הדייל הזועם שהתפטר בסטייל: תמיד חלמתי על זה

סטיבן סלייטר, הדייל שהפך לכוכב בארצות הברית אחרי סצינה דרמטית בנמל התעופה קנדי בניו יורק, סיפר הלילה (ה') שתמיד חלם לפתוח את יציאת החירום ולגלוש לקרקע הנמל. אמו הגנה על מעשיו הפזיזים וטענה שמגיע לו לשבור את הכלים.

המקרה שפרסם את סלייטר (39) התרחש השבוע בטיסת "ג'ט בלו" שנחתה בניו יורק. הדייל התעמת עם נוסע שהתעלם מההוראה לשבת עד לעצירת המטוס, ואז נפל עליו תיק מהתא העליון. אחרי שהנוסע סירב להתנצל ואף קילל אותו, סלייטר חש שהגיעו מים עד נפש. הוא קילל את הנוסעים במערכת הכריזה, לקח בירה, פתח את יציאת החירום, צעק "זהו, נמאס לי" - וירד מהמטוס במגלשה המתנפחת. 

החלום שהתגשם. סלייטר במהלך טיסה (מתוך עמוד "מייספייס" של הדייל)

"חשבתי על זה במשך 20 שנה, אבל אתה אף פעם לא באמת חושב שתעשה את זה", אמר סלייטר בראיון ל"ניו יורק טיימס". הדייל טען שלא האמין שהוא יהפוך לכוכב בארה"ב וברחבי העולם, וכלל לא ידע על הפרסומים מאחר שנעצר זמן קצר לאחר ששב לביתו. "לא היה גישה למידע במעצר, אז כשיצאתי וראיתי את כל זה, נדהמתי".

העיתון "ניו יורק פוסט" דיווח שהכתובת היתה על הקיר, מאחר שרק לפני כמה חודשים כתב הדייל באתר "Airliners.net" על סלידתו מכבודה. "אני לא רוצה להיות נאצי של תיקים כשאני עובד בטיסה, אבל אני מרגיש שאם אני לא כזה, אז אני פוגע בכל מי שכן משתף פעולה ומנסה לעזור".

אם יורשע בהתנהגות רשלנית וסיכון הנוסעים, העונש המקסימלי שניתן לגזור על הדייל הוא שבע שנות מאסר בפועל. ה"טלגרף" דיווח שאמו, דיאן סלייטר,

יצאה להגנתו. "אני יכולה להבין למה הוא נשבר, כי גם אני הייתי נשברת. אני חושבת שהוא שבר את הכלים, ואני חושבת שמגיע לו לשבור את הכלים. אף אחד לא צריך לפגוע באף אחד".

כעת מתברר שגם הנוסעים לא לקחו את הסיפור ברצינות. קייטי דובלר, שהיתה נוסעת בטיסה, סיפרה שסלייטר נחתך בפניו כתוצאה מפגיעת התיק של הנוסע ואף אמר בדרכו למערכת הכריזה ש"האנשים האלה מנסים להרוג אותי". לדבריה, כשהוא החל לקלל במערכת הכריזה, "כולנו היינו המומים, וכולם התחילו לצחקק".