אובמה בנאום לאומה: לא איבדתי תקווה

שנה חלפה מאז הניצחון ההיסטורי בבחירות לנשיאות, ועמה ההבטחה למדיניות חדשה. נשיא ארצות הברית, ברק אובמה, התייצב הלילה (ה') בפני שני בתי הקונגרס ונשא את נאום "מצב האומה" השנתי. בנאומו, התייחס הנשיא בעיקר לנושאי הפנים, לסוגיות שהביאו לצניחה באחוזי התמיכה בו ובמפלגתו, מקץ שנה לכניסתו לתפקיד. רק חלק זניח מהנאום הופנה לנושא המדיני ולמדיניות החוץ והביטחון.

אובמה עלה לנאום בגבעת הקפיטול, כשבוע לאחר שהדמוקרטים ספגו הפסד צורב במירוץ על אחד ממושבי הסנאט ממדינת מסצ'וסטס. נאומו של אובמה כלל 7,077 מילים, מהן 6,489 מילים הוקדשו לנושאי פנים, לכלכלה, לתעסוקה ולביטוח בריאות. רק חלק מצומצם מהנאום הופנה לשתי המלחמות בעיראק ובאפגניסטן, ולמלחמה בטרור. צפון-קוריאה ואיראן זכו לאזכור קל. המזרח התיכון, ישראל והפלסטינים, לא הוזכרו - אפילו לא במילה אחת.

הנשיא התייחס, כמובן, לנושא הקרוב ביותר ללבו - הרפורמה במערכת הבריאות, שנקלעה לקשיים עם אובדן הרוב המיוחס של הדמוקרטים בסנאט. הוא הכריז כי אינו מתכוון לוותר על אישור הרפורמה: "אנשים עדיין מאבדים את ביטוח הבריאות שלהם, הגרעונות והעלויות ממשיכים לעלות, בעלי עסקים קטנים מורידים את הכיסוי לעובדיהם וחולים אינם מקבלים את הטיפולים להם הם זקוקים".

"הצלת וול סטריט - פופולרית כמו טיפול שורש"

בפתח נאומו, פנה אובמה לעם האמריקני וקרא לאחדות ממלכתית. הוא ציין כי הוא ער לקריאה שמגיעה מהשטח, לייצור יותר מקומות עבודה - וקרא לשתי המפלגות לשתף פעולה למען המטרה החשובה. "גם אני שנאתי את התכנית להצלת השוק הפיננסי, אבל ביצענו אותה כדי למנוע קריסה עמוקה יותר של הכלכלה. אני שנאתי את התכנית, אתם שנאתם אותה, היא פופולרית כמו טיפול שורש"

קרא לאחדות בקונגרס. אובמה בנאום "מצב האומה" (צילום: AP)
 

אובמה חשף כי הודות לצעדים שנקט ממשלו ב-2009, הצליחה ארצות-הברית לשמור על שני מיליון מקומות עבודה. במהלך השנה הראשונה לכהונתו, נוצרו כ-200 אלף מקומות עבודה בבניין ובאנרגיה ירוקה וכ-300 אלף מורים ועובדי חינוך מצאו משרה. "עד סוף השנה נוסיף עוד 1.5 מיליון מקומות עבודה. יצירת מקומות עבודה זו המשימה מספר אחת שלנו לשנת 2010", אמר.

הנשיא התייחס לגירעון התקציבי התופח, שהתרחב בשל תכניות התמריצים השונות שגובשו בעקבות המשבר הכלכלי, והתחייב להקים נציבות מיוחדת למלחמה בחובות. כמו כן, הבטיח להעביר 30 מיליארד דולר מהתכנית להצלת הבנקים לצורך מתן הלוואות לעסקים קטנים, ולשמור את הגירעון סביב 3% ייצור.

"המלחמה בעיראק נגמרת - הכוחות יחזרו הביתה"

בפרק מדיניות החוץ, שהיה קצר ותפס חלק משני בלבד בנאום, התייחס אובמה בעיקר לשתי החזיתות בהן נלחם הצבא האמריקני, בעיראק ובאפגניסטן, ולמשבר סביב תוכנית הגרעין של איראן. הוא אמר כי מנהיגי איראן "יתמודדו עם ההשלכות הגוברות של מעשיהם" אם לא יעמדו בהתחייבויותיהם לקהילה הבינלאומית.

"חש תקווה גדולה לגבי העתיד" (צילום: AFP)

בנושא החזית באפגניסטן, שתוגברה לאחרונה כ-30 אלף חיילים, הזהיר אובמה כי "צפויים עוד ימים קשים". עם זאת, הוא הוסיף כי הכוחות האפגנים מתאמנים על מנת שיוכלו לקבל אחריות ביטחונית גדולה יותר עד יולי 2011 - ולאפשר לחיילים אמריקנים להתחיל לחזור הביתה.

בהתייחס לחזית העיראקית, נשמע נשיא ארצות-הברית מעודד יותר: "המלחמה הזאת נגמרת, כל הכוחות שם יחזרו הביתה". הוא ציין כי וושינגטון תתמוך בממשלת עיראק במהלך הבחירות שיתקיימו שם, כדי לקדם את העם העיראקי לעבר שלום ושגשוג.

"למרות הקשיים - האומה שלנו חזקה"

לסיום, שיבח הנשיא אובמה את נחישותם של אזרחי ארצות-הברית. "למרות הקשיים - האומה שלנו חזקה". לחברי שני בתי הקונגרס פנה ואמר: "לאנשים ששלחו אותנו לכאן יש רקע שונה, סיפורים שונים ואמונות שונות, אבל החרדה אותה הם חשים היא אחת. השאיפה שלהם היא מקום עבודה, שיוכל לשלם את ההוצאות שלהם. סיכוי להתקדם, ויותר מכל - יכולת לתת לילדיהם חיים יותר טובים".

באה לתמוך. הגברת הראשונה (צילום: AP)