בריטניה פספסה את "פריצל המקומי" - והתנצלה

הרשויות בבריטניה התנצלו אמש (יום ד') בפני שתי נשים שנאנסו על-ידי אביהן במשך 25 שנים ונכנסו להריון ממנו 18 פעמים, עם פרסום דו"ח שמתאר את הטיפול הלקוי במשפחה לאורך השנים. 

אביהן של השתיים, בן 58, נידון בשנת 2008 למאסר עולם לאחר שהודה ב-25 סעיפים של אונס. מהדו"ח עולה כי האחיות ילדו לו תשעה ילדים, שניים מהם מתו מיד לאחר הלידה. שאר ההריונות הסתיימו בהפלות טבעיות ומלאכותיות. הפרשה הזכירה לאמצעי התקשורת בממלכה את יוזף פריצל האוסטרי, שכלא את בתו במרתף במשך שנים והפך אותה לשפחת מין.

הרשויות הודו כי למרות ש-28 סוכנויות ומאה פקידים טיפלו במשפחה לאורך 35 שנים, הם כשלו

בתפקידן. "אנו רוצים להתנצל בפני המשפחה", אמרה סו פינס, ראש המועצה להגנה על ילדים בשפילד, "זה ברור שכשלנו במקרה שלה".

"הדו"ח הזה לא יהיה קל לקריאה לאף אחד מהארגונים שהיו מעורבים בטיפול במשפחה", ציינה פינס, "כולנו מחוייבים לעבוד ללא לאות כדי לעשות הכל על מנת להקטין את הסיכויים שזה יקרה שוב. הלקחים של המקרה נלמדים על-ידי כל הסוכנויות".

עברו דירה 67 פעמים 

ההתעללות באחיות החלה בשנת 1981, כשהיו בנות 8 ו-10. תחילה נהג האב לתקוף אותן מדי יום, אך לאחר מכן אנס אותן פעמיים או שלוש בשבוע. "כשסירבו למהלכיו של האב - שכינה את עצמו 'הממונה' או 'הבוס' - הוא היה תוקף אותן באגרופים, בועט בהן ולעתים מחזיק אותם מעל הלהבות בכיריים", נכתב בדו"ח.

בדו"ח מצויין גם כי במשך השנים עברה המשפחה 67 בתים, כדי שהרשויות לא יגלו על מעללי האב. ב-23 מקרים שונים, בין 1998 ל-2005, נשאלו האחיות על זהות האב של ילדיהן, אך ככל הנראה סירבו להודות שמדובר

באביהן. אנשי המקצוע, שחשדו שמשהו לא כשורה, סברו שאינם יכולים לפעול אם אין להם הוכחות נגד האב.

"זה בלתי מציאותי לצפות מקורבנות בנסיבות המזוויעות הללו לספר מה שעבר עליהן", אמרה פינס, "מדובר בכשלונות קולקטיביים". 

השר לענייני ילדים, אד בולס, אמר כי מדובר בפשעים מזעזעים שלא היו צריכים לקרות. "כמו אנשים רבים, זה בלתי אפשרי עבורי להבין כיצד אב יכול היה לנהוג כך בבנותיו", אמר, "זה נכון לגמרי מצד האנשים לרצות להבין איך התעללות כזאת נמשכה זמן כה רב בלי שהרשויות והשירותים הציבוריים גילו ונקטו בפעולה".