"מישהו מטפל בך" חזרה - הצופים זעמו

הקהל הבריטי לא אוהב שמטפלים בו: הצופים הגיבו באכזבה גלויה לעיבוד המחודש ששודר אמש (א') ל"מישהו מטפל בך", סדרת הקאלט הפרועה ששודרה בין השנים 1985-1972 בבריטניה והתרחשה בחנות כלבו לא מתפקדת.

הרימייק עלה ברשת BBC, וגרר לא מעט ביקורת. "אני רוצה את הכסף הציבורי שלי בחזרה", כתב אחד הצופים המאוכזבים בטוויטר, ואחר העיר "האם זה כל מה שה-BBC מסוגל לעשות עם רימייק?". צופה נוסף סיכם את הניסיון ב"עדיף היה אילו הייתם יוצרים אותה לפני 40 שנה". קצר וקולע. 

"מישהו מטפל בך" איכלסה חבורת דמויות שלא חסכו בגסויות וברמיזות מיניות, בהן מר האמפריז (אחד הייצוגים ההומוסקסואליים הראשונים בטלוויזיה הבריטית) גברת סלוקומב בעלת השיער הצבעוני וקפטן פיקוק. הניסיון הכושל להחזיר אותם לחיים החל בפברואר האחרון, כשרשת השידור הלאומית של בריטניה הכריזה כי הצוות המופרע יחזור לפרק מיוחד במסגרת סדרת ספיישלים של הסדרות הבריטיות הקלאסיות.

עלילת הפרק החדש מתרחשת ב-1988 ומוצאת את עובדי הכלבו תקועים עדיין בעידן אחר. העיבוד כלל גם סט חדש לגמרי של שחקנים, שכן ניקולס סמית' (שגילם את מר רמבולד) ושהלך לעולמו בדצמבר בשנה שעברה, היה השחקן האחרון מהקאסט המקורי.

העיבוד הנוכחי הוא לא הפעם הראשונה שבה נעשה ניסיון לרתום את הצלחת הסדרה לאפיקים מסחריים. כבר ב-1977 נוצר סרט קולנוע שהיה עיבוד למחזה על פי הסדרה. לאחר מכן ב-1992 התאחדו רוב השחקנים מהסדרה המקורית לספין-אוף מוצלח. בנוסף, נעשו לה עיבודים בארצות הברית ובאוסטרליה. ייתכן שהדרך בה התקבל הניסיון האחרון - יסתום את הגולל על ניסיונות נוספים בעתיד.