל מוזהב של גמד שיצר אמן גרמני מפר את החקיקה המחמירה האוסרת שימוש בסמלים נאציים. הגמד המפוסל שולח את ידו קדימה במה שנראה כמו הצדעת מועל יד. הצדעה כזו, או שימוש בכל סמל נאצי אחר, מהווים בגרמניה עבירה פלילית שדינה עד שלוש שנות מאסר.

הגמד, שגובהו 35 ס"מ, הוא אחד מ-700 פסלונים שנוצרו על ידי האמן אוטמאר הורל והוצגו כבר בגרמניה, בבלגיה ובאיטליה. החקירה בנירנברג החלה בעקבות תלונה שהוגשה למשטרה המקומית - כך מסר דובר המשטרה, וולפגנג טראיג. "ביקשנו הן מהאמן והן מהגלריה להסביר מה הכוונה מאחורי הפסלון", אמר הדובר. "זה לא ייחשב פשע, אם ניתן להוכיח שהפסל מהווה ביקורת כלפי הנאצים".

הגמד של הורל. נאצי? תשפטו בעצמכם (צילום: AFP)

הורל, שבין היתר יצר גם את סמל היורו הצהוב-כחול הענק שניצב מאז 2001 בפתח בניין הבנק האירופי המרכזי בפרנקפורט, אמר כי הוא המום מהמהומה שעורר הפסלון. "ודאי הייתי מוצא להורג על ידי הנאצים, אם הייתי מציג את 'הגזע העליון' בדמות גמד ב-1942", אמר האמן בן ה-59 לאתר האינטרנט של המגזין "שטרן".

הגמד, העוטה ארשת של גיחוך שובבי, נוצר כאחד מ-700 דמויות שהוצגו לראשונה ב-2008 בתערוכה בשם "ריקוד עם השטן", בעיר גנט בבלגיה. בבסיסו של כל פסלון מוטבעת המלה "רעל". בהמשך הוצגו הגמדים, ללא כל התנגדות, בעיר בולצאנו באיטליה ובעיר אשפנבורג בגרמניה.

"בבלגיה כולם הבינו את הכוונה", אמר הורל.

הגמדים הועמדו למכירה, ב-50 יורו האחד, וכ-300 מהם כבר נמכרו. ה-400 הנותרים עדיין מוצגים באשפנבורג.

הורל ידוע כבעל משיכה לגמדים. ב-2006 הוא יצר 1,200 גמדים בצבעי גדל גרמניה - אדום, שחור וזהב - עבור תערוכה בעיר קרלסרוהה. הגמדים מהווים מרכיב בולט בפולקלור הגרמני מאז המאה ה-19, והם מופיעים באגדות עם גרמניות רבות, שבהן הם מייצגים הן את הטוב והן את כוחות הרשע.