גבר מטפס למרפסת בקומה השנייה של בניין מגורים ומנסה לפרוץ לביתה של אשה כשבידו חפץ לא מזוהה. פורץ חמוש? לא במקרה הזה.
צעירה המתגוררת בעיר קורבך שבגרמניה חששה כי גנב מנסה להתפרץ לדירתה באישון ליל, והזעיקה את המשטרה - אולם השוטרים שהגיעו למקום גילו כי "הפורץ" הוא למעשה בן-זוגה, שבסך הכל רצה להפתיע אותה עם בקבוק יין ופרחים.
האיש, שהופתע על-ידי הגעתם של השוטרים, ניסה להימלט מהם, ובסופו של דבר נעצר לזמן קצר. "הוא רצה להפתיע את חברתו. זו היתה מחווה רומנטית, אבל הכל השתבש", אמר היום (ה') דובר המשטרה המקומית, וולקר קניג.
לדבריו, האיש קפץ מהמרפסת ברגע שראה את השוטרים מתקרבים, אולם לאלו לא נדרש זמן רב להשיג אותו. קניג הוסיף כי בקבוק היין לא הגיע לאהובה, משום שהגבר החליט לעניק אותו לשוטרים שעצרו אותו, "על-מנת להודות להם על היחס האדיב שלו זכה אחרי המעצר". אין ספק שבפעם הבאה, הוא ידפוק בדלת.
