קצרין: בגלל מוזיקה בערבית, יום הכיף נגמר בבכי

רוצים לשמוע מוזיקה בערבית? לא בקאנטרי בקצרין: 250 ילדי קייטנת הכנסייה בגוש חלב עזבו ביום חמישי את הבריכה, לאחר שמנהל המקום סירב לאפשר למדריכים להשמיע מוזיקה בערבית. מנהל הקייטנה, ג'אדי סלימאן, טוען שהתנהגותו של המנהל הייתה "מעליבה וגזענית". המנהל שמי נמימי טוען מצדו כי "לא יכול להיות שכל מגזר שמגיע לבריכה ישים איזה מוזיקה שהוא רוצה".

בקייטנה הזו, המתקיימת מדי השנה, משתתפים תושבי הצפון, וגם ילדים מחו"ל. "היא נחשבת לקייטנה הכי מוצלחת בקרב בני העדה הנוצרית בארץ", מספר סלימאן. כמדי שנה, גם הפעם אחת מגולות הכותרת של הקייטנה הייתה יום הכיף בבריכה בקצרין. סלימאן ונמימי סיכמו ביניהם את עיקרי הפרטים וגובה התשלום, חתמו על חוזה, וביום חמישי התייצבו כולם בבריכה. 

"הילדים התחילו לבכות". הקאנטרי בקצרין (צילום: אביהו שפירא)

"הוא אמר 'אל תשים מוזיקה בערבית'" 

"כבר כשהגענו הבנתי שמשהו לא בסדר", מספר סלימאן, "שאלתי איפה יש חיבור לחשמל והעובדים שלחו אותי מאחד לשני. בסוף חיברנו את המערכת ושמתי מוזיקה של תפילה של כנסייה, בשפה הערבית". הוא מספר שניגש למלא מים וכשחזר, הופתע לגלות שהמוזיקה הופסקה. "המדריכים סיפרו לי שהעובדים

באו ונתנו להם דיסק של מוזיקה בעברית. הדלקתי את המערכת שוב, ואז ניגש שמי למערכת והנמיך את הווליום עד הסוף. שאלתי אותו 'סליחה, מה אתה עושה? אם אתה רוצה משהו תדבר, המערכת שייכת לי', אז הוא קפץ ואמר 'אני מחליט פה', שאלתי 'מה הבעיה?' והוא אמר 'אל תשים מוזיקה בערבית. אם אתה רוצה, שים מוזיקה בעברית'".

סלימאן מספר שהסביר למנהל כי ערבית היא שפת האם של ילדי הקייטנה, "אבל הוא לא רצה לשמוע ואמר 'אני המנהל פה ואני מחליט, פה אין מוזיקה בערבית'". סלימאן, שנפגע מאוד מהיחס שקיבל, קרא במיקרופון לכל הילדים לצאת מהבריכה. "מסביבי עמדו ילדים קטנים ששמעו הכל והתחילו לבכות", הוא מספר, "הוצאתי את כולם החוצה וחיכינו שעה ארוכה עד שההסעות, שכבר נסעו לנצרת חזרו. רק בשעה שלוש אכלנו את ארוחת הבוקר כשהגענו לבריכה אחרת בנצרת".

אחד ההורים: "כך לא מתנהגים לילדים" (צילום: אביהו שפירא)

מנהל הקאנטרי: זה מקום ציבורי שאינו מכוון למגזר אחד

חלק מההורים ששמעו על האירוע הגיעו לבריכה בקצרין כדי לקחת את הילדים שלהם, מפני שלא רצו שימתינו בשמש עד להגעת ההסעה. אדיב ח'ליף, אביו של אחד הילדים, אמר ל-ynet כי מדובר באירוע גזעני

ממדרגה ראשונה: "לא האמנתי שכאן בישראל יש גילויי גזענות בצורה כל כך גלויה. כנראה שהמנהל חשב שלא מספיק שהגיעו לבריכה שלו ילדים ערבים, עכשיו הם גם יחליטו בשבילו איזה מוזיקה תהיה. הילד שלי התאכזב מאוד. כך לא מתנהגים לילדים".

מנהל הקאנטרי, שמי נמימי, רואה את הדברים באור שונה. "לא ייתכן שכל מגזר שיגיע לבריכה ישים איזו מוזיקה שהוא רוצה. אם היו מזמינים את הבריכה לאירוע פרטי, התמונה הייתה שונה, אך לא אלו הם פני הדברים. הם שמו את המוזיקה בקולי קולות כשבמקביל היו אנשים אחרים בבריכה. הנמכתי את הווליום עד הסוף והסברתי להם שאני מנהל המקום ובשעות הפעילות איש לא יכתיב לי איזה מוזיקה לשים. במקום שלי לא משמיעים מוזיקה בערבית, זה מקום ציבורי שאינו מכוון למגזר אחד".

נמימי הודף את הטענות על כך שהתנהג בצורה גזענית. "גזענות? אז אני שואל למה אפשרתי להם בכלל לבוא לבריכה ועוד סגרתי איתו דמי כניסה יותר זולים מהמחירון. הרי שאם הייתי גזען לא הייתי מאשר להם לבוא בכלל. זה נוח להם ללכלך את השם שלי ולא לשלם".