רב הכותל כועס על הסרט "ג'רוזלם". הבמאים: "צילמנו בסגנון דוקומנטרי לפי הכללים"

לפני שלוש שנים, כשהאחים דורון ויואב פז יצאו לצלם באתרים הקדושים בירושלים לצורך סרטם "ג'רוזלם", הם נערכו לצילומים בסגנון דוקומנטרי עם צוות מצומצם ומינימום ציוד. תקנות הקרן למורשת הכותל המערבי דרשו כך, על מנת למנוע פגיעה במתפללים. ואכן, במהלך חצי שעה של שהות ברחבת הכותל, הקפיד הצוות להתנהל בצנעה מבלי לבלוט ולהפר את שגרת המקום. השחקניות נשלחו לעזרת הנשים של הכותל ללא צלם, ללא מקליט ותיעדו את עצמן שם. אלא שמה שצולם בסגנון דוקומנטרי בשטח לפני שלוש שנים נערך בחדר העריכה לכדי סרט אימה מוקומנטרי. על כך סיפרו הבמאים בכתבת הערות הבמאי ב-ynet, למגינת לבו של רב הכותל. 

בתגובה לכתבת הערות הבמאי עם האחים פז ב-ynet, בו סיפרו על הפקת "ג'רוזלם", שלח להם רב הכותל שמואל רבינוביץ' מכתב תגובה ובו הוא טוען כי הם הפרו את כללי הצילום באתר: "רחבת הכותל היא מקום פרטי לכל אחד ואחת ממבקריה. אנחנו שומרים מכל משמר על זכותם של מבקרי הכותל להתייחד ללא כל הפרעה. כל הפרעה בין למפגש הייחודי בין אדם ואלוקיו אסורה בה מכל וכל. הבהרנו זאת כשפניתם אלינו, ושמחנו לסייע לכם כשהתחייבתם לעמוד בתנאי הצילום במקום הקדוש. עתה אנו מגלים כי מלכתחילה לא התכוונתם לעמוד במילתכם".

מצלמים בעיר דוד. "ג'רוזלם"(צילום: רותם ירון)

במכתבו הרב רבינוביץ' מבהיר כי הכותל הוא מרחב ציבורי, אולם עבור המתפללים מדובר במקום פרטי שיש לשמור עליו. "על פי תקנות חוק המקומות הקדושים ומתוך כבוד ומחויבות לבאי הכותל אנחנו נאלצים להציב כללים נוקשים לצילום ברחבת הכותל - כללים אשר יבטיחו את השמירה הן על פרטיותם של המבקרים, והן על חווית הביקור במקום המקודש". הרב רבינוביץ' אינו מפרט את הכללים להם התחייב צוות הצילום, אך לטענתו אלו הופרו.  

האחים פז מצידם מבהירים כי הקפידו לשמור על כל תנאי הצילום בשטח, תוך כיבוד המקום ומתפלליו. "במהלך צילומי הסרט הקפדנו על כל הכללים להם התחייבנו מראש ולא צילמנו שום דבר פוגעני ברחבת הכותל או בכל מקום קדוש אחר", הם מצהירים, "הסרט צולם בסגנון דוקומנטרי במצלמת חובבים קטנה, והסצנה ברחבת הכותל צולמה על ידי השחקניות עצמן, ללא תאורן, מקליט או איש צוות אחר. מכיוון שהסצנה צולמה ללא צוות צילום הסתפקנו באישור מרב הכותל לצילום סרט דוקומנטרי (או יותר נכון מוקומנטרי) ולא היתה כוונה להוליך אף אחד שולל".

יון תומרקין בעיר העתיקה ב"ג'רוזלם"

החומרים שתיעדו השחקניות בכותל נשזרו בשלל סצנות שצולמו באתרים אחרים בירושלים, בנצרת, ביפו וברמת גן. כל אלה אמורים לספק תחושה של אותנטיות לעלילת "ג'רוזלם" המתרחשת בעיר העתיקה בירושלים ועוסקת בין השאר בתורת הקבלה. דרך אגב, פרשן נוצרי בריטי אף זיהה בסרט רמזים לאפוקליפסה הקרבה ולביאת המשיח. השאלה הנשאלת היא האם ניתן להשתמש בחומרים שצולמו בסגנון דוקומנטרי בשטח (בהתאם לתקנות המקום), למטרות יצירת סרט עלילתי בחדר העריכה.

מכיוון שמדובר בסרט אימה, בו שדים ורוחות בוקעים משער הגיהנום המצוי מתחת לעיר העתיקה, בשלב העריכה שולבה בו גרפיקה ממוחשבת שנעשתה רק בדיעבד. "אלמנטים גרפיים נוספו רק בשלב העריכה ולא התרחשו בזמן הצילום עצמו, ומי שצפה בסרט יודע שאין בו שום דבר פוגעני כלפי אף אחת מהדתות, ומעולם לא קיבלנו תגובה שכזאת", מסבירים האחים פז, "צר לנו על המהומה המיותרת הזאת, אנחנו מתנצלים אם מישהו בכל זאת נפגע וגאים בסרט שחשף את העיר המיוחדת הזאת ואת האתרים הקדושים שבה בפני מיליוני צופים ברחבי העולם".

"ג'רוזלם" היא הפקה עצמאית דלת תקציב אותה מימנו האחים דורון ויואב פז מכיסם. עלילת האימה מספרת על מתקפת זומבים הפורצת ביום כיפור בתוך העיר העתיקה מירושלים, ומועברת כל כולה מנקודת מבט של משקפיים חכמות דמויי גוגל גלאס. מכאן הזווית המוקומנטרית של הסרט כולו בסגנון פאונד-פוטג' - תת ז'אנר פופולארי בהוליווד המצולם באופן דוקומנטרי תוך שימוש באמצעים דלים ובצוות מצומצם. בסרט מככבים יון תומרקין, דניאל ג'יידלין, יעל גרובגלס ותום גרציאני. "ג'רוזלם" זכה בפרס חביב הקהל בפסטיבל ירושלים אשתקד, ואף זכה להצלחה יפה בקהילת חובבי האימה ברחבי העולם.