הפיגוע בצומת אריאל: צעירה נפצעה, שני מחבלים נורו