שער היורו: הזרקורים שוב על ריאל מדריד
ארבלואה נטש את ליברפול וילבש גם הוא את המדים הלבנים בעונה הבאה, צ'אבי אלונסו קרוב לעשות את אותה הדרך בדיוק. מנצ'סטר סיטי ממשיכה להחליש את ארסנל ומלך השערים העולמי מגיע לגרמניה. סיכום ההעברות השבועי
רגע לפני שנכנסים לחודש האחרון של חלון ההעברות בקיץ 2009, שיינעל ב-1 בספטמבר, הגיע הזמן לעדכן מה התחדש השבוע בשוק העולמי. בספרד, ריאל מדריד סימנה את שחקני ליברפול כמטרה ותפגוש בעונה הבאה את דרק בואטנג, שחתם במדי חטאפה. מנצ'סטר סיטי מסרבת לרדת מהכותרות באנגליה, שם פיטר קראוץ' מצא בית חדש.
באיטליה, יובנטוס משלימה סגל מרשים, שכבר עתה מסתמן כאלטרנטיבה לאינטר. אלכסנדר חלב העדיף לחזור לשטוטגארט במקום להצטרף לסרייה A, בצרפת עושים מאמצים אחרונים להתחזק לפני פתיחת הליגה ויש גם עדכון נוסף מגזרת האקסים של מכבי חיפה. שבת שלום.

ספרד
אחרי השלמת הטרייד הענק של ברצלונה ואינטר, ריאל מדריד שוב החזירה את הזרקורים לכיוונה עם ההחתמה של אלבארו ארבלואה מליברפול. לא נופתע אם בשבוע הבא צ'אבי אלונסו יעשה את אותה הדרך. מי שהחליט לנטוש, לפחות זמנית, את הבלאנקוס הוא דני פארחו, שיושאל לחטאפה לעונה. גם מיודענו, דרק בואטנג, ישחק במדי המועדון הקטן ממדריד, אחרי שאמש סיכם על הצטרפותו.
לבן סהר יש חבר חדש לקבוצה, אחרי שהבלם הקשוח של בוקה ג'וניורס, פאקונדו רונקאגליה, הושאל לאספניול. ויאריאל שברה את שיא ההעברות של המועדון עם ההחתמה של החלוץ הברזילאי, נילמאר, שמגיע לקדנציה שנייה באירופה אחרי שלבש במשך שנתיים את מדי ליון.
העולה החדשה, סראגוסה, צירפה את אבל אגילאר, קשר אחורי קולומביאני וגם חרס התחזקה עם ההשאלה של רנאן, השוער הברזילאי של ולנסיה. נסיים את הביקור בספרד עם גיחה קצרצרה לליגה השנייה, שם ישחק בעונה הבאה דייגו טריסטאן הוותיק, שחתם במדי קאדיס.

אנגליה
אחרי שהחלישה את החלק ההתקפי של ארסנל עם ההחתמה של עמנואל אדבאיור, מנצ'סטר סיטי עברה לטפל גם בחולייה האחורית של התותחנים והוציאה את פנקס הצ'קים גם השבוע על מנת להחתים את קולו טורה. ההעברה הגדולה השנייה של הימים האחרונים היתה של פיטר קראוץ' הענק, שנרכש על ידי טוטנהאם.
תמיר כהן, שגם כך מתקשה למצוא מקום בקישור של בולטון, ייאלץ להתמודד מול שחקן נוסף אחרי שאחד מכוכבי נבחרת דרום קוריאה, לי צ'ונג יונג, חתם בקבוצה. המנג'ר גארי מגסון לא עצר כאן וצירף גם את זאט נייט, בלם אסטון וילה וסם ריקטס, המגן של האל סיטי.
אחרי ההרפתקה הלא מוצלחת בליגה הספרדית, סטיב פינן שב לאי הבריטי וחתם לעונה במדי פורטסמות'. בסנדרלנד קרובים להשלים את הסגל לעונה הבאה אחרי שקפטן מארסיי, לוריק קאנה, סיכם את תנאיו.

איטליה
מסע הרכש של יובנטוס לא עצר ואמש היא השלימה סוף סוף את עסקת העברתו של מרטין קאסרס, הבלם האורוגוואי, שסבל בברצלונה בעונה החולפת וינסה לחזור לכושרו הטוב במדי הגברת הזקנה. חוליו קרוס הוותיק, שנפרד מאינטר, הצטרף הערב ללאציו.
פארמה הפתיעה רבים עם ההחתמה של כריסטיאן פאנוצ'י הוותיק, שעוזב את רומא. העולה החדשה ניצלה גם את הצפיפות בחוד של מנצ'סטר סיטי והשאילה ממנה את ואלרי בוז'ינוב, שחוזר לסרייה A אחרי תקופה מאכזבת משהו בפרמייר-ליג. גם החוד של נאפולי התחזק עם הגעתו של ארווין הופר, חלוץ נבחרת אוסטריה, שמגיע מראפיד וינה.

גרמניה
ההעברה המשעמעותית ביותר בבונדסליגה השבוע מגיעה מהאלופה וולפסבורג, שלפתע נראית הרבה יותר מפחידה אחרי שסיכמה עם ניוקאסל על צירופו של אובפמי מרטינס. החלוץ הניגרי כבר נמצא בגרמניה לעבור בדיקות רפואיות והצגתו הרשמית צפויה בימים הקרובים. התשובה של שטוטגארט הגיעה עם השאלתו של אלכסנדר חלב, שהעדיף לחזור לקבוצה ולא להיות חלק מהטרייד בין ברצלונה לאינטר.
גם האוהדים של דורטמונד סקרנים לקראת העונה החדשה אחרי שהקבוצה החתימה את מלך השערים בעולם בשנה האחרונה, לוקאס באריוס הארגנטיני, שכבש לא פחות מ-37 שערים ב-38 הופעות במדי קולו קולו הצ'יליאנית. המבורג בחרה לחזק את החלק האחורי והחתימה את דייויד רוזנאהל, בלם נבחרת צ'כיה, שהגיע מלאציו.

צרפת
מירוץ החימוש בליגה הצרפתית לא נעצר גם השבוע והפעם כיכבו בו שתיים מהטוענות לכתר. הראשונה היא ליון, שלא הצליחה לצרף את דני גואיסה מפנרבחצ'ה ובמקום זאת תקבל את חלוץ הנבחרת, בפטימבי גומיס, שמגיע מסנט אטיין ומשלים חוד מהסרטים עם ליסאנדרו לופס.
הקבוצה השנייה שתפסה את הכותרות היא מארסיי ששידרגה את עצמה בפרננדו מוריינטס הוותיק והטוב והמגן הארגנטינאי, גבריאל היינצה, כאשר עבור שניהם זהו ביקור שני בקריירה בליגה הצרפתית. החדשות הרעות הגיעו מכיוונו של הרכש הנוצץ ביותר של הקבוצה, לוצ'ו גונסאלס, שנפצע וייעדר כחודשיים. מונאקו צירפה את הקשר הניגרי בעל השם המעניין, סיי אולופינג'אנה, שהגיע מסטוק סיטי.

שאר ירקות
אם חשבנו שהסגל הנוצץ של בנפיקה הושלם, השבוע נחת שם קייריסון, חלוץ ברזילאי מבטיח שנקנה על ידי ברצלונה והושאל לעונה לקבוצה
הפורטוגלית. ספורטינג ליסבון לא נשארה חייבת ועשתה את אותו המהלך עם פליפה קאיסדו, החלוץ הקולומביאני, שהעדיף לא להתחרות על מקום בסגל של מנצ'סטר סיטי. רגע לפני שגלאטסראיי הביסה את מכבי נתניה, היא הודיעה כי החתימה את אלאנו, ששמח להיפרד מהסיטי וממארק יוז.
גם בהולנד היו תזוזות השבוע, והגדולה שבהן היתה של דמי דה זו, הבלם הבינלאומי המצוין, שמגיע מאלקמאר. נסיים עם עדכון נוסף בגזרת האקסים של מכבי חיפה, כאשר הפעם נדווח לכם שרנה לימה, ששיחק בעונה החולפת בחימנסיה חוחוי, יחזור לבואנוס איירס אחרי שחתם במדי ארחנטינוס ג'וניורס.