דיווחים בארה"ב: ישראל יזמה את דחיית התרגיל
בניגוד לדיווחים כי דחיית התרגיל הצבאי הגדול של ישראל וארה"ב נעשתה כדי לא להחריף את המתיחות באזור, בתקשורת האמריקנית דיווחו כי ברק ביקש מעמיתו האמריקני לבטל את התרגיל בגלל קשיי תקציב. השגריר אורן: ההחלטה משותפת
כלי תקשורת בארצות הברית דיווחו אמש (יום ג') כי דחיית התרגיל הצבאי המשותף של ישראל וארה"ב נעשתה לבקשת ישראל. סוכנות הידיעות היהודית JTA דיווחה כי ישראל ביקשה לדחות את התרגיל בגלל קיצוצים בתקציב הביטחון שלה, ובאתר החדשות של "יאהו" דיווחו מפי מקורות בממשל האמריקני כי בקשת הדחייה באה ישירות מפי שר הביטחון, אהוד ברק.
התרגיל שנדחה אמור היה להיערך בעוד כמה שבועות, אולם נראה כי הוא ייערך לכל המוקדם במחצית השנייה של השנה. בתחילת השבוע דווח כי בישראל ובארה"ב ביקשו בין השאר שלא לעורר תשומת לב רבה מדי מצד איראן ומדינות ערב בתקופה כה רגישה במזרח התיכון.
לפי "יאהו", מקורות אמריקנים הביעו חשש כי הבקשה הישראלית לדחות את תרגיל ההגנה האווירית היא סימן אזהרה לכך שישראל מנסה להשאיר את כל האופציות פתוחות בפניה, כולל האפשרות לתקוף את מתקני הגרעין של איראן באביב. לפי החשש האמריקני, ישראל לא רצתה אמריקנים בתחומה לקראת המועד הזה. מקורות ישראלים לעומת זאת הבהירו כי הסיבה לדחייה היא הרצון להפחית את המתיחות באזור.
בעל הטור, ג'פרי גולדברג, כתב באתר של המגזין "אטלנטיק" כי בניגוד לדיווחים מישראל, כאילו דחיית התרגיל נעשתה לבקשת ממשל אובמה כדי לא לחמם את הגזרה מול איראן, בארה"ב אומרים ששר הביטחון ברק ביקש משר ההגנה האמריקני, ליאון פנטה, לדחות את התרגיל.
"השר ברק התקשר לפנטה ושאל אם אפשר להסיר את התרגיל מלוח הזמנים", אמר גורם בפנטגון. "הישראלים הביעו דאגה שאין להם את המשאבים לביצוע יעיל של התרגיל". הגורם האמריקני הוסיף כי "הצבא שלנו הרבה יותר גדול משלהם, ותרגיל כזה מחייב מהם להפנות עבורו חלק גדול מהמשאבים שלהם". לפי הדיווח, פנטה השיב לברק כי הוא אינו מסכים לבטל את התרגיל, ומוכן רק לדחות אותו. אחרי כמה שיחות, השניים סיכמו על דחיית התרגיל לסתיו.
דובר משרד ההגנה האמריקני, ג'ון קירבי, אמר מצדו כי דחיית תרגילים היא דבר שגרתי למדי. הוא אמר כי התרגיל שנדחה יתקיים בחצי השני של 2012. מפקד הכוחות המשולבים של צבא ארה"ב, גנרל מרטין דמפסי, אמור להגיע לישראל ביום חמישי, וזה יהיה ביקורו הראשון בארץ.
בתוך כך התייחס הערב דובר הבית הלבן, ג'יי קרני, לאמירתו של ראש הממשלה, בנימין נתניהו, לעיתון אוסטרלי כי
הסנקציות נגד איראן יהיו יעילות רק אם הן יכללו את מגזר האנרגיה והבנק המרכזי שלה. קרני אמר שנתניהו "דיבר על היעילות של משטר הסנקציות ואנחנו שותפים לדעה הזו. ישראל היא בת ברית עיקרית ושותפה, ולישראלים יש עניין עמוק במאמץ ללחוץ על איראן למלא את התחייבויותיה לקהילה הבינלאומית. אנחנו מאמינים שהמאמץ הוא חסר תקדים, שיש לנו הסכמה בינלאומית שלא היתה בעבר, לפני שהנשיא הנוכחי נכנס לתפקיד".
קרני הוסיף: "ארה"ב עובדת בשיתוף פעולה קרוב עם ממשלת ישראל ועם ראש הממשלה, ואנחנו מאמינים שהגישה שלנו מפעילה לחץ חסר תקדים ובידוד, עד שאיראן תציית להתחייבויות הבינלאומיות ותעבוד יחד עם הקהילה הבינלאומית להבטיח לכולנו שהיא לא תשיג נשק גרעיני".
בהמשך לפרסומים שלפיהם ישראל ביקשה לדחות התרגיל המשותף, פרסם שגריר ישראל בוושינגטון, מייקל אורן, הצהרה לתקשורת הלילה. השגריר אורן קובע כי "ההחלטה נתקבלה במשותף על ידי הפיקוד האירופי של ארה"ב יחד עם הפיקוד של צה"ל, מסיבות טכניות בלבד". אורן מבהיר כי "ביטולים מסוג זה הם שגרתיים, ואינם משקפים דאגות מדיניות או אסטרטגיות. ארה"ב וישראל מחוייבות לביצוע התרגיל, שיהיה הגדול ביותר בהיסטוריה של השותפות ביניהן".
Read this article in English
לפנייה לכתב/ת 
