אבן הושלכה לעבר הרכבת הקלה בירושלים, נגרם נזק