הלב הממשי

עלה לב שאספה לילי, צילום, 2 במאי 2012, ניר נאדר

בחודש מאי היפיפה/ היינריך היינה

בחודש מאי היפהפה,

עת כל ניצן לבלב,

אזי גם בי נעורה

האהבה בלב.

בחודש מאי היפהפה,

עת קול צפור רונן,

אז כל לבי נגלה לה,

עורג ומתחנן.

מתוך המחזור "אינטרמצו לירי", 1822 – 1832. תרגום - גילה אוריאל, מבחר שירי היינה, הוצאת יבנה, 1966.

האזינו לשיר חודש מאי היפהפה כפי שהלחין רוברט שומאן, שר - פריץ וונדרליך וניגן על פסנתר - הוברט גיסן

• גלריית "בית העם " מציגה מדי יום שישי עבודת אמנות חברתית/פוליטית - לצד שיר המגיב למציאות כאן ועכשיו. הגלריה מתפרסמת ביוזמת עמותת "מען " ומגזין "אתגר ".
• לכל הגלריות לחצו כאן .
• הצעות לשירים ועבודות אמנות שילחו לאימייל beithaam@gmail.com .