"אווטאר" עשה זאת שוב ובילה סוף שבוע שישי בצמרת מצעד שוברי הקופות של ארצות הברית. הכנסות הלהיט של ג'יימס קמרון בעולם כולו עומדות כעת על 1.841 מיליארד דולר, לא הרבה פחות מ"טיטאניק", שובר הקופות של אותו במאי שגרף 1.843 מיליארד דולר בין 1997 ל-1998. אם מוציאים את ארצות הברית
מהחישוב של ההכנסות הכלל-עולמיות, הרי ש"אווטאר" כבר עקף את "טיטאניק" - 1.288 לעומת 1.242 מיליארד דולר.
בצפון אמריקה, לעומת זאת, ל"אווטאר" יקחו, ככל הנראה, שבועיים לעקוף את 601 מיליון הדולרים של "טיטאניק". הכנסות "אווטאר" שם עומדות כעת על 552.8 מיליון דולר, מה שהספיק בשביל לעקוף את "האביר האפל" (533 מיליון) ולהתיישב במקום השני ברשימת הסרטים המצליחים בכל הזמנים בארצות הברית.
במהלך סוף השבוע האחרון אסף "אווטאר" עוד 36 מיליון דולר לקופתו בצפון אמריקה ו-107 מיליון דולר בעולם, ושוב דילג בקלילות מעל הסרטים החדשים שיצאו למסכים. המצליח מביניהם היה "Legion", מותחן אקשן על טבעי, שנכנס למקום השני עם 18.2 מיליון דולר. במקום השלישי, ירידה של שלב אחד עם 17 מיליון דולר לדרמה "The Book Of Eli" עם דנזל וושינגטון (הסרט יופץ בארץ ככל הנראה ב-11 בפברואר).
שאר הסרטים שנכנסו לעשירייה: "The Tooth Fairy", פנטזיה קומית לכל המשפחה עם דוויין "דה רוק" ג'ונסון במקום הרביעי עם 14.5 מיליון דולר, ו-"Extraordinary Measures", דרמה עם הריסון פורד וברנדן פרייז'ר, אשר הסתפקה במקום השביעי, עם 7 מיליון דולר.
