עשור ל"בוראט": סשה ברון כהן זוכר, בקזחסטן שוכחים

ביום חמישי האחרון חל יום השנה העשירי ליציאת הקומדיה הבלתי נשכחת "בוראט". בהוליווד וברחבי העולם הזכרונות העלו חיוכים מהסרט המוקומנטרי של סשה ברון כהן, שהציג עצמו כעיתונאי קזחי מטורלל בסיוריו בארצות הברית. היום - ערב הבחירות באמריקה - המפגן הגס והסנסציוני נראה כל כך אקטואלי - בצלו של דונלד טראמפ ובוחריו. מי שפחות נהנים מ"בוראט" גם בימים אלה - עשור אחרי - הם אזרחי קזחסטן, שנעלבו מהייצוג שלהם על המסך. אבל עכשיו לפחות הם פחות כועסים, ומעדיפים פשוט להתעלם.

בראיון שיזמו במגזין Vice לרגל האירוע, סיפרה דוברת השגרירות הקזחית, איישה מוקאשבה, על רשמיה מאותו הסרט. "אנחנו אומה גאה. ב-25 שנות עצמאותנו יש לנו המון במה להתגאות - פירוק נשק גרעיני, פיתוח כלכלי ומעמד גדול יותר בזירה העולמית", אמרה, "זוהי קומדיה, לא סרט דוקומנטרי. כיום אנשים מזהים את המדינה שלנו בהקשר של אלוף האגרוף גנאדי גולובקין מאשר מר ברון כהן, ואני חושבת שלקזחים יש דברים יותר טובים לדבר עליהם מאשר סרט שיצא לפני עשור".

סשה ברון כהן וקן דוויטיאן מהללים את "בוראט"

זהו כמובן לא היה היחס של ראשי השלטון בקזחסטן ב-2006 שהזדעזעו למראה דמותו של בוראט סגדייב הקזחי (דובר העברית) ושותפו עב הבשר עזמאת בגאטוב (בגילומו של קן דוויטיאן), כשהוא יוצא מארצו המוזנחת ומתבזה במהלך סיורו בארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות. בתגובה לסרט, הצהירו מנהיגי קזחסטן על שאט נפש. היוצר המקומי ארקין ראקישב אף הגדיל לעשות כשצילם סרט משלו בשם "אחי, בוראט" שביקש להציג את המדינה כפי שהיא. "אם למדנו משהו מיציאת סרטו של מר ברון כהן, הוא שאנחנו צריכים לחלוק את הגאווה של מה זה אומר להיות קזחי", אמרה מוקאשבה.

ובינתיים, סשה ברון כהן עצמו חגג את האירוע. בפוסט שפרסם בפייסבוק, הקומיקאי הבריטי בעל השורשים הישראליים, התלוצץ על חשבון השחקן קן דוויטיאן וחלק עם העולם זכרונות אינטימיים מהצילומים. "היום נמנו עשר שנים לבוראט", כתב בצירוף תמונה של חברו עצום הממדים, "כשהכוכב השותף שלי, קן דוויטיאן, ישב על הפנים שלי וסחט את החמצן מהריאות שלי, לא הייתה לי ברירה - מוות, או לשאוף את האוויר שהיה לכוד בכיס הקטן בין הישבנים שלו לאורך שלושים שנה. אם לא בזכות אותה בועה סרוחה, לא הייתי כאן היום".

עשור לבוראט. סשה ברון כהן נזכר בחבר(מתוך פייסבוק)