שנת שוויון וצדק חברתי

שנה טובה, יונתן בן אפרת ושירי וילק, 2009. לתמיכה בקמפיין עובדי רשות העתיקות - לחצו כאן

אַבָּא/ נאזים חיכמת

מִלָּה אַחַת וִיחִידָה

לִי אֵלֶיךָ:

"מִי יִתֵּן וְיַאֲרִיכוּ יָמֶיךָ

כְּשִׁעוּר אַהֲבָתִי לְךָ".

אַבָּא!

אָבִי, אָחִי, אֲדוֹנִי, יְדִידִי.

לֹא הָעֹשֶק, לֹא הַפַּחַד, לֹא הַמָּוֶת

לֹא יָכֹפּוּ אֶת רֹאשִׁי!

אֲנִי אֶת רֹאשִׁי אָכֹף

רַק כְּדֵי לְנַשֵּׁק אֶת יָדְךָ

אָבִי, אֲדוֹנִי, אָחִי, יְדִידִי.

נאזים חיכמת, נחשב לגדול משוררי טורקיה בכל הזמנים. חיכמת, קומוניסט שעסק בביקורת חריפה כנגד המדינה, שהה שנים רבות בכלא הטורקי בשל דעותיו ומת בברה"מ, אליה הוגלה. שיריו תורגמו לעשרות שפות עוד בחייו, אולם ספריו נאסרו לפרסום בטורקיה עד שנת 2002.

• גלריית "בית העם" מציגה מדי יום שישי עבודת אמנות חברתית/פוליטית לצד שיר המגיב למציאות כאן ועכשיו. הגלריה מתפרסמת ביוזמת עמותת "מען " ומגזין "אתגר ". לכל הגלריות לחצו כאן
• הצעות לשירים ועבודות אמנות שילחו לאימייל beithaam@gmail.com