האהבה שרדה במלחמה: נפגשו במסעדה לאחר 31 שנה

הם התאהבו בגטו היהודי בבודפשט ונדרו נדר להתחתן לאחר תום הכיבוש הנאצי. גם לאחר שהנאצים הפרידו בין בטי מרקוביץ' לריצ'י קובאץ', כאשר התחתנה מרקוביץ' עם אדם אחר היא התנתה זאת בכך שיאפשר לה ללכת אם תמצא את אהוב נעוריה. והנה כעבור 31 שנה, נפגשו מרקוביץ' וקובאץ' במפתיע במסעדה הומה.
לדברי ה"הדיילי רקורד", המפרסם את הסיפור, היתה מרקוביץ' בת 15 כאשר נשלחה למחנה ההשמדה מטהאוזן שבאוסטרייה. לאחר המלחמה היא שמעה כי קובאץ' הוצא להורג בידי הגרמנים, אך כל הזמן האמינה כי הוא עדיין חי. עם זאת, הבדידות הכריעה אותה, והיא התחתנה עם ניצול נוסף, אוטו שימל, שאיבד את משפחתו במחנות הריכוז. השניים קבעו את מושבם בארצות הברית, ונולדו להם שלושה ילדים.
ב-1975 נסעה מרקוביץ' לבקר בהונגריה, בפעם הראשונה מאז המלחמה. באחד הימים, כאשר סעדה במלון שבו תיכננה בזמנו להתחתן עם קובאץ', היא הבחינה בו, במפתיע, ליד אחד השולחנות.
לאחר הפגישה הנרגשת, סיפר לה קובאץ' כי חיפש אותה בניו יורק ב-1950, אבל גורש בידי שימל כאשר הגיע לפתח ביתה. גם הוא התחתן בינתיים, ובמשך השנים נולדו גם לו שלושה ילדים.
השניים קבעו להיפגש יום לאחר מכן, אבל מרקוביץ' שידעה כי הקשר ביניהם יהרוס את משפחותיהם, ברחה מהמקום עוד באותו לילה, בהשאירה לקובאץ' מכתב, שבו כתבה כי לשניהם יש יותר מדי מה להפסיד.
מאז לא התראו השניים. מרקוביץ' החליטה להישאר עם בעלה ומשפחתה, אך כתבה ספר, ששמו "לראות אותך שוב", המתאר את סיפורם, מבלי לחשוף את שמו של קובאץ'. סטיבן שפילברג כבר קנה את הזכויות לתסריט.