קמרון יתנצל בפני המלכה ש"גרגרה משמחה"

ראש ממשלת בריטניה דיוויד קמרון מעד בלשונו ויתנצל בפני המלכה אליזבת לאחר שאמר ש"גרגרה משמחה" על הצבעת הסקוטים. כך דיווחה בצהריים (יום ה') רשת "סקיי ניוז". קמרון תועד בשיחה פרטית עם ראש העיר ניו יורק לשעבר מייקל בלומברג בשולי העצרת הכללית של האו"ם.

המיקרופונים והמצלמות שליוו את השניים במפגש שלהם בניו יורק קלטו כיצד שחזר קמרון את שיחת הטלפון שבה בישר למלכה על תוצאות משאל העם בסקוטלנד. "ההגדרה של המילה 'הקלה' היא להיות ראש ממשלת בריטניה ולטלפן למלכה ולומר 'הכול בסדר'. זה היה משהו. היא גרגרה".

רשת סקיי ניוז פרסמה תיעוד של השיחה. לאחר כמה שניות שבהן ההקלטה לא ברורה, נשמע קמרון מוסיף: "אבל זה לא היה צריך להיות כל כך קרוב", אמר בהתייחסו לתוצאות ההצבעה, שעד לרגע האחרון הייתה צמודה למדי. "אני רוצה למצוא את מי שערך את הסקרים לקראת ההצבעה ולתבוע אותו על האולקוס שהם גרמו לי. אלו היו רגעים מלחיצים מאוד".

המלכה עצמה, שמקפידה לא להביע דעה פוליטית בפומבי, לא אמרה דבר בסוגיית משאל העם על עצמאות סקוטלנד. לפי הדיווח, קמרון עשוי להתנצל בפניה בפגישתם השגרתית הבאה. "תראו, אני נבוך. אני באמת מתנצל על כך", אמר לכתבים בניו יורק, "זו הייתה שיחה פרטית, אבל שיחה שאסור היה לקיים ושלא אקיים שוב. משרדי היה בקשר עם הארמון כדי להבהיר זאת ואני אעשה זאת גם בעצמי".