"נמס בגשם": דורון ערן מתחבר לצד האנושי

אחרי יציאת הסרט הישראלי "נמס בגשם", קיבל הבמאי דורון ערן שיחת טלפון מאלמוני. "אתה לא מכיר אותי ואני לא מכיר אותך", אמר הגבר מהצד השני של הקו, "אבל אני רוצה להודות לך על המתנה שנתת לי. המתנה הכי גדולה היא הבן שלי, ואחריה זה הסרט שלך". שיחת טלפון נרגשת זו היתה עוד אישוש לדרך אליה יצא הבמאי והמפיק הוותיק בעקבות הטבח בברנוער בתל אביב, באוגוסט 2009.

• ביקורת: "נמס בגשם": כמו שיעור חברה
• חן יאני: "מקווה שהורים של הומואים יצפו בסרט"
  

"ההחלטה לצלם את הסרט נוצרה לאחר אותו רצח נורא", מספר ערן ל-ynet. "הדבר הנורא, מעבר לזה שרצח זה דבר נורא, זה העובדה שהורים לא באו לבית החולים לבקר את הילדים ששכבו שם בטיפול נמרץ או בחדרי ניתוח, כיוון שהם התביישו שהשכנים יזהו אותם בטלוויזיה, ויגלו שהם הורים לילדים הומואים ולסביות".

במאים ישראלים נוספים מדברים על סרטיהם:

• נסים נוטריקה על "רסיסי אהבה"
• דידי לובצקי על "מורעלים"
• אריק לובצקי על "הפנטזיה הגדולה של סימיקו הקטן"
• עידן זעירא על "פלנטה אחרת"
• מיכל אביעד על "לא רואים עלייך"   
  

הסרט "נמס בגשם" מלווה נער צעיר שנזרק מבית המשפחה בעקבות הגילוי על חיבתו לבגדי נשים. שנים ספורות לאחר מכן, אותו נער הוא טרנסג'נדרית שמגלה כי אביו חולה בסרטן ועומד למות, מה שמחזיר אותה אל סביבתו של האב בכסות של אחות שבאה לסעוד אותו בבית החולים. משם, צעד אחר צעד ותחת מעטה של בדייה, נרקמים מחדש יחסי הקרבה במשפחה. 

לימור גולדשטיין וחן יאני ב"נמס בגשם". אישה קשה(צילום: אורית שפירא)

משימה לא פשוטה היתה ללהק מישהו שיגלם את דמות הגיבור שעובר שינוי פיזי מהותי. לאחר שבדק כ-120 מועמדים, נתקל ערן באימייל שנשלח אליו ובו תמונות של דוגמן ישראלי מקמפיין הלבשה באיטליה - כך לפחות נאמר לו. למחרת בבוקר בהמתנה לאודישן, הסתבר לערן כי אותו דוגמן הוא דוגמנית - חן יאני. "אני הבחור", ענתה לשאלתו, ובכך כבר הוכיחה כי היא מתאימה לתפקיד, אותו היא מתחילה כנער צעיר ובהמשך כטרנסג'נדרית.

"עיקר העבודה עם חן יאני - מה שמפליא מאחר שהיא ילדה מאוד מאוד יפה - היה דווקא על הנשיות. על העניין של הטרנסג'נדרי ולאו דווקא על ההפיכה לבחור", מספר ערן. "להפוך לבחור היה לה מאוד קל. היא עברה שינוי - קודם כל ויזואלי. היא הסתובבה בבארים כשהיא מנסה ליצור לעצמה דייטים עם בנות, והצליחה. אבל כשהגענו לעבודה עצמה, היה לה הרבה יותר קשה להפוך לאשה, להפוך לפאם-פאטאל".

לצד יאני משתתפים בסרט עמי ויינברג כאב, לימור גולדשטיין כאם, עודד לאופולד כאחיו של האב וגם שי קדימי, יונתן ברק, שושנה גורן ואייל רוזאלס. קשה לא פחות מאשר התהליך שעברה יאני כשהפכה מגבר לאשה, היה זה שעבר על ויינברג, שמגלם כאמור גבר שגוסס מסרטן. "עמי עבר תהליך מאוד מעניין. בתהליך של מדיטציה, הוא גרם לעצמו לא להרגיש את השרירים. הוא התחיל בידיים ובכתפיים ולאט לאט הגיע לרגליים", סיפר.

לימור גולדשטיין לצד עמי ויינברג ב"נמס בגשם". התמסרות טוטאלית

על פי ערן, התמסרותו של השחקן הוותיק לתפקיד היתה כל כך גדולה, עד שבצילומי אחת הסצינות, מצא עצמו משותק. "פתאום הצלם אומר, 'רגע אבל יש לי בעיה של תאורה, צריך להזיז אותו מטר ימינה'. ואז אני מבקש: 'עמי, אתה מוכן בבקשה לזוז מטר ימינה?', והוא לא עונה לי", נזכר הבמאי. "ואז אני מגיע אליו והוא אומר לי 'אתה לא מבין, אני לא מרגיש את הגוף שלי. אני פשוט לא יכול לקום'. אני חושב שפה ראיתי עבודה טוטאלית של שחקן".