שתף קטע נבחר

צפו: גראולינג בשפת סימנים

הופעות הן לא רק לבעלי יכולת השמיעה: בתחרות להקות בשוודיה החליטו שגם לחירשים מגיע הארדקור מטאל, אז הם הזמינו מתרגם לשפת סימנים שנתן הופעה לא פחות מרשימה

טומי פרנסון נשכר על ידי רשות השידור הלאומית של שוודיה כדי לתרגם לשפת סימנים את גמר תחרות המוזיקה "מלודיפסטיואלן" הנערכת בשוודיה. העיבוד של פרנסון לשיר של-Dead By April בשם-"Mystery" הועלה ליוטיוב (כמו כל דבר אדיר אחר) וזכה להצלחה רבה. הלהקה התרשמה כל כך שהוסיפה קישור לסרטון בעמוד פייסבוק הרשמי שלהם.

 

עיוותי הפנים, נדנודי הראש וההתפרעות הכוללת שלו הוסיפו ממד חדש של פרשנות לשיר שאת מילותיו גם השומעים מתקשים להבין.  "אנחנו מנסים להעביר את המוזיקה והדמויות. בכל הכנות לדעתי החירשים הבינו מה האיש מ-Dead By April צרח בגראולינג יותר טוב מאלו שיכולים לשמוע", פרנסון התבדח. תשפטו בעצמכם:

 

 

 

 

 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
מומלצים