"איראן החזירה מדליית הנובל של שירין עבאדי"
בהודעה משותפת של ממשלות נורבגיה ושבדיה נכתב כי פעילת זכויות האדם האיראנית קיבלה בחזרה את המדליה, שהוחרמה מכספת באיראן בחודש שעבר. השרים ציינו, עם זאת, כי הם "עדיין מודאגים"
הרשויות באיראן החזירו את מדליית פרס הנובל שנלקחה מפעילת זכויות האדם שירין עבאדי - כך אמר אמש (ה') שר החוץ הנורבגי, יונאס גאר סטור. בהודעה משותפת שפרסם עם מקבילו השבדי, קרל בילדט, נכתב כי השרים "עדיין מודאגים" מיחסה של טהרן לכלת פרס הנובל.
עבאדי זכתה בפרס נובל לשלום בשנת 2003 בשל פעילותה לקידום הדמוקרטיה וזכויות האדם באיראן. בחודש שעבר דווח כי המדליה הוחרמה מכספת, יחד עם חפצים נוספים של זוכת פרס הנובל לשלום. בהמשך דווח גם כי חשבונות הבנק שלה ושל בעלה עוקלו. משרד החוץ הנורבגי מחה על התקרית בשל העובדה שהפרס מוענק על-ידי ועדה נורבגית.
"היא קיבלה את המדלייה ואת התעודה בחזרה, אבל מצבה מוסיף להיות קשה", מסרו השרים בהודעה. "החרמת המדליה, כמו גם האיומים על חייה, על בני משפחתה ועל עמיתיה מסבים לנו דאגה רבה. זוהי דוגמה נוספת להידרדרות במצב זכויות האדם באיראן מאז הבחירות האחרונות ביוני השנה", הוסיפו. השרים קראו לאיראן לאפשר לעבאדי, שעזבה את איראן טרם הבחירות, לשוב לארצה ולאפשר לה לקיים דיון פומבי בנושא זכויות האדם.
עבאדי (56), היא האישה המוסלמית הראשונה שזוכה בפרס היוקרתי. בעבר כיהנה כשופטת הראשונה
באיראן, עד ששלטון האייטולות הדיח אותה מתפקידה. בתחילת השנה פשטה ממשלת איראן על משרד עורכי הדין של עבאדי בטהרן, וסגרה את משרדי המרכז להגנה על זכויות אדם בראשו היא עומדת. עבאדי נוהגת לבקר בקביעות את מצב זכויות האדם בארצה, והרשות השופטת באיראן מסרה כי המשרדים נסגרו באופן זמני בלבד ויוכלו לשוב לפעול "אם יקבלו הרישיון".