עקף צנזורה: לוחם קומנדו בספר על חיסול בן לאדן
בממשל האמריקני הופתעו לגלות שלוחם ביחידת "אריות הים", שהשתתף בחיסול מנהיג אל-קאעידה בשנה שעברה, כתב ספר על השתלשלות המבצע מבלי לעבור דרכם. המחבר: הספר עוסק ב"בחורים" ובהקרבות שעשו. מועד הפרסום - ב-11 בספטמבר
הנשיא ורעייתו מעודדים זה ארבע שנים את הציבור האמריקני, בייחוד ילדים, לקרוא ספרים. עם זאת, לא בטוח שבוושינגטון ישמחו לקרוא את היצירה הבאה: לוחם ביחידת הקומנדו האמריקנית המובחרת "אריות הים", שהשתתף בחיסולו של אוסמה בן לאדן בשנה שעברה, הפתיע את הממשל בוושינגטון אחרי שהתברר כי כתב ספר ובו תיאור ממקור ראשון של השתלשלות המבצע. המועד שנבחר לפרסום הספר איננו מקרי: 11 בספטמבר, יום השנה ה-11 לפיגועי הטרור בארצות הברית ב-2001.
עוד חדשות בעולם :
- נפאל: נשך למוות את נחש הקוברה שתקף אותו
- צוותים בשטח ותקיפות: ארה"ב והנשק הכימי הסורי
- סקר: אפס אחוזי תמיכה לרומני בקרב שחורים
הוצאתו של הספר לאור מעלה בממשלו של ברק אובמה חשש שמא מידע מסווג מהמבצע בפקיסטן ייחשף לציבור האמריקני. גורמים בצבא ארה"ב אמרו כי הם לא מאמינים שהספר נקרא או עבר צנזורה על ידי משרד ההגנה כדי לאפשר שמידע מסווג לא ייחשף.
פרסום הספר, ששמו "יום לא קל", בא על רקע דיון ציבורי סוער בארה"ב סביב השאלה אם אנשי צבא - בשירות סדיר ובגמלאות - צריכים להתעסק בקרבות פוליטיים.
הוא גם בא על רקע קמפיין שניהלו אנשי ביטחון בגמלאות ובו האשימו את הנשיא כי חשף פרטים מסווגים מהמבצע לחיסול מנהיג אל-קאעידה והשתמש בו לטובת מערכת הבחירות שלו. הם גם טענו כי אובמה לקח קרדיט גדול מדי על המבצע בפקיסטן.
"לא קראתי את הספר ואני מודע לכך שאיש במשרד ההגנה לא עבר עליו", אמר דובר הפנטגון ג'ורג' ליטל. גורמים בבית הלבן ובסוכנות הביון המרכזית (CIA) גם מסרו כי הספר לא עבר בדיקה שלהם.
מחבר הספר על חיסול בן לאדן, שכבר לא משרת בצבא האמריקני, השתמש בשם העט מרק אואן. בהודעה לתקשורת שפרסם בית ההוצאה לאור "דאטון", מו"ל הספר, מתאר אואן את הספר כמאמץ "לתקן כמה טעויות בנוגע לאחת המשימות החשובות ביותר בתולדות צבא ארה"ב".
לדברי אואן, הספר עוסק ב"בחורים" ובהקרבות שעושים אנשי הכוחות המיוחדים כדי לבצע את עבודתם והוא נכתב בתקווה לעודד בחורים צעירים להתגייס ל"אריות הים".
אם ידבוק הספר במחשבות הפרטיות של הלוחם לשעבר על עבודתו בקומנדו והמבצעים שבהם השתתף, הרי שהממשל האמריקני יחיה עם זה. בדרך כלל, אנשי הכוחות המיוחדים מחויבים לחתום על הסכמי סודיות. על פי הסכמים אלה, אסור להם לפרסם חומר מסווג, כמו למשל מידע מודיעיני או טקטיקות ונהלים צבאיים שבהם השתמשו כדי להבטיח את הצלחת מבצע חיסול בן לאדן ב-2 במאי 2011.
דוברת בית ההוצאה לאור של הספר, כריסטין בול, אמרה שהספר נבדק על ידי יועץ משפטי לשעבר ביחידות המיוחדות האמריקניות. "הוא בדק אם מופיע בו מידע טקטי, מודיעיני ופרוצדורלי כמו גם מידע שנחשב מסווג, ומצא כי הוא לא מהווה סיכון לביטחון הלאומי", אמרה בול.
ממשרד ההגנה נמסר כי אם הספר יחשוף מידע מסווג על חיסול בן לאדן, הפנטגון יפנה למשרד המשפטים כדי למנוע את הפצתו.
לפנייה לכתב/ת 
