עודד פהר: "לא רץ לספר שאני ישראלי בהוליווד"
אחרי שכיכב ב"המומיה" ובסדרת "האויב שבפנים", מאחד עודד פהר כוחות עם יהודה לוי בסרט "בשם הכסף". הוא לא מכיר את נינט, אבל מקורב למילה יובוביץ', ומרגיש בבית בהוליווד בלי להצהיר על מוצאו. בראיון הוא מבהיר: "אני ישראלי גאה"
"יהודה לוי סיפר לי שיש לו חברה בשם נינט, אני חושב שהיא דוגמנית או משהו". עכשיו אחרי שבילה עם יהודה לוי על סט צילומי הסרט "בשם הכסף", גם עודד פהר שמע על נינט טייב - גם אם הוא לא ממש מעודכן בתחומי העיסוק שלה. ומי זה עודד פהר? אם במקרה לא שמעתם עליו, או על תחומי העיסוק שלו, מדובר בשחקן ישראלי לשעבר שעושה חיל בהוליווד. בתעשיית הבידור שלנו הוא לא מתמצא, אבל זה לא ממש מפריע לו. עם כל הכבוד לנינט, הוא מכר של מילה יובוביץ'.
"אני חי את החלום האמריקני", הוא אומר בראיון ל-ynet, "אין לי בית עם שמונים חדרים, אבל בהחלט חי חיים נוחים. הילדים שלי לומדים בבית ספר פרטי, אשתי לא צריכה לעבוד וברוך השם יש עבודה. אני מאוד אוהב את הבית. מבחינתי אני מוכר מברשות שיניים. יש ימים שנמכרות יותר מברשות ויש ימים שנמכרות פחות, למדתי לקחת את החיים ואת קריירת המשחק בפרופורציה", הוא אומר.
ההתנסות ההוליוודית הראשונה של פהר היתה תפקידו ארדת' ביי בשובר הקופות "המומיה" - הזדמנות חייו. אבל דווקא שם קיבל פהר את ההארה שהזוהר בעולם במשחק, הוא זמני בהחלט. "בצילומי 'המומיה', אנחנו השחקנים היינו מאוד היו מפונקים. זאת הייתה העבודה הראשונה שלי כשיצאתי מבית הספר למשחק. כולם מחבקים ומפנקים אותך. נותנים לך טריילר ענק והאוכל פשוט מדהים. אתה מתחיל להאמין שאתה כוכב, אולי האנשים כאן באמת צודקים, אולי אני משהו מיוחד.
"ואז הצילומים נגמרו, ואף אחד לא שמע עלי כי הסרט עדיין לא יצא. בינתיים קיבלתי תפקיד בסרט קטן ופתאום אני מוצא את עצמי שאני חולק את הטריינינג עם שלושה שחקנים אחרים, ואף אחד לא שם לב אם אני קיים או לא. זה היה מצחיק".
חזרה ארצה? אל תבנו על זה
פהר בן 41, נשוי ואב לשלושה, עבר כברת דרך ארוכה בהוליווד. לצד תפקידו ב"המומיה", כיכב גם בקומדיה "הג'יגולו מת מצחוק" ובסדרת סרטי הזומבים הפופולארית "האויב שבפנים". למרות זאת, בישראל הוא לא ממש מצליח לחדור לתעשיית הקולנוע, למרות שהוא "כבר שנים רוצה לעשות פרויקט בארץ".
למה זה לא יוצא לפועל?
"אני ממשיך לעבוד פה בארצות הברית. זה קצת קשה לסגור את הבאסטה, ולעבור למקום שאף אחד לא מכיר אותי. הלוואי והייתי יכול להגיד שאני רואה את עצמי חוזר לארץ. אני לא חושב שזה יקרה. התחתנתי פה, הילדים שלי והחיים שלי פה. אבל אני מאוד אוהב את ישראל. אני מאוד גאה להיות ישראלי. אני מרגיש שייך".
איך אתה מסביר את זה שלא ממש מכירים אותך בישראל, למרות הרזומה המרשים שלך בהוליווד?
"לא התחלתי לשחק בישראל, למדתי משחק באנגליה ומיד קיבלתי את 'המומיה'. אני גם לא ממהר לספר שאני ישראלי, אני אמנם לא מסתיר את זה, אבל לא רץ לספר על זה".
פהר שמדבר עברית רהוטה מתובלת באנגלית, מאוד מחושב בדבריו, וממהר לתקן. "זה לא שאני לא שגריר של ישראל. כשמדברים ושואלים, אני תמיד מספר על ישראל ומדבר עליה, אבל אני לא רץ בהוליווד וצועק את זה שאני ישראלי כדי שיעזרו לי".
בארץ לא מפרגנים
מצד שני, בכל הנוגע לסיקור התקשורתי של שחקנים ישראלים בגולה, נראה שפהר לא חושב שיש במה להתגאות. "אני לא מרגיש צורך לעבוד על זה שיכירו אותי בארץ. זה לא שבדיוק תומכים בשחקנים ישראלים שבאים להוליווד. לדוגמא, נועה תשבי - היא בחורה מקסימה ונפלאה, ולפני שהיא הפכה להיות מפיקה כזאת גדולה, העיתונים בארץ לא בדיוק תמכו בה, אלא להפך.
"בכלל, לשחקן שמצליח בארץ מתייחסים בצורה יפה, אבל אחד שמנסה את מזלו בלוס אנג'לס מתייחסים אליו בצורה גרועה. בעיתונים אוהבים לראות אותם ככאלה שלא מצליחים, זה מאוד מוזר לי. הרי אם עיתונאי ישראלי היה מקבל הזדמנות לכתוב בניו יורק טיימס או בוושינגטון פוסט, אתה חושב שהוא לא היה לוקח את זה? הוא היה מסכים בכיף".
רוב השחקנים הישראלים לא ממש הצליח שם בהוליווד, למה זה קורה?
אני חושב שאם אחד השחקנים הישראלים הכי מצליחים בישראל בא לכאן, הוא אלמוני בסופו של דבר. כשחקן ישראלי אתה מתחיל מאפס וזה נכון לא רק לישראלים. אתה יכול לדוגמא לזכות בפרס האוסקר בקטגוריית הסרט הזר, אבל אם הקהל לא מכיר אותך זה בעיה. כי כאן מחליטים מי מקבל את התפקידים לפי מידת הפרסום שלך, וכמה אנשים מכירים אותך מחוץ לארצות הברית. זה מאוד קשה להתחיל מאפס".
אז איך בכל זאת מצליחים?
"כששחקנים ישראלים מגיעים, הם צריכים לנסות לעשות דברים שונים. למשל, אם יש לך מבטא ישראלי כבד אז זה משהו שיעמוד בדרכך, אלא אם אתה רוצה לשחק תפקידים מאוד מסויימים. אבל מצד שני, חשוב שיהיה לשחקן טייפקאסט, שיידעו מי אתה ומה אתה. אתה צריך לזכור שאתה בסופו של דבר מוכר משהו, כי אתה נראה או נשמע בצורה מסוימת וזה יעזור לך לקבל עבודות.
"בגדול, שחקנים צריכים להיות יותר פתוחים. לשחקן ישראלי יהיה יותר קל לקבל תפקיד של אחד שחי במזרח התיכון מאשר לשחקן אמריקני, כי אנחנו מכירים את זה. אבל זה לא אומר שאנחנו חייבים לשחק רק תפקידים כאלה. לדוגמא נוגה תשבי - סליחה, נועה - היא מדהימה, אמריקנית לחלוטין".
כשלוי פוגש את (יהודה) לוי
עד שישתלב בפרויקט קולנועי ישראלי, הוא הלך הכי קרוב שאפשר עם הסרט "בשם הכסף" בבימויה של אלי קנר, שיוצא היום (ה'). העלילה - המבוססת על מקרה אמיתי - מספרת על איציק (אייזק) שומוף, אותו מגלם יהודה לוי - ישראל שירד מהארץ ומסתבך עם עבריינים בלוס אנג'לס.
לצד לוי, מככבים בסרט שורה של שחקנים הוליוודים ראויים, ובהם ג'יימס קאן, אדוארד פרלונג, פול סורבינו, סטיבן באוור, ג'פרי טמבור וגם פהר כאמור, המגלם את לוי - קרוב משפחתו של אייזק, שנאסר בישראל בעקבות שוד בנק. כשהוא משתחרר מהכלא, הוא פוגש את אייזק בארצות הברית, והעלילה מסתבכת.
איך הייתה הפגישה עם יהודה לוי?
"הוא מקסים. כל הזמן שאל אותי שאלות, כאילו שהוא לא יודע מה לעשות. אף על פי שהוא יודע מה הוא עושה יותר טוב ממני. הוא שחקן מעולה ועושה עבודה מדהימה בסרט. הוא היה חסר ביטחון בגלל השפה, אבל כשאתה לא משחק בשפת האם שלך זה קשה. גם לי היה קשה בהתחלה".
הראית לו את הוליווד? יצאתם לבלות ביחד?
"אני גר בעיירה קטנה במרחק שעה וחצי מלוס אנג'לס, וכשאני גומר לעבוד, אני נוסע הביתה לילדים ולאישה. החיים שלי הם לא כל כך מעניינים בשביל בן אדם כמו יהודה. הזמנתי אותו אלי הביתה, הוא חמוד ונחמד, אבל אני חושב שהוא חי את החיים של לוס אנג'לס. הוא בליין בצורה עדינה. הוא לא מטורף, אבל אני מאוד משעמם".
אתה חושב שהוא יכול להצליח בהוליווד אם ירצה?
"מההתרשמות שלי, יהודה מאוד מאושר בארץ, ואני חושב שהלב שלו נמצא במקום הנכון. הוא נהנה מהעבודה, ולא בגלל הפרסום".
למרות ההכרות המעמיקה שלו עם הוליווד, פהר לא משלה את עצמו גם היום: אין מדובר בגן עדן לשחקנים. "אני מאוד גרוע באודישנים אבל אני עדיין הולך אליהם, בעיקר בשנים האחרונות.
פעם היתה תקופה שבה שחקנים כמוני לא היו צריכים לעשות את זה, אבל עכשיו כולם ניגשים אליהם. אפילו השחקנים הכי גדולים עושים אודישנים. אתה פתאום רואה שחקנים שלא חשבת שישחקו בסדרות טלוויזיה מתפשרים על כך, וזה קרה בגלל המצב הכלכלי הקשה בארצות הברית".
אבל כאמור לא צריך לדאוג לפהר יותר מדי. לאחרונה הוא צילם את הסרט החמישי בסדרת "האויב שבפנים" (והשלישי שלו)לצידה של הכוכבת יובוביץ', איתה הוא נמצא בקשרי חברות: "מילה מדהימה ומקסימה, אנחנו בקשרים טובים. לפעמים אני יוצא לארוחות צהריים עם בעלה פול ס.וו. אנדרסון (הבמאי והיוצר של הסדרה), אבל כאמור אני משעמם - מאוד אוהב את העבודה שלי, אבל אני אוהב יותר להיות בבית".
