שתף קטע נבחר

בתו של מנדלה: אבי הגיע לשלווה, הניחו לו לנפשו

עיני כל העולם נשואות לעבר נשיא דרום אפריקה לשעבר והלוחם הגדול נגד האפרטהייד שמאושפז בבית חולים במצב קריטי. בראיון לרשת CNN מבקשת בתו מהתקשורת להניח לה לנפשה: "זה לא אירוע גלובלי אלא רגע יקר ערך של בת עם אביה האהוב". צפו

עיני כל העולם נשואות לעברו של נלסון מנדלה, נשיא דרום אפריקה לשעבר ולוחם בולט למען זכויות אדם בארצו, שאתמול (יום א') דווח כי מצבו הרפואי מוגדר כעת קריטי. אולם עבור בתו מקזיווה מנדלה, לא מדובר באירוע גלובלי אלא ברגע אישי ויקר ערך של בת עם אביה האהוב.

 

ניתן לקרוא את הכתבה גם באתר CNN

 

חדשות נוספות בעולם :

אלה האנשים שזכו ב"עבודה הטובה בעולם"

מהצמרת האירופית, לפליטה צוענייה בקנדה

9,486 ההתחמקויות של דובר הבית הלבן

תעלומה במוזיאון: פסל מצרי מסתובב מעצמו. צפו

 

"כל מה שאנחנו עושים מדי יום הוא לקחת את הזמן ולהתפלל לאל הטוב", אמרה מקזיווה בראיון בלעדי לרובין קארנו מרשת CNN האמריקנית. היא אמרה שאביה הגיע לשלווה ושמשפחתה מקווה שהוא יעבור בצורה שלווה לעולם השמיימי. "כל מה שאני מתפללת אליו כבת הוא שהמעבר יהיה חלק. הוא נמצא בשלווה עם עצמו. הוא נתן כל כך הרבה לעולם. אני מאמינה שהוא נמצא בשלווה".

 

בתו של מנדלה בראיון לרובין קארנו מ-CNN

 

עם זאת, חלק מהשלווה הזו לא מורגשת על ידי המשפחה בשעה שהיא ניצבת בפני אור הזרקורים התקשורתי. "עם כל הטירוף התקשורתי הזה, המחנאות בבית החולים, אתה יודע שאנשים מדברים על דברים שהם לא יודעים או לא מבינים בעצם. אנשים אחרים רוצים להרצות לנו כיצד אנחנו צריכים להתנהג, מה אנחנו צריכים לעשות".

 

רגע איכות עם אבא

"באמת? זה אבא שלנו. זה סבא של הנכדים שלנו. הוא לא היה איתנו בחלק גדול מן החיים שלנו. זהו רגע איכות וקשה בשבילנו ואני מצפה שהעולם באמת ייסוג ויניח לנו לנפשנו".

 

"הדם של נלסון מנדלה זורם בעורקים האלה. העורקים שלנו. תנו לנו מרחב כדי להיות עם אבא שלנו. בין שאלה הרגעים האחרונים שלנו להיות עם אבינו ובין שהזמן ארוך יותר. הם חייבים לסגת".

 

"אבא אף פעם לא אמר לנו לתת לו ללכת". נלסון מנדלה (צילום: Gettyimages Imagebank) (צילום: Gettyimages Imagebank)
"אבא אף פעם לא אמר לנו לתת לו ללכת". נלסון מנדלה(צילום: Gettyimages Imagebank)

 

בטרם הוכרז שאביה נמצא במצב קריטי, מקזיווה דיברה על מצבו הרפואי והנפשי. "הם לא חדלו לטפל בו עם התרופות הכי טובות בעולם. הוא עדיין פותח את עיניו. המגע עדיין נמצא שם".

בתו של מנדלה גם התייחסה לשאלה כמה עוד טיפול רפואי צריך אביה לקבל. "בתרבות שלנו, תרבות ה'טמבו', אתה אף פעם לא מניח לאדם אלא אם הוא אמר לך: 'אנא מכם ילדיי, משפחתי, הניחו לי'. אבי לא אמר לנו את זה".

 

"אז האנשים האלה שרוצים לדבר על, את יודעת, להניח לו, הוא לא אמר שאנחנו צריכים להניח לו ועדיין לא הגענו לסוף. רק אלוהים יודע מתי מגיע הסוף".

 

הכתבה תורגמה על ידי ynet ובאחריותו

 

לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
מומלצים