שתף קטע נבחר
הכי מטוקבקות
    זירת הקניות
    אתה חולם על אהבה, אני חולם על עצם


    הפה שאסר הוא הפה שמתיר, שמן על בד, 2009, סימה קירשנר. מתוך התערוכה "לחם ושושנים 6", 10 בדצמבר 2011.

     

     

    שיר אהבה רוסי/ אורי אנזנברג

    ארבעה צעדים מפרידים בינינו

    ובנינו נמצאת גם תהום

    ממולי בוכיות זוג עיניים

    ממולך גוף רועד של ילדון

     

    ארבעה צעדים מהמוות

    כמו היינו בשלג דמים

    מעתה גם רגלי גם רגליך

    לא ינוחו בשביל אוהבים

     

    ארבעה צעדים מהמוות

    אהובה יקרה נפלאה

    הדמעות מכסות העיניים

    זעקות נזעקות בשתיקה

     

    ארבעה צעדים מפרידים בינינו

    ואני מסתובב והולך

    מעתה, כך אומר, זאת בחרתי

    ואני, הו אני, כה טיפש

     

     

    נכתב ברוסיה, באוקטובר 2011, תחת השראתם של שירי החיילים הרוסיים שהיו לכודים בסטלינגרד במלחמת העולם השנייה ועקב אהבה נכזבת. מוקדש לכל הפועלים שידעו אהבה.

     

    שם המדור לקוח מתוך שירו של אורהן ואלי קניק, מכתב מזנב ותשובה, 15 בדצמבר 1949, תרגום: רמי סערי

     

    • גלריית "בית העם" מציגה מדי יום שישי עבודת אמנות חברתית/פוליטית - לצד שיר המגיב למציאות כאן ועכשיו. הגלריה מתפרסמת ביוזמת עמותת "מען" ומגזין "אתגר".
    • לכל הגלריות לחצו כאן.
    • הצעות לשירים ועבודות אמנות שילחו לאימייל beithaam@gmail.com   
    לפנייה לכתב/ת
     תגובה חדשה
    הצג:
    כל התגובות לכתבה "אתה חולם על אהבה, אני חולם על עצם"
    אזהרה:
    פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
    רוח טובה
    יד שרה
    כיתבו לנו
    מומלצים