צפו: הלילה האחרון של דיוויד לטרמן

בתוכנית ארוכה במיוחד (ונטולת מתחרים - ג'ימי קימל, מנחה תכנית הלילה של רשת ABC החליט מתוך כבוד ללטרמן לא לשדר תוכנית בערב הפרידה של המנחה הוותיק) שסיכמה שבועות של אירוחים מיוחדים - ביניהם ג'וליה רוברטס, טינה פיי, ביל מאריי, טום האנקס - לצד הופעות של מוזיקאים כמו בוב דילן, סולן להקת פרל ג'אם אדי ודר והפו פייטרז.

כמובן שהתכנית האחרונה היתה גדושה באורחים מיוחדים וסלבריטאים שבאו לחלוק כבוד אחרון לאדם אשר בתכניתו התארחו עשרות פעמים, ובין הכוכבים שהגיעו לתיאטרון "אד סאליבן" ניתן למנות שמות כמו ג'ים קארי, סטיב מרטין, ברברה וולטרס, אלק בולדווין, ג'וליה לואי דרייפוס, כריס רוק ורבים אחרים.

נשיא ארצות הברית ברק אובמה והנשיאים לשעבר ג'ורג' בוש האב, ביל קלינטון וג'ורג' בוש הבן בירכו את לטרמן בקטעי וידאו מוקלטים מראש. "הסיוט הלאומי הארוך שלנו הסתיים סופסוף", הם הכריזו, כשלאחר מכן עשרה כוכבים ואוחרים ותיקים בתוכנית של לטרמן הקריאו, ברוח התכנית, רשימת עשרה דברים שהיו מעוניינם לעשות למנחה.

צפו: הנשיאים נפרדים מלטרמן 

אחת מהן, ג'וליה לואי דרייפוס שגילמה את דמותה של איליין בסדרה "סיינפלד", אמרה ללטרמן - בעוד הקומיקאי ושותפה לסדרת הקאלט ג'רי סיינפלד עומד לא רחוק ממנה: "תמיד רציתי להודות לדייב - תודה שנתת לי להיות חלק מעוד סיום מאכזב של תוכנית טלוויזיה". השחקן ביל מאריי, לעומת זאת, ניצל את ההזדמנות כדי לומר לו: "דייב, לעולם לא אשיג את הכסף שאני חייב לך".

לאחר תשואות ארוכות שקיבל עם עלייתו לבמה, פנה לטרמן לקהל ואמר: "אתם רואים מה קרה? עכשיו לא יהיה לנו זמן לחלק בו מחלקים מתנות לקהל", ברפרנס לאופרה ווינפרי ולחלוקת המתנות לקהל המגיע לתכניתה. "אהיה כן איתכם", הוסיף והתבדח: "זה לא נראה שאקבל את הנחיית תכנית הלילה".

"אתם יודעים מה אני הולך לעשות עכשיו שאני פורש? אני מקווה להיות הפנים החדשות של הסיינטולוגיה", התבדח לטרמן כמו תמיד על חשבון עצמו, וברגע אחר אמר "המדען סטיבן הוקינג חישב ש-6028 התכניות כללו בערך 8 דקות של צחוק".

מונולוג הפתיחה של לטרמן כלל לא מעט בדיחות פרישה ("אתם יודעים מתי ידעתי שהגיע הזמן לפרוש? כשטוד, איש הכרטיסיות, פנה אלי ואמר 'בשם אלוהים, דייב, אני לא יכול לכתוב את המילים יותר גדול מזה!'") וברכה למחליף סטיבן קולברט. "הוא מאוד מוכשר ואני יודע שהוא והצוות שלו הולכים לעשות עבודה מדהימה, אמר".

"ששת השבועות האחרונים היו מטורפים", אמר לקראת סיום המשדר, שנמשך 17 דקות מעבר לתוכנית רגילה. "אנשים אמרו עלינו דברים מאוד יפים וזה באמת ריגש. אני לא יכול לתאר בפניכם כמה מחמיא, מביך ומתגמל זה היה. עשינו למעלה מ-6000 תוכניות. הייתי כאן ברובן, ואני יכול להגיד לכם שאחוז מאוד גבוה מהן היו גרועות. כמו כן, לאור הברכות והשבחים - תעשו לי טובה: שמרו קצת להלוויה שלי".

ג'ימי פאלון נפרד מלטרמן

לטרמן מנה אנשים רבים להם הוא רוצה להודות, ביניהם כל אנשי צוות התכנית. "האנשים הללו, לילה אחר לילה, סבלו את השטויות שלי", אמר, ואחר כך הודיע לאמו שהייתה אורחת קבועה בתכנית. אחר כך הודה לטרמן לאישתו רג'ינה ולבנו בן ה-11 הארי, שהיו בקהל וזכו לתשואות ומחיאות כפיים מצד הקהל. "תודה על שאתם משפחתי", אמר לטרמן בהתרגשות. "אני אוהב את שניכם. שום דבר לא משנה מעבר לזה, לא?".

את הערב סיימה להקת הפו פייטרז, שביצעה את להיטה הגדול מ-1997 "Everlong", שיר רב משמעות עבור המנחה, אשר אותו ביצעה הלהקה בתכנית בשנת 2000, כאשר לטרמן שב לטלויזיה לאחר שעבר ניתוח בלבו. לרקע השיר הוקרנו קטעים גדולים מתוך 33 שנותיו של לטרמן בתוכנית.

"אוקיי, זה בערך כל מה שנותר לי", סיכם לטרמן. "הדבר היחיד שעוד נשאר לעשות, בפעם האחרונה בתכנית טלוויזיה, זה להגיד את השורות הללו: תודה רבה לכם. ולילה טוב".