ניו יורק: פקחי טיסה נתנו לילד לכוון מטוסים
רשות התעופה האמריקנית השעתה שני פקחים שאפשרו לילד לחלק הוראות לטייסים בעת המראות ונחיתות בנמל התעופה קנדי. הקלטה של השיחות מגדל הפיקוח דלפה לתקשורת, ובה נשמע הילד מתיר לטייס ספרדי להמריא: "אדיוס, אמיגו"
שני פקחי טיסה בנמל תעופה מרכזי בניו-יורק הושעו מעבודתם אחרי שאפשרו לילד "למלא את מקומם" לכמה שעות. רשויות התעופה פתחו היום (ד') בחקירה פדרלית נגד השניים כדי לברר מדוע וכיצד אִפשרו לילד למסור הוראות לטייסים על נחיתות והמראות.
התקרית החמורה התרחשה בנמל התעופה על שם ג'ון קנדי בעיר ניו יורק. שני פקחים אפשרו לילד להעביר את ההוראות ממגדל הפיקוח. הילד אמנם פעל בהנחיית הפקח המיומן, שגם אמר לו מה להגיד, אולם ברשות התעופה הפדרלית ׂ(FAA) נחרדו לגלות על המקרה בשל הסכנה שקולו של ילד עלול להסיח את דעתם של הטייסים בעת ההמראה והנחיתה.
הקלטת הילד במכשירי הקשר של מגדל הפיקוח
ערוץ טלוויזיה מקומי בבוסטון הצליח לשים את ידיו את הקלטת השיחה כפי שנשמעה במכשירי הקשר ממגדל הפיקוח נשמע קולו של ילד שקורא לטיסת "ג'ט-בלו 171, צור קשר ליציאה". הטייס מאשר שהוא מוכן להמראה: "רות להמראה ג'ט-בלו 171, עבודה נפלאה". לאחר מכן נשמע קולו של הפקח הבוגר: "זה מה שקורה, חבר'ה, כשהילדים לא בבית הספר".
מאוחר יותר בהקלטה ניתן לשמוע את הילד מודיע למטוס ספרדי שגם הוא יכול להמריא, ולכן אומר לו בספרדית: "אדיוס, אמיגו". הטייס, מצדו, מברך
אותו לשלום באותה הדרך הממש.
מההקלטות עולה שהן הפקחים והן הטייסים נהנו מחילופי הדברים עם הילד, אולם ב-FAA הבהירו כי פיקוח על טיסה באחד מנמלי התעופה ההומים בעולם איננו בדיחה. "עד שתסתיים החקירה, העובדים המעורבים בתקרית לא יעבדו בתור פקחי טיסה", נמסר בהודעת רשות התעופה. "ההתנהגות הזו אינה מקובלת, ולא מדגימה את המקצועיות המצופה מכל עובדי ה-FAA".