שתף קטע נבחר

מבוכה דיפלומטית: פוטין כיסה אשת הנשיא

בלילה קר בפסגה בבייג'ינג שקע הנשיא הסיני בשיחה עם אובמה. נשיא רוסיה, גרוש טרי, כיסה את אשתו בצעיף, עורר מהומה ברשת החברתית - וצונזר

זו הייתה מחווה חמימה בלילה קר: נשיא רוסיה ולדימיר פוטין כרך צעיף סביב הגברת הראשונה של סין, רעייתו של הנשיא שי ג'ינפינג, בעוד בעלה שוחח עם נשיא ארה"ב ברק אובמה. הבעיה היחידה: פוטין נראה אבירי, ואילו מארח הפסגה הסינית הצטייר כחסר נימוס וכמי שלא שם לב למתרחש סביבו.

 

עוד חדשות בעולם :

 

גרועות עוד יותר היו הבדיחות שהחלו להישמע סביב כוונותיו האמיתיות של הנשיא הרוסי, גרוש טרי יחסית, הנחשב למושא אהבתן של נשים סיניות רבות בשל תדמיתו המצ'ואיסטית. זה כבר היה קצת יותר מדי עבור שלטונות סין.

פוטין מניח את הכיסוי על הגברת הראשונה של סין (צילום: EPA) (צילום: EPA)
פוטין מניח את הכיסוי על הגברת הראשונה של סין(צילום: EPA)

 (צילום: AP) (צילום: AP)
(צילום: AP)

התקרית הזו התרחשה באירוע שנערך במסגרת הוועידה הכלכלית האסייתית-פאסיפית. היא שודרה בטלוויזיה הסינית הממלכתית ולאחר מכן הופצה ברשתות החברתיות. אלא שעד מהרה היא הוסרה מהאינטרנט הסיני, מה שממחיש את הצנזורה האדוקה שמנהיג המשטר בבייג'ינג בכל הקשור לתכנים הנוגעים לבכירי ההנהגה המקומית. הדבר גם ממחיש את ההבדלים התרבותיים לגבי השאלה מה נחשב להתנהגות נאותה בציבור.

 

"סין היא באופן מסורתי שמרנית בכל הנוגע לאינטראקציה בין גברים לנשים שאין ביניהם קשרי משפחה, והמעשה הפומבי המתחשב של פוטין עלול לעורר בדיחות, דבר שסביר להניח שהבוס הגדול לא אוהב", מסביר ההיסטוריון ז'נג ליפאן מבייג'ינג.

 

רעייתו של נשיא סין, פנג ליואן, הייתה בעבר זמרת ידועה, וזכתה לפרסום רב עוד יותר מאשר בעלה. בניגוד לקודמותיה בתפקיד הגברת הראשונה, היא ממלאה את התפקיד באופן הרבה יותר נמרץ ובולט. היא נוהגת להצטרף לבעלה לנסיעות לחו"ל. אנשי התעמולה של בייג'ינג יצרו לשי ולרעייתו תדמית של זוג אוהב, ובין השאר פרסמו תמונות של שי מסוכך על רעייתו מפני הגשם, מביא לה פרחים או פשוט מחזיק את ידה.

אובמה, נשיא סין, הגברת הראשונה ופוטין במהלך הוועידה (צילום: MCT) (צילום: MCT)
אובמה, נשיא סין, הגברת הראשונה ופוטין במהלך הוועידה(צילום: MCT)

נעים להכיר. הנשיא הסיני מתווך בין אשתו לבין פוטין (צילום: AP) (צילום: AP)
נעים להכיר. הנשיא הסיני מתווך בין אשתו לבין פוטין(צילום: AP)

אלא שפוטין סיבך את העניינים אתמול בשעה שהנשיא שי שוחח עם אובמה. הגברת הראשונה נראתה נעמדת ומקבלת בנימוס את הצעיף האפור שהגיש לה פוטין. היא הודתה לו באמצעות קידה קלה. זמן קצר אחר כך היא הסירה את הצעיף ועטתה מעיל שחור שהוגש לה על-ידי

עוזריה. התקרית עוררה תגובות רבות ברשת החברתית בסין, עד שהצנזורים החלו לסנן ולהסיר כל אזכור של האירוע.

 

לי שין, מנהל המרכז ללימודי רוסיה ומרכז אסיה במכון שנחאי ליחסים בינלאומיים, אמר כי פוטין פשוט התנהג כרוסי מהשורה, ולא עשה שום דבר בלתי דיפלומטי. "ברוסיה נהוג שגברים הגונים נותנים כבוד לנשים בציבור, ובמדינה קרה כמו רוסיה נורמלי מאוד שג'נטלמנים יעזרו לנשים ללבוש ולהסיר את מעיליהן", אמר לי, "אבל הסינים פשוט לא רגילים לזה".

 

לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
צילום: AP
פוטין ופנג ליואן אחרי האקט הג'נטלמני
צילום: AP
מומלצים