דויד ריב, קיריה. אקריליק על קנבס, 2008
גרסה עברית: רועי צ'יקי ארד
המנהיגים קראו לצבא לפלוש
בהצהרות בנות הברה או שתיים
הדמיון הוא גם חלל במלחמה
גם שפת השירה, המוסר
מיליונים זרמו להפגין נגד המלחמה הזאת
אבל הולכים למלחמה כי, היי, יש לנו כבר את הפצצות
זו דמוקרטיה שלא אכפת לה שלאנשים אכפת
זו מדינה שנלחמת עם רובים ברשע
גם אם היא חצר המשחקים של הרשע
מדינה שנלחמת באפליה מתקנת בבתי הספר
אבל רוצה אפליה מתקנת בצבא
מדינה בלי שום חזון, אבל יותר מדי מה לראות
מדינה בלי שום חלום, אבל יותר מדי רוצה שנשן כבר
מדינה נגד מציאות, עם יותר מדי ריאלטי
2009
לואי רודריגז,
יליד 1954, הוא משורר אמריקאי ממוצא מקסיקני, אקטיביסט ומוציא לאור של ספרות שוליים היספאנית. החל את דרכו כחבר בכנופיות פשע, נעצר על התנגדות למלחמת ויאטנם. והפך לאחרונה הפך למשורר מוכר, זוכה בפרסים רבים ובהכרה.
- גלריית "בית העם" מציגה מדי יום שישי עבודת אמנות חברתית/פוליטית לצד שיר המגיב למציאות כאן ועכשיו. הגלריה מתפרסמת ביוזמת עמותת "מען
" ומגזין "אתגר
". לכל הגלריות לחצו כאן
- הצעות לשירים ועבודות אמנות שילחו לאימייל beithaam@gmail.com
