פרדוקס בערבית: בגרות גבוהה, פסיכומטרי נמוך
ממוצע ציון הבחינה הפסיכומטרית של נבחנים בשפה הערבית נמוך בכ-100 נקודות מזה של הנבחנים בעברית. מנגד, ממוצע בחינות הבגרות במגזר גבוה בשתיים עד שלוש נקודות
מצליחים בבגרות, נכשלים בפסיכומטרי: המרכז הארצי לבחינות והערכה פרסם נתונים על אודות תוצאות הבחינות הפסיכומטרית בשנים 2012-2010. הנתונים חושפים פער גדול בין תוצאות הנבחנים הערבים ליהודים - זאת בניגוד לציוני בחינות הבגרות, שם מובילים התלמידים דוברי הערבית ב-2-3 נקודות בממוצע על פני הנבחנים בעברית. כך למשל, בשנת 2012 ממוצע הבגרות של הנבחנים דוברי ערבית עמד על 89.2, בעוד הממוצע של הנבחנים דוברי עברית עמד על 87.
כתבות נוספות בערוץ החדשות
- אמו של עד המדינה: "לא מאמינה שהוא הלשין"
- מסרטון לאישום: צפו בבת 98 משתוללת ברכב
- רוסיה: הומואים ולסביות נעצרו כי התנשקו בפומבי
לפי הנתונים, שבשבועות הקרובים יפורסמו כחלק מדו"ח מלא, בשנת 2011 עמד אחוז הנבחנים בעברית על 65.5 והציון הממוצע היה 566 (110 בחשיבה מילולית, 113 בחשיבה כמותית ו-112 באנגלית). באותה שנה, לעומת זאת, עמד אחוז הנבחנים בערבית על 30.7 בלבד, והציון הממוצע היה 466 (92 בחשיבה מילולית, 99 בחשיבה כמותית, 87 באנגלית) - פער של 100 נקודות.
תמונת מצב דומה נרשמה גם בשנת 2012, אז אחוז הנבחנים בעברית עמד על 64.8 והציון הממוצע היה 565. אחוז הנבחנים בשפה הערבית באותה שנה עמד על 31.1 והציון הממוצע היה 462 – פער של 103 נקודות. בשנת 2010 עמד הפער על 97 נקודות.
נכתב בעברית, מתורגם לערבית
עו"ד ניר פרידמן, מנהל ההוראה בסמארט פסיכומטרי, אמר כי "הטענה החברתית היא שהמבחן נכתב על ידי אנשים דוברי עברית ואז מתורגם לערבית, ועל כן השאלות שייכות לעולם התוכן של דוברי העברית".
פער בין הנבחנים בעברית והנבחנים בערבית נמצא גם בנתונים שהתייחסו לשיעור ההיבחנות החוזרת. בקרב הנבחנים בערבית שיעור זה עולה על 53 אחוזים, לעומת 31 עד 39 אחוזים בקרב נבחני העברית ויתר השפות.
החיבור לא הביא לשינוי
מהנתונים עולה עוד כי בשנת 2012, השנה שבה נוסף לפסיכומטרי פרק החיבור שגרם לחשש בקרב הנבחנים, ניגשו בסך הכל כ-71 אלף נבחנים, לעומת כ-76 אלף בשנת 2011. עם זאת, בקרב הנבחנים בשפה העברית לא חל שינוי משמעותי בציון הכללי בבחינה בין השנים 2012-2010, זאת על אף הוספת קטע הכתיבה. ב-2010 עמד הציון הממוצע על 565 מתוך 800, ב-2011 היה 566 וב-2012 עמד הציון הממוצע על 565.
עו"ד ערן שטיין, מנכ"ל סמארט פסיכומטרי, הסביר כי "כמו שזה נראה, אכן לא הייתה השפעה של השינוי על הנבחנים, למרות שיש לציין כי הנתונים הללו כוללים רק שני מועדים של השינוי – אוקטובר ודצמבר 2012. מעניין מאוד יהיה לראות את הנתונים של 2013".
רוני דיוה, מנכ"ל "המכללה למינהל - יותר בפסיכומטרי" טען כי "נבחנים חששו להיות שפני הניסיונות של השינויים שנעשו בפסיכומטרי ועל כן דחו במקצת את הבחינה". לדבריו, הירידה המינורית בציון הממוצע מחזקת את ההנחה שמי שהיה טוב עד עתה יהיה טוב באותה מידה גם לאחר השינויים, והמחקרים הראו זאת.
לפנייה לכתב/ת 
